Текст и перевод песни JC - 別說

別說

一段亲暱过了后
一段幸运过了后
想保留 却又没把握
转身后 爱坠落
你说爱就像石头
倔强一碰就疼痛
把心紧紧包裹 不透明的梦
猜不透你那片绿洲 我们各自分手
别说你懂 醒过来的时候 孤单在执着
解开残忍的梦 心中才会隐隐浮现彩虹
别说你痛 离开我的时候 眼角的空洞
我终于明白 爱在换季后 才能释放自由
一段亲暱过了后
一段幸运过了后
想保留 却又没把握
转身后 爱坠落
你说爱就像石头
倔强一碰就疼痛
把心紧紧包裹 不透明的梦
猜不透你那片绿洲 我们各自分手
别说你懂 醒过来的时候 孤单在执着
解开残忍的梦 心中才会隐隐浮现彩虹
别说你痛 离开我的时候 眼角的空洞
我终于明白 爱在换季后 才能释放自由
别说你懂 醒过来的时候 孤单在执着
解开残忍的梦 心中才会隐隐浮现彩虹
别说你痛 离开我的时候 眼角的空洞
我终于明白 爱在换季后 才能释放自由

Ne dis pas

Après une période d'intimité
Après une période de chance
Je voulais garder, mais je n'étais pas sûre
En me retournant, l'amour est tombé
Tu dis que l'amour est comme une pierre
Têtu, elle fait mal au moindre contact
J'ai enveloppé mon cœur, un rêve opaque
Je ne pouvais pas deviner ton oasis, nous nous sommes séparés
Ne dis pas que tu comprends, quand tu te réveilles, la solitude est persistante
Défaire le rêve cruel, l'arc-en-ciel apparaîtra dans mon cœur
Ne dis pas que tu as mal, quand tu me quittes, le vide dans le coin de ton œil
J'ai enfin compris, l'amour peut se libérer après le changement de saison
Après une période d'intimité
Après une période de chance
Je voulais garder, mais je n'étais pas sûre
En me retournant, l'amour est tombé
Tu dis que l'amour est comme une pierre
Têtu, elle fait mal au moindre contact
J'ai enveloppé mon cœur, un rêve opaque
Je ne pouvais pas deviner ton oasis, nous nous sommes séparés
Ne dis pas que tu comprends, quand tu te réveilles, la solitude est persistante
Défaire le rêve cruel, l'arc-en-ciel apparaîtra dans mon cœur
Ne dis pas que tu as mal, quand tu me quittes, le vide dans le coin de ton œil
J'ai enfin compris, l'amour peut se libérer après le changement de saison
Ne dis pas que tu comprends, quand tu te réveilles, la solitude est persistante
Défaire le rêve cruel, l'arc-en-ciel apparaîtra dans mon cœur
Ne dis pas que tu as mal, quand tu me quittes, le vide dans le coin de ton œil
J'ai enfin compris, l'amour peut se libérer après le changement de saison