JB - IN TIME - перевод текста песни на французский

IN TIME - JBперевод на французский




IN TIME
À TEMPS
I never take
Je ne prends jamais
One side i leave it to many, yeah i never
Un côté, je le laisse à beaucoup, oui, je ne l'ai jamais
Said it but you knew it already and if you left me for
Dit, mais tu le savais déjà, et si tu me quittes pour
Dead no one calling you friendly cause if you're my
Mort, personne ne t'appellera amical, car si tu es mon
Friend, why you showin' me envy? yeah, i dont take
Ami, pourquoi me montres-tu de l'envie ? Oui, je ne prends jamais
One side i leave it to many, yeah i never
Un côté, je le laisse à beaucoup, oui, je ne l'ai jamais
Said it but you knew it already and if you left me for
Dit, mais tu le savais déjà, et si tu me quittes pour
Dead no one calling you friendly cause if you're my
Mort, personne ne t'appellera amical, car si tu es mon
Friend, why you showin' me envy?
Ami, pourquoi me montres-tu de l'envie ?
Nobody gonna
Personne ne va
Figure me out, big dream and i'm
Me comprendre, un grand rêve et je suis
Preaching it out, gotta a little bit of
Le prêcher, j'ai un peu de
Pride in my shout, but i bet god's
Fierté dans mon cri, mais je parie que Dieu est
Proud of me now, in time i'll
Fier de moi maintenant, avec le temps, j'y arriverai
Reach for the clouds, in time i'll
Atteindre les nuages, avec le temps, je
Fend for my house, in time i'll
Défendre ma maison, avec le temps, je
Sit on my couch, in time i'll
M'asseoir sur mon canapé, avec le temps, je
Beg for the clout, in time i'll
Mendier la notoriété, avec le temps, je
Pass on the gold, in time i'll
Passer l'or, avec le temps, je
Want the control, in time i'll
Vouloir le contrôle, avec le temps, je
Grow to be old, in time my
Vieillir, avec le temps mon
House'll be sold, in time i'll
Maison sera vendue, avec le temps, je
Strive for a little bit of life and i'll do it till i
Lutter pour un peu de vie et je le ferai jusqu'à ce que je
Die, but im gonna need a guide till god has arrived
Meure, mais j'aurai besoin d'un guide jusqu'à ce que Dieu arrive
Reaching height gonna touch the sky
Atteindre la hauteur va toucher le ciel
In time till the day i die
Avec le temps, jusqu'au jour je mourrai
Let me catch a breath, all you
Laisse-moi reprendre mon souffle, tout ce que tu
Ask is when's my next, sometimes
Demande, c'est quand est mon prochain, parfois
I just wanna take my time and
Je veux juste prendre mon temps et
Learn when i've progressed, i can't
Apprendre quand j'ai progressé, je ne peux pas
Rush it i need time, fingers
Me précipiter, j'ai besoin de temps, des doigts
Poking at my mind, keep that
Piquant dans mon esprit, garde ça
Hustle on the grind, keep my
Hustle sur le grind, garde mon
Boundaries undefined, i gotta
Frontières indéfinies, je dois
Work with unsettling crowds, people want
Travailler avec des foules inquiétantes, les gens veulent
Everything super profound, heaping my
Tout est super profond, amasser mon
Work into separate mounds, under it
Travail en monticules séparés, en dessous
Lately i feel like i'm drowned, in all of the
Dernièrement, j'ai l'impression d'être noyé, dans tout le
Work, i want it bound, clean up the
Travail, je le veux lié, nettoie le
Mess, everything found, try to
Désordre, tout trouvé, essaye de
Expand, put on a pound, leave with the
S'étendre, prendre du poids, partir avec le
Rest, look where it wound
Repos, regarde il s'est blessé
It's funny
C'est drôle
You won't see me crying over something stupid
Tu ne me verras pas pleurer pour quelque chose de stupide
I cry for real. And when it comes to drama
Je pleure pour de vrai. Et quand il s'agit de drame
I like never take sides. Like, never ever
J'aime ne jamais prendre parti. Jamais jamais
That is the easiest way to get into trouble
C'est la façon la plus simple de se retrouver dans des ennuis
I never take
Je ne prends jamais
One side i leave it to many, yeah i never
Un côté, je le laisse à beaucoup, oui, je ne l'ai jamais
Said it but you knew it already and if you left me for
Dit, mais tu le savais déjà, et si tu me quittes pour
Dead no one calling you friendly cause if you're my
Mort, personne ne t'appellera amical, car si tu es mon
Friend, why you showin' me envy? yeah, i dont take
Ami, pourquoi me montres-tu de l'envie ? Oui, je ne prends jamais
One side i leave it to many, yeah i never
Un côté, je le laisse à beaucoup, oui, je ne l'ai jamais
Said it but you knew it already and if you left me for
Dit, mais tu le savais déjà, et si tu me quittes pour
Dead no one calling you friendly cause if you're my
Mort, personne ne t'appellera amical, car si tu es mon
Friend, why you showin' me envy?
Ami, pourquoi me montres-tu de l'envie ?





Авторы: Sidney J. Brown, Jonathan Wilson, Shakirra D. Bishop, James Boccuzzi, Andre P. Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.