JC La Nevula - Mírame a Los Ojos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JC La Nevula - Mírame a Los Ojos




Mírame a Los Ojos
Look Me In The Eyes
Mírame a los ojos y dime que
Look me in the eyes and tell me
Ya no sientes lo mismo que sentías
That you no longer feel the same as you used to
Háblame de frente y hazlo bien
Talk to me straight and speak your mind with truth
Porque te noto enamora' todavía
Because I can tell you're still in love
Y dime si te comen como te comía
And tell me if he caresses you like I used to
Llevándote a la luna como yo lo hacía
Taking you to the moon like I used to
Dime si con él te pones como te ponía
Tell me if he makes you feel the way I did
Cuando en medio de la discusión te sonreía
When in the middle of an argument I'd smile
Tu sabes que todavía
You know that there's still
Queda ceniza de ese fuego y eres mía
Ashes of that fire and you still belong to me
Tan rico que la pasábamos y quien sabía
We had such a great time together and who knew
Nunca deje de quererte por tontería
I never stopped loving you out of foolishness
Y al contrario decía
And instead I would say
Que nada importa
That nothing matters anyway
Porque al final esta vida es muy corta
Because in the end this life is too short
Y peleando haciéndote la tonta
But you kept fighting, playing the fool
Ahora te toca besar otra boca que no soporta
Now you kiss another mouth that you can't stand
Tu si que eres idiota
You're the real fool
Disimulando cuando él toca
Pretending when he touches you
Cuando conmigo te ponías loca
When with me you would go crazy
Un sentimiento nunca se equivoca
A feeling is never wrong
Eso no es de boca
That's not just talk
Pero mírame a los ojos y dime que
But look me in the eyes and tell me
Ya no sientes lo mismo que sentías
That you no longer feel the same as you used to
Háblame de frente y hazlo bien
Talk to me straight and speak your mind with truth
Porque te noto enamora' todavía
Because I can tell you're still in love
Y dime si te comen como te comía
And tell me if he caresses you like I used to
Llevándote a la luna como yo lo hacía
Taking you to the moon like I used to
Dime si con él te pone como te ponía
Tell me if he makes you feel the way I did
Cuando en medio de la discusión te sonreía
When in the middle of an argument I'd smile
Sabes que era mejor
You know it was better
Ya me dijiste que extrañas mi calor
You already told me that you miss my warmth
Que te cante después de hacer el amor
That I should sing to you after making love
Que esos son los recuerdos que dejan sinsabor amor
Those are the memories that leave a bitter taste, my love
Y se que mientes frente de la gente
And I know that you lie in front of people
Tienes un doctorado ocultando lo que sientes
You have a doctorate in hiding what you feel
Se que de noche me llamas con la mente
I know that at night you call me with your mind
Pero no es lo mismo si estamos de frente
Because it's not the same when we're face to face
Amor
My love
Ten valor
Be brave
Sabes que no es lo mismo que to' eso es mío
You know that everything that is mine should be your
Y te traiciona la boca si bebes alcohol
Your mouth gives you away when you drink alcohol
Amor
My love
Ten valor
Be brave
Sabes que no es lo mismo que to' eso es mío
You know that everything that is mine should be your
Y te traiciona la boca si bebes alcohol
Your mouth gives you away when you drink alcohol
Uhoo
Uhoo
Mírame a los ojos y dime que
Look me in the eyes and tell me
Ya no sientes lo mismo que sentías
That you no longer feel the same as you used to
Háblame de frente y hazlo bien
Talk to me straight and speak your mind with truth
Porque te noto enamora' todavía
Because I can tell you're still in love
Y dime si te comen como te comía
And tell me if he caresses you like I used to
Llevándote a la luna como yo lo hacía
Taking you to the moon like I used to
Dime si con él te pones como te ponía
Tell me if he makes you feel the way I did
Cuando en medio de la discusión te sonreía
When in the middle of an argument I'd smile





Авторы: Julio Encarnacion, Rafael David Fernandez-tapia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.