Wieso jetzt? - JBS перевод на русский

Wieso jetzt?

Du warst immer erreichbar
Immer da
Wenn ich's grade nicht leicht hab'
War das das letzte Mal?
Großraumtaxi, die Gedanken füll'n die Leere
Überm Himmel strahl'n Sterne in 'ner dunklen Atmosphäre
Seh' Menschen, die sich lieben, und wie andre sich bekriegen
Bitte gib mir deine Hand, ich lass' dich fliegen

Wieso jetzt? Wieso hier?
Wieso ich und nicht mehr wir?
Was hab' ich nicht geseh'n?
Und wieso lass' ich dich jetzt geh'n?
Steh' wie gelähmt in deiner Einfahrt
Warum fällt dir das so leicht?
Und ja, ich weiß, dass es nicht gereicht hat
Doch bitte gib mir noch mehr Zeit

Meine Welt färbt sich von bunt zu schwarz und weiß
Die Luft schmeckt bitter, riecht nach Gewitter
Und meine Haut ist kalt wie Eis
Woah-oh, ist das der Preis für meine Fehler? Wenn du meinst
Dann komm' ich wieder und ich zieh' an dir vorbei

Wieso jetzt? Wieso hier?
Wieso ich und nicht mehr wir?
Was hab' ich nicht geseh'n?
Und wieso lass' ich dich jetzt geh'n?
Steh' wie gelähmt in deiner Einfahrt
Warum fällt dir das so leicht?
Und ja, ich weiß, dass es nicht gereicht hat
Doch bitte gib mir noch mehr Zeit

Doch vielleicht in einem andern Leben
Spürst du die Wärme in mei'm Herzen?
Ich kann sie dir geben

Wieso jetzt? Wieso hier?
Wieso ich und nicht mehr wir?
Was hab' ich nicht geseh'n?
Und wieso lass' ich dich jetzt geh'n?
Steh' wie gelähmt in deiner Einfahrt
Warum fällt dir das so leicht?
Und ja, ich weiß, dass es nicht gereicht hat
Doch bitte gib mir noch mehr Zeit

Doch bitte gib mir noch mehr Zeit

Почему сейчас?

Ты всегда была на связи
Всегда рядом
Когда мне было нелегко
Был ли это последний раз?
Такси, мысли заполняют пустоту
Над небом сияют звезды в темной атмосфере
Вижу людей, которые любят друг друга, и как другие воюют
Пожалуйста, дай мне свою руку, я позволю тебе летать

Почему сейчас? Почему здесь?
Почему я, а не мы?
Чего я не увидел?
И почему я отпускаю тебя сейчас?
Стою как парализованный у твоего подъезда
Почему тебе это так легко дается?
И да, я знаю, что этого было недостаточно
Но, пожалуйста, дай мне еще немного времени

Мой мир окрашивается из цветного в черно-белый
Воздух горький на вкус, пахнет грозой
А моя кожа холодная, как лед
О-о, это цена за мои ошибки? Если ты так считаешь
Тогда я вернусь и пройду мимо тебя

Почему сейчас? Почему здесь?
Почему я, а не мы?
Чего я не увидел?
И почему я отпускаю тебя сейчас?
Стою как парализованный у твоего подъезда
Почему тебе это так легко дается?
И да, я знаю, что этого было недостаточно
Но, пожалуйста, дай мне еще немного времени

Но, возможно, в другой жизни
Ты почувствуешь тепло в моем сердце?
Я могу тебе его дать

Почему сейчас? Почему здесь?
Почему я, а не мы?
Чего я не увидел?
И почему я отпускаю тебя сейчас?
Стою как парализованный у твоего подъезда
Почему тебе это так легко дается?
И да, я знаю, что этого было недостаточно
Но, пожалуйста, дай мне еще немного времени

Но, пожалуйста, дай мне еще немного времени