Moonwatcher - JBM перевод на немецкий

Moonwatcher

The wind blew down
Through the cracks of the home
And the frozen sides of it creaked
One day I'd of liked to see you come
Stay the night and fill me warm
With your sunlight
I just don't feel right

You sift through the trash
They've thrown in your lap
You're sailing past your feelings
But you can't ignore 'em
They'll again come around
I can see you drowning
In your orders assigned
In the falling in line
I wish for you not a window to crack
But for all of the sun and ground
For your feeling well

Stay your leave
The way you've turned isn't real
But I see it in your eyes
When you're calm
There's a leap in you
Face the blast
For all that you've been
What do you stand to keep
From running out the field?
There's only one way out
They'll wonder how it feels
When you wander out

Mondbeobachter

Der Wind wehte herab
Durch die Ritzen des Hauses
Und seine gefrorenen Seiten knarrten
Eines Tages hätte ich dich gerne kommen sehen
Die Nacht bleiben und mich mit Wärme erfüllen
Mit deinem Sonnenlicht
Ich fühle mich einfach nicht richtig

Du durchwühlst den Müll
Den sie dir in den Schoß geworfen haben
Du segelst an deinen Gefühlen vorbei
Aber du kannst sie nicht ignorieren
Sie werden wiederkommen
Ich kann sehen, wie du ertrinkst
In deinen zugewiesenen Befehlen
Im Sich-Einreihen
Ich wünsche dir nicht nur einen Spalt im Fenster
Sondern all die Sonne und den Boden
Dass du dich wohlfühlst

Bleib noch
Die Art, wie du dich abgewandt hast, ist nicht echt
Aber ich sehe es in deinen Augen
Wenn du ruhig bist
Da ist ein Sprung in dir
Stell dich der Explosion
Für all das, was du gewesen bist
Was versuchst du zu behalten,
indem du nicht vom Feld rennst?
Es gibt nur einen Ausweg
Sie werden sich fragen, wie es sich anfühlt
Wenn du hinauswanderst