Текст и перевод песни JB1RD - Mi Vida

Mi Vida

Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Hold your head up, I know you're down
It's tough right now
It's okay, calm down, I know I'd make you proud

Today's the day, no more waiting around
Do what you do for you, no one else gon' make you happy like you, like you do

No, no, no, I never listen, always making bad decisions
I know, maybe because I was a kid then
I told myself, "the fuck you tripping for?

"If I could be of assistance, then you know you should probably take this slow"

Mi vida ya no aguanto, too much shit that I put myself through

Hold your head up, I know you're down
It's tough right now
It's okay, calm down, I know I'd make you proud

Today's the day, no more waiting around
Do what you do for you, no one else gon' make you happy like you, like you do

Ma Vie

Ouais, ouais, ouais, uh
Ouais, ouais, ouais, ouais

Garde la tête haute, je sais que tu es déprimée
C'est dur en ce moment
C'est bon, calme-toi, je sais que je te rendrais fière

Aujourd'hui, c'est le jour, plus d'attente
Fais ce que tu fais pour toi, personne d'autre ne te rendra heureuse comme toi, comme tu le fais

Non, non, non, je n'écoute jamais, je prends toujours de mauvaises décisions
Je sais, peut-être parce que j'étais un enfant à l'époque
Je me suis dit : "Pourquoi tu t'inquiètes ?

"Si je pouvais t'aider, alors tu sais que tu devrais probablement y aller doucement"

Ma vie, j'en peux plus, trop de choses que je me suis infligées

Garde la tête haute, je sais que tu es déprimée
C'est dur en ce moment
C'est bon, calme-toi, je sais que je te rendrais fière

Aujourd'hui, c'est le jour, plus d'attente
Fais ce que tu fais pour toi, personne d'autre ne te rendra heureuse comme toi, comme tu le fais