JC Chasez - Some Girls (Dance With Women) (no rap radio edit) - перевод текста песни на русский

The door is coming off the hinges

Дверь срывается с петель

About to pass out, no doubt it's hot in here

Вот-вот потеряю сознание, без сомнения, здесь жарко

Because the club is full of women

Потому что в клубе полно женщин

It's wall to wall and I got my crew with me

Это стенка на стенку, и со мной моя команда

We grab a table spot to chill in

Мы занимаем место за столиком, чтобы расслабиться

Hunt down a waitress, make an order, here we go

Отыщи официантку, сделай заказ, поехали

Throw back a drink and let it kick in

Залейте напиток обратно и дайте ему подействовать

It takes a minute

Это занимает минуту

Who's ready to have some fun?

Кто готов немного повеселиться?

Get up and take a lap and mingle

Встань, пройди круг и пообщайся

Love being single on a night like this, yea

Люблю быть одиноким в такую ночь, как эта, да

So many beautiful young people

Так много красивых молодых людей

That game is lethal, you don't have to kill them though

Эта игра смертельна, хотя вам и не обязательно их убивать

Just look at everyone as equal

Просто смотрите на всех как на равных

While you were dancing she was watching, feeling you

Пока ты танцевал, она наблюдала, чувствовала тебя

Her and her girlfriends by the speaker

Она и ее подруги у громкоговорителя

All moving on each other, this is when the show begins

Все двигаются друг на друге, и вот тогда начинается шоу

Baby girl you keep looking at me

Малышка, ты продолжаешь смотреть на меня

Move your body so sexy

Двигай своим телом так сексуально

Nice and slow, watch you roll

Красиво и медленно, смотрю, как ты катишься

You know how I like it

Ты знаешь, как мне это нравится

Baby girl 'cause you know you got me

Малышка, потому что ты знаешь, что у тебя есть я

Move your body so sexy

Двигай своим телом так сексуально

Nice and slow, watch you roll

Красиво и медленно, смотрю, как ты катишься

You know how I like it

Ты знаешь, как мне это нравится

Some girls dance with women

Некоторые девушки танцуют с женщинами

Knowing that it gives them attention

Зная, что это привлекает к ним внимание

I wanna get in with them

Я хочу быть с ними

So pass me a drink and lets roll

Так что налей мне выпить и поехали

(Come here girl)

(Иди сюда, девочка)

Some girls dance with women

Некоторые девушки танцуют с женщинами

Knowing that it gives them attention

Зная, что это привлекает к ним внимание

I wanna get in with them

Я хочу быть с ними

So pass me a drink and lets go

Так что налей мне выпить и пошли

(Lets go)

(Отпускает)

Might have to peel me off the ceiling

Возможно, придется снять меня с потолка

I'm like a soda that's been shaken up, boom

Я как содовая, которую взболтали, бум

I find the playfulness appealing

Я нахожу эту игривость привлекательной

That cat and mouse chase

Эта погоня в кошки-мышки

On your mark, get ready, go

По твоей команде, готовься, вперед

Send you a drink, see what the deal is

Пришлю тебе выпить, посмотрим, в чем дело

Held up your glass and blew a kiss, and took a sip

Поднял свой бокал, послал воздушный поцелуй и сделал глоток

When you were finished, back to business

Когда вы закончили, возвращайтесь к делу

You and your girlfriends group up

Ты и твои подружки объединяетесь в группу

This is how you draw them in

Вот как вы их рисуете в

Baby girl you keep looking at me

Малышка, ты продолжаешь смотреть на меня

Move your body so sexy

Двигай своим телом так сексуально

Nice and slow, watch you roll

Красиво и медленно, смотрю, как ты катишься

You know how I like it

Ты знаешь, как мне это нравится

(Yeah)

(Да)

Baby girl 'cause you know you got me

Малышка, потому что ты знаешь, что у тебя есть я

Move your body so sexy

Двигай своим телом так сексуально

Nice and slow, watch you roll

Красиво и медленно, смотрю, как ты катишься

(Yeah)

(Да)

You know how I like it

Ты знаешь, как мне это нравится

(Come on)

(Давай)

Some girls dance with women

Некоторые девушки танцуют с женщинами

(Oh)

(О)

Knowing that it gives them attention

Зная, что это привлекает к ним внимание

(Yea-yea)

(Да-да)

I wanna get in with them

Я хочу быть с ними

So pass me a drink and lets roll

Так что налей мне выпить и поехали

(Lets roll)

(Поехали)

