Текст и перевод песни JB and the Moonshine Band - No Better Than This
She
got
her
shades
on
Tu
as
tes
lunettes
de
soleil
She′s
lookin'
strong
Tu
as
l'air
forte
Singing
that
Waylon
song
Tu
chantes
cette
chanson
de
Waylon
Man
it
really
turns
me
on
Mec,
ça
me
fait
vraiment
vibrer
From
the
early
morning
Depuis
le
matin
Right
back
to
the
break
of
dawn
Jusqu'à
l'aube
Yeah,
I
got
all
that
I
want
and
all
I
need
Ouais,
j'ai
tout
ce
que
je
veux
et
tout
ce
dont
j'ai
besoin
The
sun
bouncin′
off
the
water
Le
soleil
rebondit
sur
l'eau
We
just
chillin'
on
this
boat
On
se
détend
sur
ce
bateau
The
hardest
thing
we
have
to
do
La
chose
la
plus
difficile
qu'on
ait
à
faire
Is
just
watch
that
bobber
float
C'est
juste
de
regarder
ce
flotteur
We
got
a
cooler
full
of
cold
beer
On
a
une
glacière
pleine
de
bière
fraîche
And
a
stringer
full
of
fish
Et
une
ligne
pleine
de
poissons
It
don't
get
no
better
than
this
Rien
de
mieux
que
ça
It
don′t
get
no
better
than
this
Rien
de
mieux
que
ça
That
bikini
top
Ce
haut
de
bikini
Is
barely
hangin′
on
Est
à
peine
accroché
How
'bout
a
little
sun
block
Que
dirais-tu
d'un
peu
de
crème
solaire
And
lettin′
me
rub
it
on
Et
de
me
laisser
te
la
mettre
Yeah,
we
get
to
feelin'
right
Ouais,
on
se
sent
bien
Keep
this
thing
goin′
all
night
long
On
va
continuer
ça
toute
la
nuit
Yeah,
we'll
pull
this
thing
out
the
water
Ouais,
on
va
sortir
ce
bateau
de
l'eau
Get
on
up
to
higher
ground
Monter
sur
un
terrain
plus
élevé
Pop
the
top
on
a
camper
Ouvrir
une
bière
dans
un
camping-car
Dance
and
spin
you
right
around
Danser
et
te
faire
tourner
We
got
a
big
ol′
fire
burnin'
On
a
un
grand
feu
de
camp
And
a
fryer
full
of
fish
Et
une
friteuse
pleine
de
poisson
It
don't
get
no
better
than
this
Rien
de
mieux
que
ça
It
don′t
get
no
better
than
this
Rien
de
mieux
que
ça
Wakin′
up
to
the
smell
of
bacon
Se
réveiller
avec
l'odeur
du
bacon
Campfire
coffee
percolating
Le
café
du
feu
de
camp
qui
percole
It's
gettin′
hot
and
time's
a
wasting
Il
fait
chaud
et
le
temps
presse
Let′s
crank
it
up
again
On
va
recommencer
Sun
bouncin'
off
the
water
Le
soleil
rebondit
sur
l'eau
We
just
chillin′
on
this
boat
On
se
détend
sur
ce
bateau
Yeah,
the
hardest
thing
that
we
have
to
do
Ouais,
la
chose
la
plus
difficile
qu'on
ait
à
faire
Is
just
watch
that
bobber
float
C'est
juste
de
regarder
ce
flotteur
We
got
a
cooler
full
of
cold
beer
On
a
une
glacière
pleine
de
bière
fraîche
And
a
stringer
full
of
fish
Et
une
ligne
pleine
de
poissons
It
don't
get
no
better
than
this
Rien
de
mieux
que
ça
It
don't
get
no
better
than
this
Rien
de
mieux
que
ça
It
don′t
get
no
better
than
this
Rien
de
mieux
que
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.