Текст и перевод песни JB1RD feat. TATAN & NikkyC - Cømø La Flør

Cømø La Flør

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Nothing in the world make me shine
Like that cherry pie, baby, let me get the fries
Baby, tell me what you waiting on
Know you got a lot of pride, just let me slide, yeah

Ooh that scent so lovely
Sweetness like some candy
Love what you're wearing, but that confidence so sexy
Damn, you hold it down
Know you got them by the case load
But every time they come around
I really hope you say no

I know it's been a minute now, since the last time I seen you
Hope you've been good, play it down
Gotta do, cause you look too good, like

Ooh, you gotta know how you so effortlessly
Make me feel like I'm back in 7th grade
That booty got me dazed
She's strong dawg, chicana
Got some thick legs and I love them

She a hustler, all she gotta do is snap her fingers
I'd do anything for Selena's
I'd do anything for Selena's
("Anything for Salinas")

Como la flor, con tanto amor
Me diste tu, se marchito
Me marcho hoy, no se perder, pero

Tell him you gon' leave him, you don't need him

He a puto, he don't do no fucking good around the house
He never come home, always drinking with his homies
Till like 4 in the morning, now she yelling, screaming "hijo de su-"
¿What the fuck I tell you?, like

She pretty, but she loca
She a chuti, she a chola
Put her hair up in a chonga
She got your back when you ain't got no feria

She got like three boo things, yeah yeah
They know they ain't the only ones
But she ain't a hoe tho
I think you just hella salty, dawg

Go to school, got a kid
Want to be treated like a queen, pay the bills
Still got time to make her one a meal, she a boss
Independent bout her own shit, but still got time for everyone else

It's your sister, It's your mother
It's your girlie, It's your lover

Como la flor, con tanto amor
Me diste tu, se marchito
Me marcho hoy, no se perder, pero

Como la flor, con tanto amor
Me diste tu, se marchito
Me marcho hoy, no se perder, pero

Wie die Blume

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Nichts auf der Welt bringt mich so zum Strahlen
Wie dieser Kirschkuchen, Baby, lass mich die Pommes holen
Baby, sag mir, worauf wartest du
Ich weiß, du hast viel Stolz, lass mich einfach ran, ja

Oh, dieser Duft ist so lieblich
Süße wie eine Süßigkeit
Ich liebe, was du trägst, aber dieses Selbstbewusstsein ist so sexy
Verdammt, du hast alles im Griff
Ich weiß, du hast sie kistenweise
Aber jedes Mal, wenn sie kommen
Hoffe ich wirklich, dass du Nein sagst

Ich weiß, es ist eine Weile her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe
Ich hoffe, es ging dir gut, spiel es herunter
Muss ich, denn du siehst zu gut aus, wie

Oh, du musst wissen, wie du mich so mühelos
Fühlen lässt, als wäre ich wieder in der 7. Klasse
Dieser Hintern macht mich ganz benommen
Sie ist stark, Chicana
Hat ein paar dicke Beine und ich liebe sie

Sie ist eine Macherin, sie muss nur mit den Fingern schnippen
Ich würde alles für Selena tun
Ich würde alles für Selena tun
("Alles für Salinas")

Wie die Blume, mit so viel Liebe
Die du mir gabst, sie ist verwelkt
Ich gehe heute, ich kann nicht verlieren, aber

Sag ihm, dass du ihn verlassen wirst, du brauchst ihn nicht

Er ist ein Idiot, er macht keine verdammte gute Arbeit im Haus
Er kommt nie nach Hause, trinkt immer mit seinen Kumpels
Bis etwa 4 Uhr morgens, jetzt schreit sie, kreischt "Hijo de su-"
Was zum Teufel habe ich dir gesagt?, wie

Sie ist hübsch, aber sie ist verrückt
Sie ist eine Chuti, sie ist eine Chola
Sie steckt ihre Haare in einen Chonga
Sie steht dir bei, wenn du keine Kohle hast

Sie hat so drei Liebhaber, ja ja
Sie wissen, dass sie nicht die Einzigen sind
Aber sie ist keine Schlampe
Ich denke, du bist nur verdammt eifersüchtig, Kumpel

Geht zur Schule, hat ein Kind
Will wie eine Königin behandelt werden, bezahlt die Rechnungen
Hat immer noch Zeit, ihr eine Mahlzeit zu machen, sie ist ein Boss
Unabhängig, kümmert sich um ihren eigenen Kram, aber hat immer noch Zeit für alle anderen

Es ist deine Schwester, es ist deine Mutter
Es ist dein Mädchen, es ist deine Geliebte

Wie die Blume, mit so viel Liebe
Die du mir gabst, sie ist verwelkt
Ich gehe heute, ich kann nicht verlieren, aber

Wie die Blume, mit so viel Liebe
Die du mir gabst, sie ist verwelkt
Ich gehe heute, ich kann nicht verlieren, aber