Текст и перевод песни JAY’ED - 僕が一番欲しかったもの / 槙原 敬之

さっきとても素敵なものを
拾って僕は喜んでいた
ふと気が付いて横に目をやると

誰かがいるのに気付いた
その人はさっき僕が拾った
素敵なものを今の僕以上に
必要としている人だと
言う事が分かった
惜しいような気もしたけど
僕はそれをあげる事にした
きっとまたこの先探していれば
もっと素敵なものが見つかるだろう
その人は何度もありがとうと
嬉しそうに僕に笑ってくれた

その後にもまた僕は
とても 素敵なものを拾った
ふと気が付いて横に目をやると
また誰かがいるのに気付いた
その人もさっき僕が拾った
素敵なものを今の僕以上に
必要としている人だと
言う事が分かった
惜しいような気もしたけど
またそれをあげる事にした
きっとまたこの先探していれば
もっと素敵なものが見つかるだろう
なによりも僕を見て嬉しそうに
笑う顔が見れて嬉しかった
結局僕はそんな事を何度も繰り返し
最後には何も見つけられないまま
ここまで来た道を振り返ってみたら
僕のあげたものでたくさんの
人が幸せそうに笑っていて
それを見た時の気持ちが僕の
探していたものだとわかった
今までで一番素敵なものを
僕はとうとう拾う事が出来た

у меня только что был очень приятный сон.
я был счастлив взять его в руки.
когда я заметил это, я посмотрел в сторону

я заметил, что там кто-то был.
я подобрал его некоторое время назад.
я хочу чего-то более красивого, чем я есть сейчас.
кому это нужно.
я знаю, о чем ты говоришь.
я подумал, что это было жаль.
я решил подарить его тебе.
я уверен, что если вы поищете это снова в будущем
ты найдешь что-нибудь еще лучше.
и он много раз говорил вам спасибо.
он счастливо улыбнулся мне.

и после этого снова
я подобрал кое-что очень милое.
когда я заметил это, я посмотрел в сторону
я заметил, что там снова кто-то был.
я подобрал его некоторое время назад.
я хочу чего-то более красивого, чем я есть сейчас.
кому это нужно.
я знаю, о чем ты говоришь.
я подумал, что это было жаль.
я решил подарить его тебе еще раз.
я уверен, что если вы поищете это снова в будущем
ты найдешь что-нибудь еще лучше.
больше всего на свете она, похоже, рада меня видеть.
я была счастлива видеть его улыбающееся лицо.
в конце концов, я делал это снова и снова
в конце концов, я ничего не смог найти.
когда я оглядываюсь назад на тот путь, который я проделал так далеко
я отдал его тебе. я отдал его тебе. я отдал его тебе. я отдал его тебе.
люди счастливо смеются
то чувство, которое я испытал, когда увидел это
я знал, что это было то, что я искал.
самое приятное, что я когда-либо делал.
наконец-то я смог поднять его.