別說 - JC перевод на немецкий

別說

一段親暱過了後
一段幸運過了後
想保留 卻又沒把握
轉身後 愛墜落

你說愛就像石頭
倔強一碰就疼痛
把心緊緊包裹 不透明的夢
猜不透你那片綠洲 我們各自分手

別說你懂 醒過來的時候 孤單在執著
解開殘忍的夢 心中才會隱隱浮現彩虹
別說你痛 離開我的時候 眼角的空洞
我終於明白 愛在換季後 才能釋放自由

一段親暱過了後
一段幸運過了後
想保留 卻又沒把握
轉身後 愛墜落

你說愛就像石頭
倔強一碰就疼痛
把心緊緊包裹 不透明的夢
猜不透你那片綠洲 我們各自分手

別說你懂 醒過來的時候 孤單在執著
解開殘忍的夢 心中才會隱隱浮現彩虹
別說你痛 離開我的時候 眼角的空洞
我終於明白 愛在換季後 才能釋放自由

別說你懂 醒過來的時候 孤單在執著
解開殘忍的夢 心中才會隱隱浮現彩虹
別說你痛 離開我的時候 眼角的空洞
我終於明白 愛在換季後 才能釋放自由

Sag nicht

Nach einer Zeit der Nähe
Nach einer Zeit des Glücks
Will es bewahren, doch bin unsicher
Wenn du dich abwendest, stürzt die Liebe

Du sagst, Liebe sei wie ein Stein
Starrköpfig, schmerzt bei Berührung
Das Herz fest umhüllt, ein undurchsichtiger Traum
Kann deine Oase nicht ergründen, wir gehen getrennte Wege

Sag nicht, du verstehst; wenn ich aufwache, beharrt die Einsamkeit
Löse den grausamen Traum, erst dann erscheint vage ein Regenbogen im Herzen
Sag nicht, es tut dir weh; wenn du mich verlässt, die Leere in deinen Augenwinkeln
Ich verstehe endlich, Liebe kann erst nach dem Wechsel der Jahreszeiten Freiheit finden

Nach einer Zeit der Nähe
Nach einer Zeit des Glücks
Will es bewahren, doch bin unsicher
Wenn du dich abwendest, stürzt die Liebe

Du sagst, Liebe sei wie ein Stein
Starrköpfig, schmerzt bei Berührung
Das Herz fest umhüllt, ein undurchsichtiger Traum
Kann deine Oase nicht ergründen, wir gehen getrennte Wege

Sag nicht, du verstehst; wenn ich aufwache, beharrt die Einsamkeit
Löse den grausamen Traum, erst dann erscheint vage ein Regenbogen im Herzen
Sag nicht, es tut dir weh; wenn du mich verlässt, die Leere in deinen Augenwinkeln
Ich verstehe endlich, Liebe kann erst nach dem Wechsel der Jahreszeiten Freiheit finden

Sag nicht, du verstehst; wenn ich aufwache, beharrt die Einsamkeit
Löse den grausamen Traum, erst dann erscheint vage ein Regenbogen im Herzen
Sag nicht, es tut dir weh; wenn du mich verlässt, die Leere in deinen Augenwinkeln
Ich verstehe endlich, Liebe kann erst nach dem Wechsel der Jahreszeiten Freiheit finden