想你念你 - JC перевод на немецкий

想你念你

怎麼我還能呼吸 還清醒
我以為這份愛會 幸福到窒息
睡在你溫柔臂彎裡 醒在有你的天明
我又何得何能 有這等運氣擁有你的心

我真的很想你 念你
不偽裝不委屈 自己
就算偶爾讓 眼眶 傾盆大雨 我願意
世界多不容易 讓你
走出那些過去 走進我生命
我真的好想你 即使你就在這裡

怎麼你不必說明 就懂我的心
這城市人來人去 好怕弄丟了你
不需要浪漫的約定 不盼浮誇的夢境
我只要你好好 讓我有權利想你念你

我真的很想你 念你
不偽裝不委屈 自己
就算偶爾讓 眼眶 傾盆大雨 我願意
世界多不容易 讓你
走出那些過去 走進我生命
真的好想你 每時每刻每地

真的好想你 失去理智 想得要死
真的好想你 想到 語無倫次
我承認我太 感情用事 患得患失
在這片茫茫人海 不再搖擺 停泊靠岸你胸懷
愛會讓生命 變有意義的存在

我真的很想你 用盡所有力氣 去珍惜
如果不是你 我不懂什麼愛情

Ich denk an dich, vermisse dich

Wie kann ich noch atmen, noch wach sein
Ich dachte, diese Liebe würde mich vor Glück ersticken
In deinen sanften Armen schlafen, erwachen in einem Morgen mit dir
Wie habe ich nur solches Glück verdient, dein Herz zu besitzen

Ich vermisse dich wirklich, denke an dich
Ohne Verstellung, ohne mich zu beklagen
Auch wenn manchmal meine Augen in Strömen weinen, ich bin bereit
Die Welt ist so schwierig, dich
aus jener Vergangenheit heraustreten und in mein Leben treten zu lassen
Ich vermisse dich wirklich so sehr, auch wenn du genau hier bist

Wie kommt es, dass du nichts erklären musst und mein Herz verstehst
In dieser Stadt kommen und gehen die Menschen, ich habe solche Angst, dich zu verlieren
Keine romantischen Versprechen nötig, keine Hoffnung auf übertriebene Träume
Ich will nur, dass es dir gut geht, damit ich das Recht habe, an dich zu denken, dich zu vermissen

Ich vermisse dich wirklich, denke an dich
Ohne Verstellung, ohne mich zu beklagen
Auch wenn manchmal meine Augen in Strömen weinen, ich bin bereit
Die Welt ist so schwierig, dich
aus jener Vergangenheit heraustreten und in mein Leben treten zu lassen
Ich vermisse dich wirklich so sehr, jeden Moment, an jedem Ort

Ich vermisse dich wirklich so sehr, verliere den Verstand, vermisse dich zu Tode
Ich vermisse dich wirklich so sehr, denke an dich bis zur Sprachlosigkeit
Ich gebe zu, ich bin zu emotional, leide unter Verlustängsten
In diesem weiten Menschenmeer, nicht mehr schwankend, an deiner Brust anlegend
Liebe wird dem Leben einen sinnvollen Daseinszweck geben

Ich vermisse dich wirklich so sehr, nutze all meine Kraft, um es wertzuschätzen
Wenn du nicht wärst, wüsste ich nicht, was Liebe ist