Текст и перевод песни JB and the Moonshine Band - Wagon

Wagon

Been awhile since I've pressed a Marlboro against my lips
I felt the brushing of the roll of the sweet smoke blowing in
An old familiar friend resting on my fingertips
It's been awhile since I've pressed a Marlboro against my lips
Yeah it's been a long time since the shot glass is in my hands
Oh but I ain't forgot how whiskey understands
I've been talking to this bottle and we've been making plans
Yeah it's been awhile since I've held a shot glass in my hands

I'm still right up here on this wagon trying to hang on
Yeah the Devil's riding shotgun, it's trying to push me off
This temptation I can't take it
Man they coming on strong,
But I'm still up here on this wagon hanging on

Been a couple of hours just sitting on the stool
Now my cigarette ain't lit and my drink still full
Bartenders staring at me probably thinks that I'm some fool
It's been a couple of hours sitting on this tool

Riding up here on this wagon trying to hang on
Yeah the Devil's riding shotgun and he's trying to push me off
This temptation I can't take it 'cause it's coming on strong
But i'm still right here on this wagon hanging on

Yeah I'm still up here on this wagon trying to hang on
Yeah the Devil's riding shotgun and he keeps trying to push me off
This temptation I can't take it
Yeah it's' coming on strong and I'm
Still up here on this wagon hanging on
Hanging on, hanging on, hanging on, yeah

Hanging on

Wagon

Ça fait un moment que je n'ai pas mis une Marlboro à mes lèvres
Je sentais la fumée douce me caresser le visage
Une vieille amie se posait sur mes doigts
Ça fait un moment que je n'ai pas mis une Marlboro à mes lèvres
Ouais, ça fait longtemps que je n'ai pas tenu un verre à shot dans mes mains
Oh mais je n'ai pas oublié comment le whisky comprend
J'ai parlé à cette bouteille et nous avons fait des plans
Ouais, ça fait longtemps que je n'ai pas tenu un verre à shot dans mes mains

Je suis toujours là, sur ce wagon, j'essaie de tenir bon
Ouais, le Diable est sur le siège passager, il essaie de me faire tomber
Cette tentation, je ne peux pas la prendre
Mec, ils arrivent fort,
Mais je suis toujours là, sur ce wagon, j'essaie de tenir bon

Ça fait quelques heures que je suis assis sur le tabouret
Ma cigarette n'est pas allumée et mon verre est toujours plein
Les barmans me regardent, ils doivent penser que je suis un idiot
Ça fait quelques heures que je suis assis sur ce tabouret

Je suis là, sur ce wagon, j'essaie de tenir bon
Ouais, le Diable est sur le siège passager et il essaie de me faire tomber
Cette tentation, je ne peux pas la prendre, parce qu'elle arrive fort
Mais je suis toujours là, sur ce wagon, j'essaie de tenir bon

Ouais, je suis toujours là, sur ce wagon, j'essaie de tenir bon
Ouais, le Diable est sur le siège passager et il essaie toujours de me faire tomber
Cette tentation, je ne peux pas la prendre
Ouais, elle arrive fort et je suis
Toujours là, sur ce wagon, j'essaie de tenir bon
J'essaie de tenir bon, j'essaie de tenir bon, j'essaie de tenir bon, ouais

J'essaie de tenir bon