Текст и перевод песни JC Chasez - Lose Myself

Lose Myself

Yeah, yeah-yeah

She loves Daffodils, and
She keeps 'em on her window sill
When the wind blows her smell fills the room

She dreams in color
But does she know that I love her?
I'm swimming in my abyss of insecure blue, yeah

And I'm losing my head
And I can't get no sleep
(No sleep)
But if I reached out
(Reached out)
Would you reach out for me, yeah

Knocked unconscious, walking on water
Cause I'm thinking of you
(Thinking of you, thinking of you)
And don't you know that love's intoxicating and I need the abuse
(Need the abuse)
Because I'm endlessly falling
You're my destiny calling what you're making me do
(Destiny calling what you're making me do)
It's all because I lose myself in you
All because I lose myself in you

I don't want to be invisible
(Invisible)
I just want to be compatible
Longing for something that can only be filled by you, yeah

Cause I'm fighting with my confidence
(Confidence)
Build up my courage, give myself a chance
Because the only thing I think about is you

Do you know that I'm here?
Do I even exist?
I'd dance on velvet skies
For just the thought of one kiss, yeah

Knocked unconscious, walking on water
Cause I'm thinking of you
(Thinking of you, thinking of you)
And don't you know that love's intoxicating and I need the abuse
(Need the abuse)
Because I'm endlessly falling
You're my destiny calling what you're making me do
(Destiny calling what you're making me do)
It's all because I lose myself in you
All because I lose myself in you

I see the beauty in your strength, baby
And you fight to keep it in you, yea
But I break down your walls
(Break down your walls)
With my army of love
(Army of love)

Take a journey through my heart
It's a test of fate
(Test of fate)
As we hold each other close our spirits gravitate
(Gravitate)
Let's drift into forever
As our boundaries melt away

Thinking of you, thinking of you, thinking of you
Oh...

I found myself intoxicated by this drug
Sent to my knees cause I'm addicted to your love
All because I lose myself in you
All because I lose myself in you

All because I lose, I lose myself in you
All because I lose myself in you

If you share with me
Then I'll find you
And I'll meet you there,
Down in nowhere

If you share with me
Then I'll find you
And I'll meet you there,
Down in nowhere

Baby my life is yours
Just open up the door
I can't believe I found you, yeah-yeah

'Cause if you share with me
Then I'll find you
And I'll meet you there,
Down in nowhere

Down in nowhere

Yeah-yeah, oh
Lose myself, yeah
Yeah...
Oh...

Потерять себя

Да, да-да

Она любит нарциссы, и
Она держит их на подоконнике
Когда дует ветер, её запах наполняет комнату

Она видит сны в цвете
Но знает ли она, что я люблю её?
Я тону в своей бездне неуверенной синевы, да

И я теряю голову
И я не могу уснуть
(Не могу уснуть)
Но если бы я протянул руку
(Протянул руку)
Протянула бы ты руку ко мне, да

Нокаутирован, иду по воде
Потому что я думаю о тебе
(Думаю о тебе, думаю о тебе)
И разве ты не знаешь, что любовь опьяняет, и мне нужна эта боль
(Нужна эта боль)
Потому что я бесконечно падаю
Ты — мой зов судьбы, вот что ты заставляешь меня делать
(Зов судьбы, вот что ты заставляешь меня делать)
Всё потому, что я теряю себя в тебе
Всё потому, что я теряю себя в тебе

Я не хочу быть невидимым
(Невидимым)
Я просто хочу быть совместимым
Тоскую по чему-то, что можешь заполнить только ты, да

Потому что я борюсь со своей неуверенностью
(Неуверенностью)
Набираюсь смелости, даю себе шанс
Потому что единственное, о чем я думаю, это ты

Ты знаешь, что я здесь?
Существую ли я вообще?
Я бы танцевал на бархатном небе
За одну лишь мысль о поцелуе, да

Нокаутирован, иду по воде
Потому что я думаю о тебе
(Думаю о тебе, думаю о тебе)
И разве ты не знаешь, что любовь опьяняет, и мне нужна эта боль
(Нужна эта боль)
Потому что я бесконечно падаю
Ты — мой зов судьбы, вот что ты заставляешь меня делать
(Зов судьбы, вот что ты заставляешь меня делать)
Всё потому, что я теряю себя в тебе
Всё потому, что я теряю себя в тебе

Я вижу красоту в твоей силе, малышка
И ты борешься, чтобы сохранить её в себе, да
Но я разрушаю твои стены
(Разрушаю твои стены)
Своей армией любви
(Армией любви)

Отправься в путешествие по моему сердцу
Это испытание судьбы
(Испытание судьбы)
Когда мы обнимаем друг друга, наши души притягиваются
(Притягиваются)
Давай уплывем в вечность
Пока наши границы тают

Думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о тебе
О...

Я обнаружил, что опьянен этим наркотиком
Стою на коленях, потому что я зависим от твоей любви
Всё потому, что я теряю себя в тебе
Всё потому, что я теряю себя в тебе

Всё потому, что я теряю, теряю себя в тебе
Всё потому, что я теряю себя в тебе

Если ты поделишься со мной,
Тогда я найду тебя
И я встречу тебя там,
В нигде

Если ты поделишься со мной,
Тогда я найду тебя
И я встречу тебя там,
В нигде

Малышка, моя жизнь принадлежит тебе
Просто открой дверь
Я не могу поверить, что нашел тебя, да-да

Потому что если ты поделишься со мной,
Тогда я найду тебя
И я встречу тебя там,
В нигде

В нигде

Да-да, о
Потерять себя, да
Да...
О...