JC - What Would You Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JC - What Would You Do




What Would You Do
Que ferais-tu
What would you do
Que ferais-tu
If it was your boo
Si c'était ta copine
Steady, playing 'round
Qui jouait sans arrêt
Playing tricks on you
Qui te jouait des tours
Playing tricks on you
Qui te jouait des tours
Now would you tell me if you love that?
Maintenant, est-ce que tu me dirais si tu aimes ça ?
What would you do
Que ferais-tu
If it was your boo
Si c'était ta copine
Steady, playing round
Qui jouait sans arrêt
Playing games with you
Qui jouait à des jeux avec toi
Now would you tell me if you love that?
Maintenant, est-ce que tu me dirais si tu aimes ça ?
Put me on hold for more than a year
Tu m'as mis en attente pendant plus d'un an
I looked up at my phone I thought you disappeared
J'ai regardé mon téléphone, j'ai pensé que tu avais disparu
Walk back in my life, no I don't think so
Tu reviens dans ma vie, je ne crois pas
Not gonna entertain you, i'ma show you the door
Je ne vais pas te faire plaisir, je vais te montrer la porte
Never showed me trust and yet you always lying
Tu ne m'as jamais montré de confiance et pourtant tu mens toujours
Put me through the pain, I spent many nights crying
Tu m'as fait souffrir, j'ai passé de nombreuses nuits à pleurer
You know you hurt my soul, right down to the core
Tu sais que tu as blessé mon âme, jusqu'au fond de mon cœur
The point of no return, what are you looking for
Le point de non-retour, que cherches-tu
These mind games that you played oh now you sorry
Ces jeux psychologiques que tu as joués, oh, maintenant tu es désolée
Don't come on my line talking about you sorry
Ne viens pas sur mon téléphone en disant que tu es désolée
I know just what you doing, thinking you can fool me
Je sais ce que tu fais, tu penses pouvoir me tromper
Please dont waste my time, i'm bout to start charging a fee
S'il te plaît, ne perds pas mon temps, je vais commencer à facturer des frais
Don't be mad cuz i'm about to play ya game now
Ne sois pas fâchée parce que je vais jouer à ton jeu maintenant
Nice to meet you Karma, know you know her name now
Ravi de te rencontrer, Karma, tu connais son nom maintenant
Tell me how ya feel, I know just how it feels
Dis-moi ce que tu ressens, je sais exactement ce que c'est
Here's message to ya, just tryna keep it real
Voici un message pour toi, j'essaie juste d'être honnête
What would you do
Que ferais-tu
If it was your boo
Si c'était ta copine
Steady, playing 'round
Qui jouait sans arrêt
Playing tricks on you
Qui te jouait des tours
Playing tricks on you
Qui te jouait des tours
Now would you tell me if you love that?
Maintenant, est-ce que tu me dirais si tu aimes ça ?
What would you do
Que ferais-tu
If it was your boo
Si c'était ta copine
Steady, playing round
Qui jouait sans arrêt
Playing games with you
Qui jouait à des jeux avec toi
Now would you tell me if you love that?
Maintenant, est-ce que tu me dirais si tu aimes ça ?
Back and i'm better you know it
Je suis de retour et je suis mieux, tu le sais
Fell back and i'm great and I know it
Je suis retombé et je suis génial et je le sais
Had a shot and you just had to blow it
J'avais une chance et tu n'as eu qu'à la rater
I'm good and i want you to know it
Je vais bien et je veux que tu le saches
You know that i'm good here without you
Tu sais que je vais bien ici sans toi
Get out of my phone not tryna hear you
Sors de mon téléphone, je n'ai pas envie de t'entendre
See the pain you brought to my life
Tu vois la douleur que tu as apportée dans ma vie
Good thing I'm strong, got rid of that strife
Heureusement que je suis fort, j'ai éliminé cette épreuve
Thought you was on, put up a good fight
Je pensais que tu étais à fond, que tu te battais bien
You did me wrong, you know that I'm right
Tu m'as fait du tort, tu sais que j'ai raison
Yeah I forgive but never will I forget
Oui, je pardonne mais je n'oublierai jamais
Don't have the time, for you to have me stressed
Je n'ai pas le temps de te laisser me stresser
I'm moving on cuz I know whats best
Je vais de l'avant parce que je sais ce qui est le mieux
This thing here, I been done said next
Cette affaire, j'ai déjà dit "suivant"
Don't wish you bad, it's not how mama raised me
Je ne te souhaite pas de mal, ce n'est pas comme ça que ma mère m'a élevé
Always a gentleman, I can't let this thing phase me
Toujours un gentleman, je ne peux pas laisser cette affaire me perturber
You caught me off guard, like a block on a road
Tu m'as pris au dépourvu, comme un bloc sur la route
But this is how i'm feeling, just thought i'd let you know
Mais voilà ce que je ressens, j'ai juste voulu te le faire savoir
What would you do
Que ferais-tu
If it was your boo
Si c'était ta copine
Steady, playing 'round
Qui jouait sans arrêt
Playing tricks on you
Qui te jouait des tours
Playing tricks on you
Qui te jouait des tours
Now would you tell me if you love that?
Maintenant, est-ce que tu me dirais si tu aimes ça ?
What would you do
Que ferais-tu
If it was your boo
Si c'était ta copine
Steady, playing round
Qui jouait sans arrêt
Playing games with you
Qui jouait à des jeux avec toi
Now would you tell me if you love that?
Maintenant, est-ce que tu me dirais si tu aimes ça ?
Would you love that?
Est-ce que tu aimerais ça ?
Would you love that?
Est-ce que tu aimerais ça ?
Would you love that?
Est-ce que tu aimerais ça ?
Would you love that?
Est-ce que tu aimerais ça ?





Авторы: Jacques-christophe Goavec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.