Текст и перевод песни JC Chasez - Build My World

Build My World

Clear my eyes it's the morning after
Did I fall in love, or did I find disaster?
Take a second just to breathe
I pick my heart up off my sleeve, yea

There she goes and I know she knows
By the way she eased out on her tippy toes
Skip the breakfast, tea for two
We made no plans to rendez-vous, yea

Someone for everyone but no one for me
(No one for me)
Constantly searching for the love I need to

Build my world around, around
I'll be the lonely one until I find someone
The one I build my world around, around
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world...

Lazy days, I'm in a hazy phase
Of watching countless ways in which my life goes crazy
Foolishness to blame
Still it pains me all the same, yea

Empty faces with empty gazes
In a race of change I'm losing faith in my pace
Trying to keep my feet before I fall

I'm on this endless road with nothing to see
(Nothing to see)
Constantly searching for the love I need to

Build my world around, around
I'll be the lonely one until I find the one
The one I build my world around, around
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world

A cornerstone of honesty
(All around)
A foundation of gravity and freedom
(All around)
A clear and concrete understanding
(All around)
A love that's best kept safe and sound

It's amazing how we fear we may be
It's from ourselves we so often run
Abandon fear and consequence of heartbreak
Expose the truth and give yourself to love

We've all been set up to be disappointed
We have to crawl before we learn to fly
It's a blur that moves right into focus
Removes the doubt, aligns your heart and mine

Build my world around, around
(It's amazing, ah yea)
I'll be the lonely one until I find the one
The one I build my world around, around
(Around, around, yea)
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world around, around
(Around, yea, oooh...)
I'll be the lonely one until I find the one
The one I build my world around
(Just say it, just say it, just say it, just say it, yea-yea, oh baby)
So bring the arms of love until I find the one
The one I build my world...

Построй Мой Мир

Прояснился взгляд, настало утро после,
Влюбился ли я, или нашёл лишь горе?
На секунду задержал дыханье,
Снял с души своей признанье, да.

Вот она уходит, и я знаю, что она знает,
По тому, как тихонько на цыпочках ступает.
Пропущен завтрак, чай на двоих,
Мы не планировали свиданий новых, да.

Кому-то повезло, но не мне,
(Не мне)
Постоянно ищу ту любовь, что нужна мне,

Чтобы мир мой вокруг построить,
Буду одинок, пока не найду ту,
С которой мир мой вокруг построить,
Так пошли мне объятия любви, пока не найду ту,
С которой мир мой построю...

Ленивые дни, я в туманном забытьи,
Наблюдаю, как жизнь моя сходит с ума в бреду.
Глупо винить в этом кого-то,
Но все равно мне больно, да.

Пустые лица с пустыми взглядами,
В гонке перемен теряю веру в свой путь,
Пытаюсь устоять на ногах, прежде чем упаду.

Я на этой бесконечной дороге, и ничего не вижу,
(Ничего не вижу)
Постоянно ищу ту любовь, что нужна мне,

Чтобы мир мой вокруг построить,
Буду одинок, пока не найду ту,
С которой мир мой вокруг построить,
Так пошли мне объятия любви, пока не найду ту,
С которой мир мой построю.

Краеугольный камень честности,
(Вокруг)
Фундамент силы притяжения и свободы,
(Вокруг)
Ясное и твердое понимание,
(Вокруг)
Любовь, которую лучше всего хранить в безопасности.

Удивительно, как мы боимся того, кем можем быть,
Так часто мы бежим от самих себя.
Оставь страх и последствия разбитого сердца,
Открой правду и отдай себя любви.

Мы все были созданы для разочарований,
Мы должны ползать, прежде чем научимся летать.
Это размытость, которая переходит в фокус,
Убирает сомнения, соединяет твое сердце с моим.

Чтобы мир мой вокруг построить,
(Это удивительно, ах да)
Буду одинок, пока не найду ту,
С которой мир мой вокруг построить,
(Вокруг, вокруг, да)
Так пошли мне объятия любви, пока не найду ту,
С которой мир мой вокруг построить,
(Вокруг, да, ооо...)
Буду одинок, пока не найду ту,
С которой мир мой вокруг построю,
(Просто скажи это, просто скажи это, просто скажи это, просто скажи это, да-да, о детка)
Так пошли мне объятия любви, пока не найду ту,
С которой мир мой построю...