Текст и перевод песни JC - 時光如剪

時光如剪

對於我而言
有你的出現
一塵不變的世界
有了淺淺的甜
偶爾無眠
常常想念
讓我再任性一天
就算愛情總有虧欠

許下心願
願一生一世一雙人不變
願一字一句一顆心依戀
再靠近你一點
時光如剪
剪每分每秒有你的畫面
情深緣淺
你就在我心裡面
相思無邊

飛逝的流年
無言的離別
好想看你一眼
一眼定格萬年
沒有敷衍
沒有欺騙
讓我再灑脫一天
真愛過不用說抱歉

許下心願
願一生一世一雙人不變
願一字一句一顆心依戀
再懂得你一點
此去經年
是否還能再親吻你的臉
不說再見
我就在你心裡面
瞬間永遠

許下心願
願一生一世一雙人不變
願一字一句一顆心依戀
再多給我一天
實現諾言
今夜你又在夢境中出現
擁我入眠
就這樣彼此掛牽
永恆不變

Time is Like Scissors

As for me,
You appearing,
An invariable world
Has a shallow sweetness.
Occasionally sleepless
Often miss you
Let me be willful for one more day
Even if love is always indebted

Make a wish
May a lifetime be a pair of unchanging people
May every word, every phrase, and every heart be attached
Move closer to you again
Time is like scissors,
Cutting every minute, every second with your images.
Deep love and shallow fate,
You are in my heart.
Unbounded longing

Flying years
Wordless parting
I want to see you
One look and it's set for ten thousand years
No pretense
No deception
Let me be灑脫灑脫 for one more day
True love doesn't have to say sorry

Make a wish
May a lifetime be a pair of unchanging people
May every word, every phrase, and every heart be attached
Understand you a little more
This past year
Can I still kiss you on the cheek?
Don't say goodbye
I am in your heart
The moment is eternal

Make a wish
May a lifetime be a pair of unchanging people
May every word, every phrase, and every heart be attached
Give me one more day
Keep your promise
Tonight, you appear in my dream again
Hold me in your arms and sleep
Let's miss each other in this way
Forever unchanging