Meant to Be - JC feat. KeChelle перевод на русский

Meant to Be

Meant To Be-JC&KeChelle
Empty is how I feel inside,
When you′re not near my world's not clear.
You turned around my life,
And you put it right, right where I wanted to be.
You bring out the best in me
I can see clearly now
Now that you′re here I know just who I am
Now that you're here it's clear that some things are just meant to be.
Time is everything, that′s why I gave it all to you
Now that you′re mine, I'll do anything you ask me to.
I will go anywhere, a million miles from home
Handcuffed and chained, cause your heart is my gain.
You bring out the best in me
I can see clearly now
Now that you′re here I know just who I am
Now that you're here it′s clear that some things are just meant to be.
You pulled out your heart to me,
Your arms are open wide,
You showed me how to forget the past and see the good inside.
You're just as amazing, you mean so much to me
I love it when I′m wrapped up in your arms.
You bring out the best in me
I can see clearly now
Now that you're here I know just who I am
Now that you're here it′s clear that some things are just meant to be.

Предначертано судьбой

Предначертано судьбой - JC и KeChelle
Пустота внутри меня,
Когда тебя нет рядом, мой мир теряет краски.
Ты перевернула мою жизнь,
И всё поставила на свои места, туда, где я хотел быть.
Ты раскрываешь во мне всё лучшее,
Теперь я вижу ясно,
Теперь, когда ты рядом, я знаю, кто я.
Теперь, когда ты здесь, ясно, что некоторые вещи просто предначертаны судьбой.
Время – это всё, поэтому я отдал его тебе,
Теперь, когда ты моя, я сделаю всё, что ты попросишь.
Я пойду куда угодно, за миллион миль от дома,
В кандалах и цепях, ведь твоё сердце — моя награда.
Ты раскрываешь во мне всё лучшее,
Теперь я вижу ясно,
Теперь, когда ты рядом, я знаю, кто я.
Теперь, когда ты здесь, ясно, что некоторые вещи просто предначертаны судьбой.
Ты открыла мне своё сердце,
Твои объятия широко распахнуты,
Ты показала мне, как забыть прошлое и увидеть хорошее внутри.
Ты такая удивительная, ты так много значишь для меня,
Я люблю, когда ты обнимаешь меня.
Ты раскрываешь во мне всё лучшее,
Теперь я вижу ясно,
Теперь, когда ты рядом, я знаю, кто я.
Теперь, когда ты здесь, ясно, что некоторые вещи просто предначертаны судьбой.