Текст и перевод песни JB and the Moonshine Band - You Can't Take My Backroads

You Can't Take My Backroads

Back when I was just a kid
They take me out passed range row bridge
I drop a line and be catching fish all day
Yeah I got those old Camaro keys
That afternoon I turned 16
And I made my first James Dean getaway

But you can't take my backroads
You can't steal my redneck memories
You can't take my backroads
You can't take my backroads away from me

Yeah this old graduation night
I took what's her name and I held her tight
And they helped me get her home before the dawn
Those roads know things nobody knows
How fast my broken heart can go
When I heard that she was moving on

But you can't take my backroads
You can't steal my redneck memories
You can't take my backroads
You can't take my backroads away from me
No
You can't take my backroads

Yeah I can see em all so clear
In a cloud of dust in my rear view mirror
Most of them have gone away
They keep turning into interstates

But you can't take my backroads
You can't steal my redneck memories
You can't take my backroads
You can't take my backroads away from me

You can't take my backroads away from me
No you can't take my backroads away from me
You can' take my backroads

Tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires

Quand j'étais un enfant
Ils m'emmenaient au-delà du pont Range Row
Je lançais une ligne et je pêchais toute la journée
Ouais, j'avais les clés de cette vieille Camaro
Cet après-midi, j'ai eu 16 ans
Et j'ai fait ma première évasion à la James Dean

Mais tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires
Tu ne peux pas me voler mes souvenirs de redneck
Tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires
Tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires

Ouais, ce soir de bal de promo
J'ai pris celle qui s'appelle comment et je l'ai serrée fort
Et ils m'ont aidé à la ramener à la maison avant l'aube
Ces routes connaissent des choses que personne ne sait
À quelle vitesse mon cœur brisé peut aller
Quand j'ai entendu dire qu'elle partait

Mais tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires
Tu ne peux pas me voler mes souvenirs de redneck
Tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires
Tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires
Non
Tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires

Ouais, je peux tous les voir si clairement
Dans un nuage de poussière dans mon rétroviseur
La plupart d'entre eux sont partis
Ils continuent de se transformer en autoroutes

Mais tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires
Tu ne peux pas me voler mes souvenirs de redneck
Tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires
Tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires

Tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires
Non, tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires
Tu ne peux pas me prendre mes routes secondaires