One Night Stand - JC Chasez перевод на немецкий

One Night Stand

Say, sweet thang
(Uh-huh)
You know I couldn't help but notice
You looking all good over here
(Yeah)
I was wondering, do you wanna

It makes me weak, baby
Just to hear you speak, baby
Girl you got me all dizzy and light
Like I got my cap on too tight

Girl just for you I'd jump through hoops
All I wanna do is please ya girl
Take you for a trip all around the world, say

Ooh, I feel love, I feel love
A-that's right
Ooh, I feel love, I feel love
Atleast for tonight

Ooh, I feel love, I feel love
Don't you wanna spend the night with me, girl
Ooh, I feel love, I feel love
Oh, I just wanna be with you, yea-yea

(Baby)
I'm gonna take you on a ride
Make you wanna jump and kiss the sky
I'm gonna take you forty thousand high
Just cause you're my girl tonight

(Baby)
Just relax baby don't be shy
'Cause it's a feeling that you can't deny
I'm gonna keep you steady satisfied
Just cause you're my girl tonight

So I'm thinking, it's kinda crowded
You wanna get out of here?
Psh, yea, 'cause you're so smooth
Yeah, I know

We'll be doing this baby, uh
And you'll be lovin' this baby
Oh, crusin' along till we hit the backseat
'Cause that's where the music sounds so sweet

Weehaw
I love it when we're crusin' together
Just me and you, girl

Ooh, I feel love, I feel love
A-that's right
Ooh, I feel love, I feel love
Atleast for tonight

Ooh, I feel love, I feel love
Don't you wanna spend the night with me, girl
Ooh I feel love, I feel love
Oh, I just wanna be with you, yea-yea

(Baby)
I'm gonna take you on a ride
Make you wanna jump and kiss the sky
I'm gonna take you forty thousand high
Just cause you're my girl tonight

(Baby)
Just relax, baby don't be shy
'Cause it's a feeling that you can't deny
I'm gonna keep you steady satisfied
Just cause you're my girl tonight

Now you know it's just for tonight right
What?
Aw come on baby, it's cool
Uh, uh, uh, uh, oh, uh, uh
That's right-ight

(Baby)
I'm gonna take you on a ride
(My ride)
Make you wanna jump and kiss the sky
(If you wanna get inside)

I'm gonna take you forty thousand high
Just cause you're my girl tonight
(Baby)
Just relax baby, don't be shy
(Don't be shy)

'Cause it's a feeling that you can't deny
(Baby, I'll be your guide)
I'm gonna keep you steady satisfied
Just cause you're my girl tonight

(Baby)
I'm gonna take you on a ride
(My ride, my ride)
Make you wanna jump and kiss the sky
I'm gonna take you forty thousand high
(Forty thousand high)
Just 'cause you're my girl tonight
(Oh ho oh)

(Baby)
Just relax baby don't be shy
(Oh ho oh)
'Cause it's a feeling that you can't deny
(You can't deny)
I'm gonna keep you steady satisfied
Just 'cause you're my girl tonight, baby

One Night Stand

Hey, Süße
(Uh-huh)
Ich konnte nicht anders, als zu bemerken
Wie gut du hier aussiehst
(Yeah)
Ich frag mich, ob du willst

Du machst mich schwach, Baby
Nur deine Stimme, Baby
Mädchen, du machst mich schwindlig und leicht
Als hätt' ich meine Kappe zu eng

Für dich würde ich durchs Feuer gehen
Alles, was ich will, ist dich zu verwöhnen
Dich auf eine Reise um die Welt mitnehmen, sag

Ooh, ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
A-das stimmt
Ooh, ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
Zumindest für heute Nacht

Ooh, ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
Willst du nicht die Nacht mit mir verbringen, Mädchen
Ooh, ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
Oh, ich will nur bei dir sein, yea-yea

(Baby)
Ich nehm dich mit auf eine Fahrt
Lass dich hochspringen und den Himmel küssen
Ich bring dich vierzigtausend hoch
Weil du heute Nacht mein Mädchen bist

(Baby)
Entspann dich, Baby, sei nicht schüchtern
Weil es ein Gefühl ist, das du nicht leugnen kannst
Ich halte dich schön zufrieden
Weil du heute Nacht mein Mädchen bist

Ich denke, es ist etwas voll hier
Willst du von hier weg?
Psh, ja, weil du so smooth bist
Ja, ich weiß

Wir machen das hier, Baby, uh
Und du wirst es lieben, Baby
Oh, wir cruisen, bis wir auf dem Rücksitz landen
Denn da klingt die Musik so süß

Weehaw
Ich liebe es, wenn wir zusammen cruisen
Nur ich und du, Mädchen

Ooh, ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
A-das stimmt
Ooh, ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
Zumindest für heute Nacht

Ooh, ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
Willst du nicht die Nacht mit mir verbringen, Mädchen
Ooh, ich fühle Liebe, ich fühle Liebe
Oh, ich will nur bei dir sein, yea-yea

(Baby)
Ich nehm dich mit auf eine Fahrt
Lass dich hochspringen und den Himmel küssen
Ich bring dich vierzigtausend hoch
Weil du heute Nacht mein Mädchen bist

(Baby)
Entspann dich, Baby, sei nicht schüchtern
Weil es ein Gefühl ist, das du nicht leugnen kannst
Ich halte dich schön zufrieden
Weil du heute Nacht mein Mädchen bist

Du weißt, es ist nur für heute Nacht, oder?
Was?
Ach komm schon, Baby, ist cool
Uh, uh, uh, uh, oh, uh, uh
Das stimmt-icht

(Baby)
Ich nehm dich mit auf eine Fahrt
(Meine Fahrt)
Lass dich hochspringen und den Himmel küssen
(Wenn du einsteigen willst)

Ich bring dich vierzigtausend hoch
Weil du heute Nacht mein Mädchen bist
(Baby)
Entspann dich, Baby, sei nicht schüchtern
(Sei nicht schüchtern)

Weil es ein Gefühl ist, das du nicht leugnen kannst
(Baby, ich bin dein Führer)
Ich halte dich schön zufrieden
Weil du heute Nacht mein Mädchen bist

(Baby)
Ich nehm dich mit auf eine Fahrt
(Meine Fahrt, meine Fahrt)
Lass dich hochspringen und den Himmel küssen
Ich bring dich vierzigtausend hoch
(Vierzigtausend hoch)
Weil du heute Nacht mein Mädchen bist
(Oh ho oh)

(Baby)
Entspann dich, Baby, sei nicht schüchtern
(Oh ho oh)
Weil es ein Gefühl ist, das du nicht leugnen kannst
(Kannst nicht leugnen)
Ich halte dich schön zufrieden
Weil du heute Nacht mein Mädchen bist, Baby