Friends for Fireworks - JBM перевод на немецкий

Friends for Fireworks

The relief had come in the setting sun
And I believed I'd won, I believed I'd won
In the darkest light of a moonless night
I rode the tide into a heartless life

I gave up my love and didn't it all light up

And now I'm hanging on to older truths I've known
But after long nights of forcing a warm smile
I feel like I'll die here alone, feel like I'll die alone
Ears full of sunlight, breath of a warm night
Years of a long drive home

Now on my own I roam and run
When are you coming back home?
Are you coming back home?

Freunde für Feuerwerke

Die Erleichterung kam mit der untergehenden Sonne
Und ich glaubte, ich hätte gewonnen, ich glaubte, ich hätte gewonnen
Im dunkelsten Licht einer mondlosen Nacht
Ritt ich die Flut in ein herzloses Leben

Ich gab meine Liebe auf, und hat sie nicht alles erleuchtet?

Und jetzt halte ich mich an älteren Wahrheiten fest, die ich kannte
Aber nach langen Nächten, in denen ich ein warmes Lächeln erzwang
Fühle ich mich, als würde ich hier alleine sterben, fühle mich, als würde ich alleine sterben
Ohren voller Sonnenlicht, Atem einer warmen Nacht
Jahre einer langen Fahrt nach Hause

Jetzt irre und renne ich alleine umher
Wann kommst du wieder nach Hause, meine Liebe?
Kommst du wieder nach Hause?