Текст и перевод песни JB and the Moonshine Band - The Only Drug

The Only Drug

I'd been rollin' up and down that lost highway
Doin' everything I wanted to every which way I could
As long it felt good
But there's nothin' that can make me feel the way you can
So I gave up my addictions
I'm a brand new man, it's true
'Cause all I really want is you

Baby, you got what I need
And nothin' else will do
'Cause nothin' gets me high on life
Or drunk on love the way you do
So if you're thinkin' I'm addicted
I guess it's kinda true
But they can keep their drink
Their smoke, their pills and their cocaine, too
'Cause your love's the only drug I do

So if my hands are kinda shaky
It's cause you ain't here
And if my eyes are red
It's just because of all these tears I've cried
Girl, you've got me feelin' cold inside
Is there anyway that I can maybe steal a kiss
'Cause that's the only way that I can think
To get my fix, I swear
Promise me you're gonna take me there

Baby, you got what I need
And nothin' else will do
'Cause nothin' gets me high on life
Or drunk on love the way you do
So if you're thinkin' I'm addicted
I guess it's kinda true
But they can keep their drink
Their smoke, their pills and their cocaine, too
'Cause your love's the only drug I do
Your love's the only drug I do
Your love's the only drug I do
Your love's the only drug I do

Baby, you got what I need
And nothin' else will do
'Cause nothin' gets me high on life
Or drunk on love the way you do
So if you're thinkin' I'm addicted
I guess it's kinda true
But they can keep their drink
Their smoke, their pills and their cocaine, too
'Cause your love's the only drug I do
Your love's the only drug I do

Единственный наркотик

Я колесил по этой забытой трассе вверх и вниз,
Делая все, что хотел, любым способом,
Пока мне было хорошо.
Но ничто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты,
Поэтому я отказался от своих зависимостей.
Я совершенно новый человек, это правда,
Потому что все, чего я действительно хочу, — это ты.

Детка, у тебя есть то, что мне нужно,
И ничто другое не подойдет.
Потому что ничто не дарит мне такой кайф от жизни
Или не опьяняет меня любовью так, как ты.
Так что, если ты думаешь, что я зависим,
Пожалуй, это правда.
Но пусть они оставят себе выпивку,
Свои сигареты, таблетки и кокаин тоже,
Потому что твоя любовь — единственный наркотик, который я употребляю.

Так что, если мои руки немного дрожат,
Это потому, что тебя нет рядом.
А если мои глаза красные,
То это только из-за всех слез, которые я пролил.
Девушка, ты заставляешь меня чувствовать холод внутри.
Есть ли какой-нибудь способ украсть у тебя поцелуй?
Потому что это единственный способ,
Который я знаю, чтобы получить свою дозу, клянусь.
Обещай мне, что ты отведешь меня туда.

Детка, у тебя есть то, что мне нужно,
И ничто другое не подойдет.
Потому что ничто не дарит мне такой кайф от жизни
Или не опьяняет меня любовью так, как ты.
Так что, если ты думаешь, что я зависим,
Пожалуй, это правда.
Но пусть они оставят себе выпивку,
Свои сигареты, таблетки и кокаин тоже,
Потому что твоя любовь — единственный наркотик, который я употребляю.
Твоя любовь — единственный наркотик, который я употребляю.
Твоя любовь — единственный наркотик, который я употребляю.
Твоя любовь — единственный наркотик, который я употребляю.

Детка, у тебя есть то, что мне нужно,
И ничто другое не подойдет.
Потому что ничто не дарит мне такой кайф от жизни
Или не опьяняет меня любовью так, как ты.
Так что, если ты думаешь, что я зависим,
Пожалуй, это правда.
Но пусть они оставят себе выпивку,
Свои сигареты, таблетки и кокаин тоже,
Потому что твоя любовь — единственный наркотик, который я употребляю.
Твоя любовь — единственный наркотик, который я употребляю.