Текст и перевод песни JB and the Moonshine Band - You Can't Take My Backroads

You Can't Take My Backroads

Back when I was just a kid
They take me out passed range row bridge
I drop a line and be catching fish all day
Yeah I got those old Camaro keys
That afternoon I turned 16
And I made my first James Dean getaway

But you can't take my backroads
You can't steal my redneck memories
You can't take my backroads
You can't take my backroads away from me

Yeah this old graduation night
I took what's her name and I held her tight
And they helped me get her home before the dawn
Those roads know things nobody knows
How fast my broken heart can go
When I heard that she was moving on

But you can't take my backroads
You can't steal my redneck memories
You can't take my backroads
You can't take my backroads away from me
No
You can't take my backroads

Yeah I can see em all so clear
In a cloud of dust in my rear view mirror
Most of them have gone away
They keep turning into interstates

But you can't take my backroads
You can't steal my redneck memories
You can't take my backroads
You can't take my backroads away from me

You can't take my backroads away from me
No you can't take my backroads away from me
You can' take my backroads

Тебе Не Забрать Мои Просёлки

Ещё когда я был совсем пацаном
Они катали меня за мост на Рендж Роу
Я закидывал удочку и ловил рыбу целыми днями
Да, я заполучил эти старые ключи от Камаро
В тот день, когда мне исполнилось 16
И я совершил свой первый побег в стиле Джеймса Дина

Но тебе не забрать мои просёлки
Тебе не украсть мои деревенские воспоминания
Тебе не забрать мои просёлки
Тебе не отнять у меня мои просёлки

Да, в тот выпускной вечер
Я взял эту самую… как её там… и крепко обнял
И эти дороги помогли мне довезти её до дома до рассвета
Эти дороги знают то, чего не знает никто
Как быстро может биться моё разбитое сердце
Когда я узнал, что она ушла от меня

Но тебе не забрать мои просёлки
Тебе не украсть мои деревенские воспоминания
Тебе не забрать мои просёлки
Тебе не отнять у меня мои просёлки
Нет
Тебе не забрать мои просёлки

Да, я вижу их все так ясно
В облаке пыли в моём зеркале заднего вида
Большинства из них уже нет
Они превращаются в автострады

Но тебе не забрать мои просёлки
Тебе не украсть мои деревенские воспоминания
Тебе не забрать мои просёлки
Тебе не отнять у меня мои просёлки

Тебе не отнять у меня мои просёлки
Нет, тебе не отнять у меня мои просёлки
Тебе не забрать мои просёлки