Текст и перевод песни JB and the Moonshine Band - Yes

Yes

Have I ever been stuck?
Is there a loaded 12 gauge,
Under the seat of my truck?
Have I crossed the line,
One too many times?
Have I gotten drunk
Of a box of wine?

(Chrous:)
Well, the answer's "Yes."
To all these things,
There ain't to much
That I can't claim.
I've burned the candle at both ends
Wake right up and start drinking again.
Was I born and raised in the Lone Star State?
Do I think that I'm blessed?
Is my neck as red as the blood that's in my veins?
The answer's "Yes."

Have I ever been low?
Have I ever been high?
Have I ever smelled a skunk,
When there ain't one died?
And do I feel alone,
Most of the time?
Is the hardest road,
Just a straight ass line?

Well, the answer's "Yes."
To all these things,
There ain't to much
That I can't claim.
I've burned the candle at both ends
Wake right up and start drinking again.
Was I born and raised in the Lone Star State?
Do I think that I'm blessed?
Is my neck as red as the blood that's in my veins?
The answer's "Yes."

Well, the answer's "Yes."
To all these things,
There ain't to much
That I can't claim.
I've burned the candle at both ends
Wake right up and start drinking again.
Was I born and raised in the Lone Star State?
Do I think that I'm blessed?
Is my neck as red as the blood that's in my veins?

The answer's "Yes."

The answer's "Yes."

Oui

Est-ce que j'ai déjà été coincé ?
Y a-t-il un fusil de calibre 12 chargé,
Sous le siège de mon camion ?
Est-ce que j'ai franchi la ligne,
Une fois de trop ?
Est-ce que je me suis enivré
D'une boîte de vin ?

(Refrain:)
Eh bien, la réponse est "Oui."
À toutes ces choses,
Il n'y a pas grand-chose
Que je ne puisse pas revendiquer.
J'ai brûlé la chandelle par les deux bouts
Je me réveille et recommence à boire.
Est-ce que je suis né et j'ai grandi dans le Lone Star State ?
Est-ce que je pense que je suis béni ?
Est-ce que mon cou est rouge comme le sang qui coule dans mes veines ?
La réponse est "Oui."

Est-ce que j'ai déjà été au plus bas ?
Est-ce que j'ai déjà été au plus haut ?
Est-ce que j'ai déjà senti une mouffette,
Alors qu'il n'y en avait pas une morte ?
Et est-ce que je me sens seul,
La plupart du temps ?
Est-ce que la route la plus difficile,
N'est qu'une ligne droite ?

Eh bien, la réponse est "Oui."
À toutes ces choses,
Il n'y a pas grand-chose
Que je ne puisse pas revendiquer.
J'ai brûlé la chandelle par les deux bouts
Je me réveille et recommence à boire.
Est-ce que je suis né et j'ai grandi dans le Lone Star State ?
Est-ce que je pense que je suis béni ?
Est-ce que mon cou est rouge comme le sang qui coule dans mes veines ?
La réponse est "Oui."

Eh bien, la réponse est "Oui."
À toutes ces choses,
Il n'y a pas grand-chose
Que je ne puisse pas revendiquer.
J'ai brûlé la chandelle par les deux bouts
Je me réveille et recommence à boire.
Est-ce que je suis né et j'ai grandi dans le Lone Star State ?
Est-ce que je pense que je suis béni ?
Est-ce que mon cou est rouge comme le sang qui coule dans mes veines ?

La réponse est "Oui."

La réponse est "Oui."