Текст и перевод песни JC - 旅行日誌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
重細閱寫滿記憶的遊記
Перечитайте
путевые
заметки,
полные
воспоминаний
曾挽著旅伴遨遊
往事舊情味
Раньше
я
путешествовал
со
своими
попутчиками,
старые
чувства
остались
в
прошлом
遊歷世間親暱嬉戲
當初緊握的手臂
Путешествуйте
по
миру,
целуйтесь
и
играйте
с
руками,
которые
были
сжаты
в
самом
начале
無奈往日事情
如似墨化開
總也會別離
Беспомощные,
вещи
в
прошлом
подобны
чернилам,
и
они
всегда
уйдут.
舊日褪色回憶
想起
Старые
времена
исчезают,
на
ум
приходят
воспоминания
從前日誌重溫
找你
Я
снова
искал
тебя
в
журнале
唯回望那時光已淡忘
沒法再度回味
Только
оглядываясь
назад
на
то
время,
я
вижу,
что
свет
померк,
и
я
не
могу
вспомнить
его
снова.
日後再將情感
鎖起
Запри
эмоции
на
будущее
如緣盡有時情長埋心扉
Похороните
свое
сердце
до
тех
пор,
пока
у
вас
есть
время
быть
нежным
來日異國遠走
身邊那位非你
Вы
не
тот,
кто
в
будущем
окажется
далеко
в
чужой
стране.
而掛念心裡那位
已分開千里
И
скучаю
по
тому,
кто
в
моем
сердце,
кто
был
разделен
тысячами
миль.
曾與伴侶在浪遊
片段亦曾細味
Я
бродил
со
своим
партнером
и
тоже
наслаждался
этим.
沿路再走即使很美
都知曉等不到你
Даже
если
ты
идешь
по
дороге,
даже
если
она
прекрасна,
я
знаю,
что
не
могу
дождаться
тебя.
留下紀錄日期
懷緬逝去當初所希冀
Оставьте
рекордную
дату
в
память
о
прошлом,
на
что
я
надеялся
в
начале
舊日褪色回憶
想起
Старые
времена
исчезают,
на
ум
приходят
воспоминания
從前日誌重溫
找你
Я
снова
искал
тебя
в
журнале
唯回望那時光已淡忘
沒法再度回味
Только
оглядываясь
назад
на
то
время,
я
вижу,
что
свет
померк,
и
я
не
могу
вспомнить
его
снова.
日後再將情感
鎖起
Запри
эмоции
на
будущее
如情盡有時無緣才顯淒美
Если
вы
влюблены,
иногда
бывает
обидно,
когда
у
вас
нет
ни
единого
шанса.
情若未痛過
未免過份兒戲
Если
любовь
не
причинила
вреда,
то
это
слишком
детская
игра.
夜幕滿天繁星相映
蜜月有限期
Ночь
полна
звезд,
медовый
месяц
ограничен
甜蜜最初
今天破碎的憶記
Сладкие
воспоминания
о
сегодняшних
разбитых
воспоминаниях
無緣份跟你像如暮光
一剎亦美
Я
не
могу
скучать
по
тому,
чтобы
быть
таким,
как
ты,
это
прекрасно
на
мгновение
в
сумерках
若是結束
早應該了斷這齣戲
Если
бы
все
было
кончено,
я
бы
давным-давно
закончил
пьесу.
從前如今捨棄
Покинутый
раньше
и
сейчас
來日若再遠走風景也顯幽美
Если
вы
отправитесь
далеко
в
ближайшие
дни,
пейзаж
будет
прекрасным.
靜待曙光晨曦
В
ожидании
рассвета
夜暮美景又怎樣媲美
Как
может
быть
сравнима
красота
ночи
и
сумерек?
留下舊印記
藏進日誌中找你
Оставьте
старую
метку
и
спрячьте
ее
в
журнале,
чтобы
вас
нашли
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chong Xi Zhao (aka We5), Ho Hei Alex Mui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.