Nø Møre Excuses - JB1RD , 41 перевод на немецкий

Nø Møre Excuses

You always do this

Apl made this

I know what I want

No more excuses

Oi, Bullo

No more excuses
I know what I want
I know what I want

No more excuses
Damn, I don't know what to do
Every time I close my eyes, all I think of is you
The way that you talk, the way that you walk
And the way you find a spot deep inside of my heart
I only want you, I don't want none of these bitches

You're my shooting star, I'm gonna make some wishes
Look me in my eyes, girl, I want you to listen
I'm gon' tell you a story, after I'll tell you what my wish is

Ayy, like, girl, can you listen
I know you want us to go, but I'm not gonna continue this
If you just gonna go act like a ho
Me and JB1RD been on a grind
Soon enough, we gon' have us a show

This anger been tormenting my mind
More than you even know
Bae, why you stay tryna check me for shit
Can't you just go with the flow?

I'm not that type of nigga to cheat on you with another hoe
That shit made me sick to my stomach
When you said they treated you wrong
If you feeling lonely, baby, I'll always pick up the phone

Like, baby, just pick up the phone
You already know that you're never alone
You already know I prefer talkin' face to face
So that we both can understand the tone

You know that we need to connect
You are the "Cause" and I am the "Effect"
I don't give a fuck about the rest, baby
I really hope this don't end up a wreck (How about you come with me?)

Grrah
¿Where the fuck is you going
Why would you leave without saying goodbye?
I'm tryna give you my love, like, why is you wasting my time?
K.R., the bitches, they love me

Like I'm the biggest nobody above me
They tryna do all the shit that I do
I'm still official, despite all the money
Casamigo me now, in a party, I don't gotta chase her

She a Barbie, she want me to chase her
Only bitch that I'm chasing is paper
And I'm tired of giving out favors
Fuck everybody and fuck they opinion

Why everybody relying on me
When it's they turn, niggas actin' oblivious
She live in my mind, I'm-I'm tryna live in your world
Fuck them bitches, we making them jealous
Let's go ghost and then let them forget us

I know what I want and it's you
Got no more excuses, so think this one through
¿Are you gonna stay or are you gonna go?
Tell me so I don't make myself look like a fool

I know what I want and it's you
Got no more excuses, so think this one through
¿Are you gonna stay or are you gonna go?
Tell me so I don't make myself look like a fool

No more excuses
I know what I want
I know what I want

Keine Ausreden Mehr

Das machst du immer.

Apl hat das gemacht.

Ich weiß, was ich will.

Keine Ausreden mehr.

Oi, Bullo.

Keine Ausreden mehr.
Ich weiß, was ich will.
Ich weiß, was ich will.

Keine Ausreden mehr.
Verdammt, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, denke ich nur an dich.
Die Art, wie du sprichst, die Art, wie du gehst,
und die Art, wie du einen Platz tief in meinem Herzen findest.
Ich will nur dich, ich will keine dieser Schlampen.

Du bist meine Sternschnuppe, ich werde mir etwas wünschen.
Sieh mir in die Augen, Mädchen, ich will, dass du zuhörst.
Ich werde dir eine Geschichte erzählen, danach werde ich dir sagen, was mein Wunsch ist.

Hey, Mädchen, kannst du zuhören?
Ich weiß, du willst, dass wir zusammen sind, aber ich werde das nicht fortsetzen,
wenn du dich einfach wie eine Schlampe benimmst.
Ich und JB1RD sind am Ball,
bald werden wir eine Show haben.

Diese Wut quält meinen Verstand,
mehr als du überhaupt weißt.
Babe, warum versuchst du mich ständig wegen irgendwas zu kontrollieren?
Kannst du nicht einfach mit dem Strom schwimmen?

Ich bin nicht der Typ, der dich mit einer anderen betrügt.
Mir wurde schlecht,
als du sagtest, dass sie dich schlecht behandelt haben.
Wenn du dich einsam fühlst, Baby, werde ich immer ans Telefon gehen.

Also, Baby, nimm einfach den Hörer ab.
Du weißt bereits, dass du niemals allein bist.
Du weißt bereits, dass ich es vorziehe, von Angesicht zu Angesicht zu sprechen,
damit wir beide den Ton verstehen können.

Du weißt, dass wir uns verbinden müssen.
Du bist die "Ursache" und ich bin die "Wirkung".
Der Rest ist mir scheißegal, Baby.
Ich hoffe wirklich, dass das nicht in einem Wrack endet. (Wie wäre es, wenn du mit mir kommst?)

Grrah.
Wo zum Teufel gehst du hin?
Warum würdest du gehen, ohne dich zu verabschieden?
Ich versuche dir meine Liebe zu geben, warum verschwendest du meine Zeit?
K.R., die Schlampen, sie lieben mich.

Als ob ich der größte Niemand über mir wäre.
Sie versuchen all das zu tun, was ich tue.
Ich bin immer noch offiziell, trotz all des Geldes.
Casamigo mich jetzt, auf einer Party, ich muss ihr nicht nachlaufen.

Sie ist eine Barbie, sie will, dass ich ihr nachlaufe.
Die einzige Schlampe, der ich nachlaufe, ist das Papier.
Und ich bin es leid, Gefallen zu verteilen.
Scheiß auf alle und scheiß auf ihre Meinung.

Warum verlassen sich alle auf mich?
Wenn sie an der Reihe sind, tun sie so, als ob sie nichts wüssten.
Sie lebt in meinem Kopf, ich versuche, in deiner Welt zu leben.
Scheiß auf diese Schlampen, wir machen sie eifersüchtig.
Lass uns untertauchen und sie uns dann vergessen lassen.

Ich weiß, was ich will, und das bist du.
Ich habe keine Ausreden mehr, also denk darüber nach.
Wirst du bleiben oder wirst du gehen?
Sag es mir, damit ich mich nicht wie ein Narr aussehe.

Ich weiß, was ich will, und das bist du.
Ich habe keine Ausreden mehr, also denk darüber nach.
Wirst du bleiben oder wirst du gehen?
Sag es mir, damit ich mich nicht wie ein Narr aussehe.

Keine Ausreden mehr.
Ich weiß, was ich will.
Ich weiß, was ich will.