JB - Definitivamente - перевод текста песни на русский

Definitivamente - JBперевод на русский




Definitivamente
Окончательно
Si por ahí nos vemos, ni nos saludemos
Если мы случайно встретимся, давай не будем здороваться
Olvídate que existo (¡Sech!)
Забудь, что я существую (¡Sech!)
Si me escribes, queda en visto (DY)
Если ты мне напишешь, я оставлю сообщение непрочитанным (DY)
No pasas ni caminando por mi mente
Ты даже не проходишь мимо в моих мыслях
Yeah eh eh
Yeah eh eh
lo sientes y los dos estamos conscientes
Ты это чувствуешь, и мы оба это осознаем
Definitivamente no te quiero ni ver
Окончательно, я не хочу тебя видеть
Definitivamente ya esto murió, bebé (yeah yeah yeah), ah
Окончательно, все кончено, детка (yeah yeah yeah), ах
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos, yeah
Если мы случайно столкнемся, будем незнакомцами, yeah
Solo una vez más esto se va a dar,
Только еще один раз это произойдет,
Pa que lo olvidemos (oh oh, oh yeah)
Чтобы мы могли забыть (oh oh, oh yeah)
Definitivamente no te quiero ni ver
Окончательно, я не хочу тебя видеть
Definitivamente esto murió, bebé, eh (yeah yeah)
Окончательно, это умерло, детка, эй (yeah yeah)
De casualidad si nos encontramos, no nos conocemos (yeah eh)
Если мы случайно столкнемся, мы не знаем друг друга (yeah eh)
Solo una vez más esto se va a dar,
Только еще один раз это произойдет,
Pa que lo olvidemos (oh oh, oh yeah)
Чтобы мы могли забыть (oh oh, oh yeah)
Me lo dijo un amigo
Мне сказал друг
Uno duerme con el enemigo, yeah, yeah
Кто спит с врагом, yeah, yeah
Quédate con lo debido
Оставь себе то, что тебе причитается
Y devuélveme el tiempo perdido
И верни мне потерянное время
Oye, baby, tu actitud promete
Слушай, детка, твое поведение многообещающе
Pero soy la fuerza de choque que tumba todos los piquetea, ja
Но я - ударная сила, которая сбивает всех пикаперов, ха
no me dejaste, no te des los méritos
Ты меня не бросала, не приписывай себе это
Dale pal banco (prr), si estás buscando crédito (ja)
Иди в банк (prr), если ты ищешь кредит (ха)
No quiero saber de ti, tampoco de (De mí)
Я не хочу знать о тебе, ты - обо мне (Обо мне)
Leamos el último capítulo y lleguemos al fin
Прочитаем последнюю главу и поставим точку
No quiero saber de ti, tampoco de
Я не хочу знать о тебе, ты - обо мне
Ahora todo es distinto (-to)
Теперь все по-другому (-другому)
Me lo dice mi instinto (-to)
Мне подсказывает инстинкт (-инстинкт)
Definitivamente no te quiero ni ver
Окончательно, я не хочу тебя видеть
Definitivamente ya esto murió, bebé (yeah yeah yeah), ah
Окончательно, все кончено, детка (yeah yeah yeah), ах
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos, yeah
Если мы случайно столкнемся, будем незнакомцами, yeah
Solo una vez más esto se va a dar,
Только еще один раз это произойдет,
Pa que lo olvidemo' (oh oh, este es Sech, oh oh, yeah)
Чтобы мы могли забыть (oh oh, это Sech, oh oh, yeah)
Si te escribo, de verdad es que estoy jodío
Если я тебе пишу, значит, я действительно облажался
Si me quiere' ver, dame el último motivo
Если ты хочешь меня видеть, дай мне последний повод
Después que se acabé, ya lo he decidido
После того, как все закончится, я принял решение
Agarra todo y también agarra tu camino
Забирай все и иди своей дорогой
Y si te molesta, okay, sigue por tu way
А если тебя это бесит, окей, иди своим путем
La relación está rota y no se pega ni con tape
Наши отношения разбиты, и их не склеить даже скотчем
Lo que pasó, pasó (oh)
Что было, то было (oh)
Me pediste tres minutos y estás hablando seis
Ты просила три минуты, а говоришь уже шесть
No quiero saber de ti, tampoco de
Я не хочу знать о тебе, ты - обо мне
Leamos el último capítulo y lleguemos al fin
Прочитаем последнюю главу и поставим точку
No quiero saber de ti, tampoco de
Я не хочу знать о тебе, ты - обо мне
Ahora todo es distinto (-to)
Теперь все по-другому (-другому)
Me lo dice mi instinto (-to)
Мне подсказывает инстинкт (-инстинкт)
Definitivamente no te quiero ni ver
Окончательно, я не хочу тебя видеть
Definitivamente ya esto murió, bebé (yeah yeah yeah), ah
Окончательно, все кончено, детка (yeah yeah yeah), ах
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos, yeah
Если мы случайно столкнемся, будем незнакомцами, yeah
Solo una vez más esto se va a dar, pa que lo olvidemos
Только еще один раз это произойдет, чтобы мы могли забыть
Definitivamente no te quiero ni ver
Окончательно, я не хочу тебя видеть
Definitivamente esto murió, bebé, eh (yeah yeah)
Окончательно, это умерло, детка, эй (yeah yeah)
De casualidad si nos encontramos, no nos conocemos (yeah eh)
Если мы случайно столкнемся, мы не знаем друг друга (yeah eh)
Solo una vez más esto se va a dar, pa que lo olvidemos
Только еще один раз это произойдет, чтобы мы могли забыть





Авторы: Jb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.