潮共 - JB перевод на немецкий

潮共

係呀係呀叻呀叻呀 知你好撚型
係呀係呀叻呀叻呀 知你好撚型
係呀係呀叻呀叻呀 知你好撚勁
你咪買極唔撚停 我又睇極唔撚明

Woo 好撚靚 又一對新嘅潮鞋
但係你咪又係吾撚識讀嗰個 潮牌
一個潮孩去潮拜 唔啱帶佢照帶
唔啱size佢照買 太陽曬正照排

其實都幾欣賞你哋嗰份堅持
I know life ain't easy for four pairs of yeezy
著住yeezy Kanye West 係邊個都唔知
不好意思你們有沒有 superme

無style 你咪繼續受人 疏擺
唔該你收返埋你嗰對咁嘅 Gucci拖鞋
你咪 最撚叻 提款搵你契媽
最緊要 齊款巴黎世家

有乜嘢新款最緊要最快得到
但係你身上根本都睇唔撚到質素
以為自己好撚型 咪玩啦哥仔
你好似幾day 仲未梳洗

唔知係咪你襯得 有啲求其
成雞野擺喺你身上都 有啲流4
呢啲物質令你放唔低世俗
你繼續 扮 貴族 令朋友雙眼 閉目

我嘅個人意見你可以唔撚洗聽
我就係唔撚洗驚 我同你唔撚係friend
如果人無我有 呢啲叫做鍾意
好諷刺 你只不過係個潮流公廁

I'm done (係呀係呀叻呀叻呀 知你好撚型)
I'm done (係呀係呀叻呀叻呀 知你好撚型)
I'm done (係呀係呀叻呀叻呀 知你好撚型)
I'm done (係呀係呀叻呀叻呀 知你好撚型)
粵語

Mode-Horde

Ja ja, toll toll, weiß doch, du bist so scheiß krass
Ja ja, toll toll, weiß doch, du bist so scheiß krass
Ja ja, toll toll, weiß doch, du bist so scheiß stark
Du kaufst ohne Ende, ich checks einfach nicht, verdammt

Woo, so scheiß geil, noch 'n paar neue Trend-Sneaker
Aber du kannst den Namen der Marke ja doch nicht mal richtig aussprechen
Ein Trendkind betet Mode an, trägt es, auch wenn es nicht passt
Kauft die falsche Größe, stellt sich trotz Sonnenbrand in die Schlange

Ehrlich, ich bewundere eure Beharrlichkeit irgendwie
I know life ain't easy for four pairs of yeezy (Weiß, Leben ist nicht leicht für vier Paar Yeezys)
Trägst Yeezy, wer Kanye West ist, weißt du nicht
Entschuldigung, habt ihr hier vielleicht superme?

Kein Stil, lass dich weiter von anderen beeinflussen
Zieh dir bitte deine beschissenen Gucci-Latschen aus
Du bist doch der Beste, holst dir Kohle von deiner Zuckeroma
Hauptsache, alle Teile von Balenciaga sind komplett

Was neu ist, musst du unbedingt sofort haben
Aber man sieht dir doch absolut keine Qualität an
Hältst dich für so verdammt cool? Komm schon, Alter
Du siehst aus, als wärst du seit Tagen nicht frisch

Ob du dich vielleicht etwas schlampig anziehst?
Zehntausend Mäuler auf dir sehen doch seeehr billig aus
Diese materiellen Dinge lassen dich nicht los
Du spielst weiter den Edelmann, deine Freunde schütteln den Kopf

Meine Meinung kannst du dir sonstwohin stecken
Ich hab doch keine Angst, wir sind doch keine Freunde, verdammt
"Was andere nicht haben, hab ich" – das nennt man geschmackvoll?
Wie ironisch, du bist nur ein modebesessener Mitläufer (Gongyu)

I'm done (Ja ja, toll toll, weiß doch, du bist so scheiß krass)
I'm done (Ja ja, toll toll, weiß doch, du bist so scheiß krass)
I'm done (Ja ja, toll toll, weiß doch, du bist so scheiß krass)
I'm done (Ja ja, toll toll, weiß doch, du bist so scheiß krass)
Kantonesisch