JB - 2024 - перевод текста песни на французский

2024 - JBперевод на французский




2024
2024
Look, 2023 was a hassle
Écoute, 2023 a été une galère
Never looking back no more living in the past now
Je ne regarde plus jamais en arrière, je ne vis plus dans le passé maintenant
Took a wrong turn now I'm rapping super fast now
J'ai pris un mauvais virage et maintenant je rappe super vite
Never wanna settle cause the danger got a bad mouth
Je ne veux jamais m'installer parce que le danger a une mauvaise langue
I don't take authority, so never pass down
Je n'accepte pas l'autorité, alors ne la fais jamais passer
No priorities, no more questioning
Pas de priorités, plus de questions
My maturity, it doesn't matter when I
Ma maturité, peu importe quand je
Handle it formally, cause even if I
Gère ça formellement, parce que même si je
Didn't, i would be the cause, living while I
Ne le faisais pas, je serais la cause, vivant tant que je
Can no round of applause I only live
Peux, pas de applaudissements, je ne vis que
Once imma climb to the top so I can jump
Une fois, je vais grimper au sommet pour pouvoir sauter
Down with no fear of breaking off from the context
En bas sans peur de me détacher du contexte
Life's not a contest, kinda full a nonsense
La vie n'est pas un concours, plutôt pleine d'absurdités
Serving as a loose end cut with a sharp end
Servant de fin lâche coupée avec une extrémité pointue
Lets get it straight i'm better when I'm onto other
Soyons clairs, je suis meilleur quand je suis sur d'autres
Endings that I never woulda coulda if I cared then
Fins que je n'aurais jamais pu avoir si j'avais fait attention alors
Woah, ever woulda taken half a second
Woah, j'aurais pris une demi-seconde
You won't ever see me come in second I still
Tu ne me verras jamais arriver en second, je
Remain, never gonna give up on a passion
Reste, je n'abandonnerai jamais une passion
I'm a little junkie for the action yeah
Je suis un peu accro à l'action, ouais
Woah, ever seen a cannon fully loaded
Woah, tu as déjà vu un canon chargé à bloc ?
I can take an order dually noted look at my
Je peux prendre une commande dûment notée, regarde mon
Gain, now you got me cooking in a kitchen
Gain, maintenant tu me fais cuisiner dans une cuisine
Woulda picked another way of living yeah
J'aurais choisi un autre mode de vie, ouais
2023 took a toll on me
2023 a fait des ravages sur moi
Step a little further to the reason I sing
Un pas de plus vers la raison pour laquelle je chante
Winter in the fall kinda brought the means
L'hiver en automne a en quelque sorte apporté les moyens
That don't make a statement when you could be free
Ça ne veut rien dire quand on peut être libre
When I'm off beat I'm gonna flee the scene
Quand je suis à côté de la plaque, je fuis la scène
Dunno what'll come stepping up to me
Je ne sais pas ce qui va se passer en venant à moi
Thinking you're a winner doesn't mean you are
Penser que tu es un gagnant ne veut pas dire que tu l'es
Put on pounds of work to know you will go far
Mets des kilos de travail pour savoir que tu iras loin
Rapping ain't a hassle when I know to get it done I'm really
Rapper n'est pas un problème quand je sais comment m'y prendre, je suis vraiment en train de
Sending over secret when I'm weary get it done before I
Envoyer un secret quand je suis fatigué, fais-le avant que je
Catch it over port and make a little effort leaving cause I
Ne l'attrape au-dessus du port et ne fasse un petit effort en partant parce que je
Know what I'm receiving and its not another feeling of a
Sais ce que je reçois et ce n'est pas un autre sentiment d'un
Better prod of thought to go along the line of reason have a
Meilleur produit de la pensée pour aller dans le sens de la raison, ayez un
Width of open mindedness to know that you achieve another
Largeur d'esprit ouverte pour savoir que vous atteignez un autre
Goal I'm on a roll to making doe it ain't for show I gotta
But, je suis sur une lancée pour faire du fric, ce n'est pas pour le spectacle, je dois
Rollup in another got a pistol with a holster
Rouler dans un autre, j'ai un pistolet avec un étui
Woah, ever woulda taken half a second
Woah, j'aurais pris une demi-seconde
You won't ever see me come in second I still
Tu ne me verras jamais arriver en second, je
Remain, never gonna give up on a passion
Reste, je n'abandonnerai jamais une passion
I'm a little junkie for the action yeah
Je suis un peu accro à l'action, ouais
Woah, ever seen a cannon fully loaded
Woah, tu as déjà vu un canon chargé à bloc ?
I can take an order dually noted look at my
Je peux prendre une commande dûment notée, regarde mon
Gain, now you got me cooking in a kitchen
Gain, maintenant tu me fais cuisiner dans une cuisine
Woulda picked another way of living yeah
J'aurais choisi un autre mode de vie, ouais
Woah, ever woulda taken half a second
Woah, j'aurais pris une demi-seconde
You won't ever see me come in second I still
Tu ne me verras jamais arriver en second, je
Remain, never gonna give up on a passion
Reste, je n'abandonnerai jamais une passion
I'm a little junkie for the action yeah
Je suis un peu accro à l'action, ouais
Woah, ever seen a cannon fully loaded
Woah, tu as déjà vu un canon chargé à bloc ?
I can take an order dually noted look at my
Je peux prendre une commande dûment notée, regarde mon
Gain, now you got me cooking in a kitchen
Gain, maintenant tu me fais cuisiner dans une cuisine
Woulda picked another way of living yeah
J'aurais choisi un autre mode de vie, ouais
Woah, ever woulda taken half a second
Woah, j'aurais pris une demi-seconde
You won't ever see me come in second I still
Tu ne me verras jamais arriver en second, je
Remain, never gonna give up on a passion
Reste, je n'abandonnerai jamais une passion
I'm a little junkie for the action yeah
Je suis un peu accro à l'action, ouais
Woah, ever seen a cannon fully loaded
Woah, tu as déjà vu un canon chargé à bloc ?
I can take an order dually noted look at my
Je peux prendre une commande dûment notée, regarde mon
Gain, now you got me cooking in a kitchen
Gain, maintenant tu me fais cuisiner dans une cuisine
Woulda picked another way of living yeah
J'aurais choisi un autre mode de vie, ouais
24 taken over 23
24 a pris le dessus sur 23






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.