Some girls dance with women

Некоторые девушки танцуют с женщинами

(Woo)

(Ууу)

Knowing that it gives them attention

Зная, что это привлекает к ним внимание

(Yea-yea)

(Да-да)

I wanna get in with them

Я хочу быть с ними

(Oh)

(О)

So pass me a drink and lets go

Так что налей мне выпить и пошли

Some girls dance with women

Некоторые девушки танцуют с женщинами

(Whao)

(Вао)

Knowing that it gives them attention

Зная, что это привлекает к ним внимание

(Whao)

(Вао)

I wanna get in with them

Я хочу быть с ними

(Whao)

(Вао)

So pass me a drink and lets roll

Так что налей мне выпить и поехали

(Lets roll)

(Поехали)

Some girls dance with women

Некоторые девушки танцуют с женщинами

(Whao)

(Вао)

(Yea-yea)

(Да-да)

Knowing that it gives them attention

Зная, что это привлекает к ним внимание

(Whao)

(Вао)

I wanna get in with them

Я хочу быть с ними

(Whao)

(Вао)

So pass me a drink and lets go

Так что налей мне выпить и пошли

(Lets go)

(Отпускает)

Uh

Ух

Yea

Да

Do that thing baby

Сделай это, детка

That's right

Это верно

Shake it girl

Встряхнись, девочка

Make your hips go da-da-da-da-da-da-da

Заставь свои бедра двигаться да-да-да-да-да-да-да-да

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ух, ух, ух, ух, ух, ух

Step right up and spin the wheel

Подойди поближе и покрути колесо

All charged up on what you feel

Весь заряжен тем, что ты чувствуешь

Make an approach tryin' to keep it real

Найди подход, стараясь, чтобы все было по-настоящему

What's you name, girl?

Как тебя зовут, девочка?

Try your luck and spin the wheel

Испытайте свою удачу и крутите колесо

All charged up on what you feel

Весь заряжен тем, что ты чувствуешь

Make an approach tryin' to keep it real

Найди подход, стараясь, чтобы все было по-настоящему

I wanna take you home

Я хочу отвезти тебя домой

Yea-yea

Да-да

Some girls dance with women

Некоторые девушки танцуют с женщинами

(Women)

(Женщины)

Knowing that it gives them attention

Зная, что это привлекает к ним внимание

(Whoa)

(Вау)

I wanna get in with them

Я хочу быть с ними

(Whoa)

(Вау)

So pass me a drink and lets roll

Так что налей мне выпить и поехали

(Come on)

(Давай)

Some girls dance with women

Некоторые девушки танцуют с женщинами

(No)

(Нет)

Knowing that it gives them attention

Зная, что это привлекает к ним внимание

(Baby yea)

(Детка, да)

I wanna get in with them

Я хочу быть с ними

(Oh yea)

(О, да)

So pass me a drink and lets go

Так что налей мне выпить и пошли

(Lets roll)

(Поехали)

Some girls dance with women

Некоторые девушки танцуют с женщинами

(Women)

(Женщины)

Knowing that it gives them attention

Зная, что это привлекает к ним внимание

(Yea yea)

(Да, да)

I wanna get in with them

Я хочу быть с ними

So pass me a drink and lets roll

Так что налей мне выпить и поехали

(Yea yea)

(Да, да)

Some girls dance with women

Некоторые девушки танцуют с женщинами

(No no no on no)

(Нет, нет, нет на нет)

Knowing that it gives them attention

Зная, что это привлекает к ним внимание

(No no no)

(Нет, нет, нет)

I wanna get in with them

Я хочу быть с ними

(With them)

(С ними)

So pass me a drink and lets go

Так что налей мне выпить и пошли

(Lets go)

(Отпускает)

Some girls dance with women

Некоторые девушки танцуют с женщинами

(You wanna dance with me mami?)

(Ты хочешь потанцевать со мной, мами?)

Knowing that it gives them attention

Зная, что это привлекает к ним внимание

(I'm gonna freak ya girl)

(Я собираюсь напугать тебя, девочка)

And I wanna get in with them

И я хочу присоединиться к ним

(I wanna work you mami)

(Я хочу поработать с тобой, мами)

So pass me a drink and lets roll

(Oh)

Some girls dance with women

(Na na na na na)

Knowing that it gives them attention

(Na na na na na)

I wanna get in with them

So pass me a drink and lets roll

JC Chasez - Some Girls (Dance With Women) (no rap radio edit)

Текст и перевод песни JC Chasez - Some Girls (Dance With Women) (no rap radio edit)

Альбом