Текст и перевод песни JB - 길 (Road)

길 (Road)

숨을 고르는 법을 알지 못해서
마냥 뛰다가 지친 적도 있었지
어느 밤이던가 굽이진 길을 걷고 있을 때
느린 걸음을 가르쳐준 그대
태양을 쫓는 법을 알지 못해서
길을 잃고서 헤맨 적도 있었지
어디쯤이던가 어둠에 익숙해질 무렵에
환한 빛이 되어 날 이끌던 너(너에게 난)
니 눈에 비친 난 좋은 사람

(그런게 난) 그 사실이 난 이렇게 벅차서
전부 아물고 있어 너의 사랑 하나 만으로
나를 구해준 사람 내 안의 전쟁을 끝낸 그 대
바위가 떨궈버린 돌멩이처럼
아무런 선택 없이 걷던 적 있지
잃을 것도 없던 나에겐 사랑이 낯설어서
방황하던 나를 지켜봐준 너(너에게 난)

니 눈에 비친 난 좋은 사람(그런게 난)
그 사실이 난 이렇게 벅차서
전부 아물고 있어 너의 사랑 하나 만으로
나를 구해준 사람 내 안의 전쟁을 끝낸 그대
아직 갈 길은 멀고 나는 부족하지만
내가 너 하나는 지킬 수 있어
그저 걷는 곳이 길이던 내가
가야할 길을 봤어 네가 내 곁을 걷고 있기에
난(너에게 난) 기댈 수 있는 나무가 되고(나에게 넌)
뿌리를 내릴 고운 흙이되고
어떤 센 바람에도 흔들리지 않던 나였어
그런 날 바꾼 사람 내 모든 이유가 담긴 그대

Road

I didn't know how to catch my breath
I used to run and get tired
One night, I was walking on a winding road
When you taught me how to walk slowly
I didn't know how to chase the sun
I used to get lost and wander
Somewhere along the way, I got used to the darkness
When you became a bright light that guided me (to you I)
I'm a good person in your eyes

(That's why I) That fact overwhelms me
Everything is healing with just your love
You saved me, you ended the war within me
Like a stone shaken off by a rock
There were times when I walked without any choice
I had nothing to lose, so love was strange to me
You watched over me as I wandered (to you I)

I'm a good person in your eyes (That's why I)
That fact overwhelms me
Everything is healing with just your love
You saved me, you ended the war within me
There's still a long way to go and I'm not enough
But I can protect you
I who used to walk anywhere
I saw the path I should take because you're walking beside me
I (to you I) can be a tree you can lean on (To me you're)
And be the beautiful soil where you can put down roots
I used to be unwavering by any strong wind
That day, you changed me, you're my everything