Текст и перевод песни JC - 我可以忘記你

我可以忘記你

付出的受傷的通通都是你
自私的殘忍的似乎只有我
可惜我並不難過
我僅存的失落 是再不怕寂寞

想見的不見的都失去聯絡
剩下的多餘的都不要再說
得到的已經太多
你安然去生活 我安靜來存活

沒有愛過你 我最愛是自己
借感情滿足我好奇
我只敢玩遊戲
對不起 不要介意

我沒有愛過你 只是愛懷念著你
試一試我能多癡迷
我可以忘記你
不怕想起 才算是勝利

愚蠢的瘋狂的有沒有白費
幸福的痛苦的一樣掉眼淚
就缺了一句再會
我們沒有機會 為道別而傷悲

為甚麼我們總是覺得好疲憊
為甚麼我們走得這樣的狼狽

沒有愛過你 我最愛是自己
借感情滿足我好奇
我只敢玩遊戲
對不起 不要介意

我沒有愛過你 只是愛懷念著你
試一試我能多癡迷
我可以忘記你
不怕想起 才算是勝利

為甚麼我們總是覺得好慚愧
為甚麼我們愛得這樣的卑微
沒有愛過你 我最愛是自己
再苦也與你沒關係
不管你在哪裡
那回憶 留在心底

我沒有愛過你 只是愛懷念著你
試一試誰敢不放棄
我可以忘記你
不過更想 保守這秘密
不過更想 保守這秘密

Я могу забыть тебя

Отдававшаяся, страдавшая — всё это была ты,
Эгоистичным, жестоким казался, похоже, только я.
Но, к сожалению, мне не грустно,
Единственная моя потеря — то, что я больше не боюсь одиночества.

Те, кого хотел увидеть, кого не видел — все потеряны,
Остальное, лишнее — не стоит больше говорить.
Полученного уже слишком много,
Ты спокойно живи, я тихо буду существовать.

Я не любил тебя, я больше всего люблю себя,
Чувствами лишь удовлетворял свое любопытство.
Я только и умею, что играть,
Прости, не обижайся.

Я не любил тебя, просто любил вспоминать о тебе,
Пробовал, насколько я могу быть одержим.
Я могу забыть тебя,
Не бояться вспоминать — вот настоящая победа.

Глупые, безумные — были ли они напрасны?
Счастливые, болезненные — одинаково вызывали слезы.
Не хватило лишь одного прощания,
У нас не было возможности печалиться о расставании.

Почему мы всегда чувствуем себя такими уставшими?
Почему мы уходим такими жалкими?

Я не любил тебя, я больше всего люблю себя,
Чувствами лишь удовлетворял свое любопытство.
Я только и умею, что играть,
Прости, не обижайся.

Я не любил тебя, просто любил вспоминать о тебе,
Пробовал, насколько я могу быть одержим.
Я могу забыть тебя,
Не бояться вспоминать — вот настоящая победа.

Почему мы всегда чувствуем себя такими виноватыми?
Почему мы любим так униженно?
Я не любил тебя, я больше всего люблю себя,
Как бы ни было горько, это не имеет к тебе отношения.
Где бы ты ни была,
Эти воспоминания останутся в моем сердце.

Я не любил тебя, просто любил вспоминать о тебе,
Пробовал, кто осмелится не сдаться.
Я могу забыть тебя,
Но еще больше хочу сохранить этот секрет.
Но еще больше хочу сохранить этот секрет.