Текст и перевод песни JC Chasez - Right There

Right There

Talking to me all night long
When my song comes on
Will ya come out to play to play
When you work your body
Shake it mami don't hold back
Cause I love to watch you play, you play

And when we take it to the last dance of the night
While everybody else is mackin' we'll be straight
There's always somewhere else
There's always something going late
So don't break up the flow
Vibe with me babe

Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)

Right now put your hands on me
I wish we were in private tucked away, tucked away
I can't imagine
Wait 'till it happens
Rocking nicely locked up at the waist, the waist

And I can feel it as it blast thru the PA
A static energy that bounces you to me
All the surrounding take a backseat to a space
Like moving in slow motion
Touch me baby

Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)

Clock is ticking
Next verse kicks in
Thinking on what moves you're gonna make, don't wait
Don't be shy show her that you got it
Covered in sweat
So move in without delay, delay

The lights are flickering, the last call's being made
But our attentions haven't broken, or been phased
There's always something else
There's always something going late
So don't break up the flow
Eyes this way babe

Work your body to the left right there (alright)
Work you body to the right right there (okay)
Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Talking flirty right up in my ear (alright)
Just don't stop what you're doing to me (okay) (woo!)
I get hot when you breathe on me (alright)
So, work your body to the right right there (okay)

Work your body to the left right there (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Dance all night to my favorite song (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Talking flirty right up in my ear (alright)
Just don't stop what you're doing to me (okay) (woo!)
I get hot when you breathe on me (alright)
So, work your body to the right right there (okay)

Girl until the sun comes out
I invite you to live (woah!)
The hypnotic movement wears you down
And subconscious starts to take you over
But follow the sound
Be set free to me
Release what all you built up inside
And when you do it's so good
And you can't turn back now
Wanna feel this way for the rest of your life

Work your body to the left right there (alright)
Come on over won't you work that thing (okay)
Dance all night to my favorite song (alright)
Work your body to the right right there (okay)
Talking flirty right up in my ear (alright)
Just don't stop what you're doing to me (okay) (woo!)
I get hot when you breathe on me (alright)
So work you body to the right right there (okay)

Tonight (alright) (okay)
Dance with my tonight mami (alright)
Tonight (okay)
Dance for me tonight (alright) (okay)
The way you do it to me (alright)
Driving me crazy, baby (okay)

Прямо здесь

Ты говоришь со мной всю ночь напролёт,
Когда играет моя песня.
Ты выйдешь поиграть, поиграть,
Когда двигаешься под неё?
Давай, детка, не сдерживай себя,
Потому что я люблю смотреть, как ты играешь, играешь.

И когда мы будем танцевать последний танец,
Пока все остальные клеят друг друга, мы будем честны.
Всегда есть другое место,
Всегда есть, где потусоваться допоздна.
Так что не нарушай течение,
Вибрируй со мной, детка.

Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично),
Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично),
Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично),
Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично).

А сейчас положи свои руки на меня,
Как жаль, что мы не одни, спрятаны ото всех, спрятаны.
Не могу себе представить,
Жду не дождусь, когда это произойдёт.
Плавно двигаясь, прижавшись друг к другу, прижавшись.

И я чувствую, как это звучит из динамиков,
Статическая энергия, которая притягивает тебя ко мне.
Всё вокруг отходит на второй план,
Как будто в замедленной съёмке.
Прикоснись ко мне, детка.

Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично),
Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично),
Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично),
Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично).

Время идёт,
Начинается следующий куплет.
Думаю о том, какие движения ты будешь делать, не жди,
Не стесняйся, покажи ей, что ты можешь.
Покрытая потом,
Так двигайся без промедления, промедления.

Огни мерцают, делают последний заказ,
Но наше внимание не ослабевает.
Всегда есть что-то ещё,
Всегда есть, чем заняться допоздна.
Так что не нарушай течение,
Смотри сюда, детка.

Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Давай же, двигай телом вправо, прямо здесь (отлично),
Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично),
Шепчи мне на ушко (хорошо),
Только не останавливайся (отлично) (ух!),
Мне становится жарко, когда ты дышишь на меня (хорошо),
Так что двигай телом вправо, прямо здесь (отлично).

Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично),
Танцуй всю ночь под мою любимую песню (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично),
Шепчи мне на ушко (хорошо),
Только не останавливайся (отлично) (ух!),
Мне становится жарко, когда ты дышишь на меня (хорошо),
Так что двигай телом вправо, прямо здесь (отлично).

Девочка, пока не взойдёт солнце,
Я приглашаю тебя жить (о!),
Гипнотические движения утомляют тебя,
И подсознание начинает брать верх.
Но следуй за звуком,
Освободись для меня,
Выпусти наружу всё, что накопилось внутри.
И когда ты это сделаешь, это так хорошо,
И ты уже не сможешь повернуть назад.
Ты захочешь чувствовать себя так до конца своей жизни.

Двигай телом влево, прямо здесь (хорошо),
Давай же, покажи, на что ты способна (отлично),
Танцуй всю ночь под мою любимую песню (хорошо),
Двигай телом вправо, прямо здесь (отлично),
Шепчи мне на ушко (хорошо),
Только не останавливайся (отлично) (ух!),
Мне становится жарко, когда ты дышишь на меня (хорошо),
Так что двигай телом вправо, прямо здесь (отлично).

Сегодня вечером (хорошо) (отлично),
Потанцуй со мной сегодня вечером, детка (хорошо),
Сегодня вечером (отлично),
Станцуй для меня сегодня вечером (хорошо) (отлично),
То, как ты это делаешь (хорошо),
Сводит меня с ума, детка (отлично).