Life Goes On - JC перевод на немецкий

Life Goes On

Life goes on their ain't no other way around it
Feel like I could stop at any point they don't allow it
Now there ain't no stopping for real I feel surrounded
But you gotta keep on living till you not around

So you better enjoy all the time you have on earth
So you better rejoice with the closest to yourself
So you better make sure that you alive and well
And till the day comes just live like its the end of the world
Yeah till the end of the world
Yeah
End of the world
Yeah
Till the end of the world
Yeah Yeah Yeah

Life goes on their ain't no other way around it
Feel like I could stop at any point they don't allow it
Now there ain't no stopping for real I feel surrounded
But you gotta keep on living till you not around

Till your family and friends gone put you underground
Till everybody starts remembering you running around
Till all the people realize you just a kid that had dreams
Till all the people realize how much you actually mean

Ok I know that many people really care for you
Its just the people that don't realize their actual care for you
Their gonna notice it all once you gone
But as life goes on
You gotta keep up with it

Life goes on their ain't no other way around it
Feel like I could stop at any point they don't allow it
Now there ain't no stopping for real I feel surrounded
But you gotta keep on living till you not around

Life goes on their ain't no other way around it
Feel like I could stop at any point they don't allow it
Now there ain't no stopping for real I feel surrounded
But you gotta keep on living till you not around

Das Leben geht weiter

Das Leben geht weiter, es gibt keinen anderen Weg daran vorbei
Fühlt sich an, als könnte ich jederzeit aufhören, aber sie erlauben es nicht
Jetzt gibt es kein Halten mehr, wirklich, ich fühle mich umzingelt
Aber du musst weiterleben, bis du nicht mehr da bist

Also genieß lieber die ganze Zeit, die du auf Erden hast
Also freu dich lieber mit denen, die dir am nächsten stehen
Also stell lieber sicher, dass du lebendig und wohlauf bist
Und bis der Tag kommt, lebe einfach, als wäre es das Ende der Welt
Yeah bis zum Ende der Welt
Yeah
Ende der Welt
Yeah
Bis zum Ende der Welt
Yeah Yeah Yeah

Das Leben geht weiter, es gibt keinen anderen Weg daran vorbei
Fühlt sich an, als könnte ich jederzeit aufhören, aber sie erlauben es nicht
Jetzt gibt es kein Halten mehr, wirklich, ich fühle mich umzingelt
Aber du musst weiterleben, bis du nicht mehr da bist

Bis deine Familie und Freunde dich unter die Erde bringen
Bis sich jeder daran erinnert, wie du herumgelaufen bist
Bis alle Leute erkennen, dass du nur ein Kind warst, das Träume hatte
Bis alle Leute erkennen, wie viel du tatsächlich bedeutet hast

Okay, ich weiß, dass sich viele Leute wirklich um dich sorgen
Es sind nur die Leute, die ihre tatsächliche Sorge um dich nicht erkennen
Sie werden alles bemerken, sobald du weg bist
Aber während das Leben weitergeht
Musst du damit Schritt halten

Das Leben geht weiter, es gibt keinen anderen Weg daran vorbei
Fühlt sich an, als könnte ich jederzeit aufhören, aber sie erlauben es nicht
Jetzt gibt es kein Halten mehr, wirklich, ich fühle mich umzingelt
Aber du musst weiterleben, bis du nicht mehr da bist

Das Leben geht weiter, es gibt keinen anderen Weg daran vorbei
Fühlt sich an, als könnte ich jederzeit aufhören, aber sie erlauben es nicht
Jetzt gibt es kein Halten mehr, wirklich, ich fühle mich umzingelt
Aber du musst weiterleben, bis du nicht mehr da bist