Текст песни1 Relief - JB , Cesar перевод на русский

Relief

Pretend I can not just pretend
It don't hurt not speaking
Drinking every evening
Sleeping I have not been sleeping
Going off the deep end
I'm seeking relief from you

All this smoke ain't healing me all this drink ain't healing me
Wanna know if it's killing you as much as it's killing me
You had about six flags that shit was a thrill to me
I went and took a leap of faith things you do for Hillary
Miss you like I got bad aim in my head like a bad game
Would've took my jersey off just so you could wear my last name
You went and just cut me off like you had to get in that lane
I didn't even see it coming no signal or a hand wave
Wouldn't do you how you did me wouldn't leave you in pain
See that was my whole point you wouldn't let me explain
Tried to drive my point home that only drove me insane
Makes sense that you're a nurse cuz that point went in vain

Pretend I can not just pretend
It don't hurt not speaking
Drinking every evening
Sleeping I have not been sleeping
Going off the deep end
I'm seeking relief from you

You don't want us on bad terms but you weren't trynna bargain
Said you don't understand me I said girl that's just jargon
You went and strung me along I guess that's why I'm still harping
The girl that I used to know went missing now she on a carton
Off and on like strobe lights stayed on like the stove light
I'm the one that you would come see kept you warm on cold nights
Single girlfriends judging us what do they really know right
That decision made my heart drop felt like I lost a close fight
You went and got petty on me you started posting Josh wine
All these subtle reminders remind me that you're not mine
You got a whole lot of issues work on them when you got time
I never saw your real side you got eight of them like a stop sign
You threw a dog a bone went and made him a home
Thing about taking in dogs is you could've left him alone
I said thing about man fuck it I'm over this shit

You said you felt at peace when I hold you
My bed is huge when there's no you
Hope you didn't find someone to go home to
I thought it could have been so great with you
Tried to make amends now I pray for you lost faith in you
Now you're posting quotes that don't relate to you
You did a number on me like a dance routine
Let them walk on you tap danced on me took a stance on me
I just wanted you to take a chance on me

This time I'm a take time for me
This time I'm a take time for me
For me
For me
For me for me

This time I'm a take time for for me

Облегчение

Притворяться, я не могу просто притворяться
Что не больно от молчания
Пью каждый вечер
Сплю, я совсем не спал
Срываюсь с катушек
Я ищу избавления от тебя

Весь этот дым не лечит меня, вся эта выпивка не лечит меня
Хочу знать, убивает ли это тебя так же сильно, как меня
У тебя было около шести флажков, этот аттракцион меня заводил
Я совершил прыжок веры, на что только не пойдешь ради Хиллари
Скучаю по тебе, будто я косой стрелок, в моей голове — плохая игра
Я бы снял свою джерси, просто чтобы ты носила мою фамилию
Ты взяла и просто подрезала меня, будто тебе нужно было в тот ряд
Я даже не видел, как это началось, ни сигнала, ни взмаха руки
Я бы не поступил с тобой так, как ты со мной, не оставил бы тебя в боли
Видишь, в этом и была суть, ты не давала мне объясниться
Пытался донести свою мысль, но это только свело меня с ума
Логично, что ты медсестра, ведь этот укол был напрасным

Притворяться, я не могу просто притворяться
Что не больно от молчания
Пью каждый вечер
Сплю, я совсем не спал
Срываюсь с катушек
Я ищу избавления от тебя

Ты не хочешь вражды, но даже не пыталась договориться
Сказала, что не понимаешь меня, я ответил: «Детка, это просто жаргон»
Ты водила меня за нос, наверно поэтому я всё еще твержу об этом
Девушка, которую я знал, пропала, теперь её фото на упаковке молока
То гаснет, то горит, как стробоскопы, горела всегда, как свет от плиты
Я тот, к кому бы ты пришла, я согревал тебя в холодные ночи
Одинокие подружки судят нас, но что они знают на самом деле, верно?
От того решения моё сердце упало, словно я проиграл в равном бою
Ты начала мелочиться, стала выкладывать вино «Джош»
Все эти тонкие напоминания твердят мне, что ты не моя
У тебя куча проблем, поработай над ними, когда будет время
Я никогда не видел твоего настоящего лица, у тебя их восемь, как у знака «Стоп»
Ты бросила собаке кость и приютила её в доме
Суть в том, что приютив собаку, ты могла бы просто оставить её в покое
Я хотел сказать... да к чёрту всё, с меня хватит этого дерьма

Ты говорила, что чувствуешь покой, когда я обнимаю тебя
Моя кровать огромна, когда в ней нет тебя
Надеюсь, ты не нашла кого-то, к кому можно пойти домой
Я думал, что с тобой всё могло быть так здорово
Пытался всё исправить, теперь я молюсь за тебя, потеряв в тебя веру
Теперь ты постишь цитаты, которые не имеют к тебе отношения
Ты разыграла со мной номер, как танцевальную партию
Позволяешь им топтать себя, на мне ты плясала чечётку, ополчилась против меня
Я просто хотел, чтобы ты дала мне шанс

На этот раз я уделю время себе
На этот раз я уделю время себе
Для себя
Для себя
Для себя, для себя

На этот раз я уделю время себе