Текст и перевод песни JB - Count On Me - Prod. GroovyRoom

Count On Me - Prod. GroovyRoom

Yeah-hey

내게 다 말해
지금 날 보는 눈빛이
어떤 감정인지 말해
내가 눈치챌 수 있게
몇 번이고 의심이 된대도
의심은 곧 믿음이 될 거야
그저 내 옆에서 날 지켜봐 줘

(Ooh-oh-ooh) 24 Hour도 난 부족해
(Ooh-oh-ooh) 내 맘을 알려주기엔 (Yeah)

You should count on me babe
You should count on me babe
네가 뭘 원하든 간에 (Yeah-hey)
널 위해 난 다 증명할게
내 맘 전부 다
You should count on me babe
You should count on me babe
네가 불안하지 않게 (Yeah-hey)
I'll show you all
날 의지할 수 있게

남 눈치 안 봐도 돼
넌 나만 봐주면 돼
솔직하게 다가갈게
거짓 하나 없이
계산적일 필요 없어
Girl you know that I don't play
시간 낭비하지 말고 나에게 와줘

(Ooh-oh-ooh) 24 Hour도 난 부족해
(Ooh-oh-ooh) 내 맘을 알려주기엔 (Ooh)

You should count on me babe
You should count on me babe
네가 뭘 원하든 간에 (Yeah-hey)
널 위해 난 다 증명할게
내 맘 전부 다
You should count on me babe
You should count on me babe
네가 불안하지 않게 (Yeah-hey)
I'll show you all
날 의지할 수 있게

단지 너의 진심을 원해 (Na-na-nan-na)
난 네게 날 다 주려 해 (Ooh-oh)
부정하지 않길 바래 (yeah-yeah)
I want you more than ever for sure
'Cause I'm tryna make you mine

You should count on me babe
You should count on me babe
네가 뭘 원하든 간에 (Yeah-hey)
널 위해 난 다 증명할게
내 맘 전부 다 (내 맘 전부 다)
You should count on me babe
You should count on me babe
네가 불안하지 않게 (Yeah-hey)
I'll show you all
날 의지할 수 있게 (날 의지할 수 있게)

Girl you know that I want more
알고 있어 네 맘을 다
'Cause I'm the one you're waiting for
네겐 나뿐이야
Girl you know that I want more
아직도 왜 망설여
I'll show you all
날 의지할 수 있게

Compte sur moi - Prod. GroovyRoom

Ouais-hey

Dis-moi tout
Le regard que tu me portes maintenant
Dis-moi quelle émotion il porte
Pour que je puisse le comprendre
Même si j'ai douté plusieurs fois
Le doute deviendra bientôt la confiance
Reste juste à mes côtés et protège-moi

(Ooh-oh-ooh) 24 heures ne suffisent pas
(Ooh-oh-ooh) pour te faire comprendre mon cœur (Yeah)

Tu devrais compter sur moi, bébé
Tu devrais compter sur moi, bébé
Peu importe ce que tu veux (Yeah-hey)
Je te prouverai tout pour toi
Tout mon cœur
Tu devrais compter sur moi, bébé
Tu devrais compter sur moi, bébé
Pour que tu ne sois pas inquiète (Yeah-hey)
Je te montrerai tout
Pour que tu puisses te fier à moi

Tu n'as pas besoin de regarder les autres
Tu n'as qu'à me regarder
Je m'approcherai de toi avec honnêteté
Sans aucun mensonge
Il n'est pas nécessaire d'être calculateur
Girl, tu sais que je ne joue pas
Ne perds pas ton temps, viens vers moi

(Ooh-oh-ooh) 24 heures ne suffisent pas
(Ooh-oh-ooh) pour te faire comprendre mon cœur (Ooh)

Tu devrais compter sur moi, bébé
Tu devrais compter sur moi, bébé
Peu importe ce que tu veux (Yeah-hey)
Je te prouverai tout pour toi
Tout mon cœur
Tu devrais compter sur moi, bébé
Tu devrais compter sur moi, bébé
Pour que tu ne sois pas inquiète (Yeah-hey)
Je te montrerai tout
Pour que tu puisses te fier à moi

Je veux juste ta sincérité (Na-na-nan-na)
Je veux tout te donner (Ooh-oh)
J'espère que tu ne le refuseras pas (yeah-yeah)
Je te veux plus que jamais, c'est sûr
Parce que j'essaie de te faire mienne

Tu devrais compter sur moi, bébé
Tu devrais compter sur moi, bébé
Peu importe ce que tu veux (Yeah-hey)
Je te prouverai tout pour toi
Tout mon cœur (Tout mon cœur)
Tu devrais compter sur moi, bébé
Tu devrais compter sur moi, bébé
Pour que tu ne sois pas inquiète (Yeah-hey)
Je te montrerai tout
Pour que tu puisses te fier à moi (Pour que tu puisses te fier à moi)

Girl, tu sais que je veux plus
Je sais tout de ton cœur
Parce que je suis celui que tu attends
Tu n'as que moi
Girl, tu sais que je veux plus
Pourquoi hésites-tu encore?
Je te montrerai tout
Pour que tu puisses te fier à moi