JC La Nevula - Por MMG - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JC La Nevula - Por MMG




Por MMG
Par MMG
Y no no
Et non non
Me llames más porque hay banda pa' ti
Ne m'appelle plus, car il y a des filles pour toi
Aguanta tu bobo
Va te faire voir
Porque ya te olvide y sin ti soy feliz
Parce que je t'ai oubliée et je suis heureux sans toi
Carro nuevo culo nuevo
Nouvelle voiture, nouveau cul
Y por ahí jodida por MMG
Et toi, tu es là, à te faire chier à cause de MMG
Tiraste aventura buscando otro jebo
Tu as cherché l'aventure en trouvant un autre mec
Que ni se te mueve como yo me muevo
Qui ne bouge pas comme moi
Carro nuevo culo nuevo
Nouvelle voiture, nouveau cul
Y por ahí jodida por MMG
Et toi, tu es là, à te faire chier à cause de MMG
Tiraste aventura buscando otro jebo
Tu as cherché l'aventure en trouvant un autre mec
Que ni se te mueve como yo me muevo
Qui ne bouge pas comme moi
Yo quiero saber con qué cara era me decías que eras mi nena
Je veux savoir avec quelle tête tu me disais que tu étais ma fille
Si al final calcule y lo tuyo no valió la pena
Si finalement j'ai calculé et que ton histoire n'a pas valu la peine
A lo que le llamaste libertad fue tu condena
Ce que tu as appelé la liberté était ta condamnation
Y ya tengo otra jeba más dura que el flow de noche buena
Et j'ai déjà une autre nana plus dure que le flow du réveillon
Que me trata bien y no me hace sentir como una rata
Elle me traite bien et ne me fait pas sentir comme un rat
presumes de lo caro pero eres tan barata
Tu te vantes de tes trucs chers, mais tu es tellement bon marché
Un corazón de acero oxidado que busca la playa y no
Un cœur d'acier rouillé qui cherche la plage et non
No esperes mi llamada que pa' ti no hay data
N'attends pas mon appel, il n'y a pas de data pour toi
Y de la nada regresas diciendo que soy tu vida descarada
Et soudain, tu reviens en disant que je suis ta vie sans vergogne
A ti parece que se te olvida
On dirait que tu oublies
Que fue demasiado y que un perdón no va curar esa herida
Que c'était trop et qu'une excuse ne guérira pas cette blessure
No busques más revancha que esta historia esta perdida
Ne cherche plus de revanche, cette histoire est perdue
Se te ve que estás jodida
On voit que tu es mal
Aunque por las redes es otra pa' to el mundo eres la más bendecida
Même si sur les réseaux, tu es une autre, pour le monde entier, tu es la plus bénie
Yo estoy viviendo la mía vive vida
Je vis ma vie, vis la tienne
Con ese día a día que te deja así abatida
Avec ce quotidien qui te laisse si abattu
Y no no
Et non non
Me llames más porque hay banda pa' ti
Ne m'appelle plus, car il y a des filles pour toi
Aguanta tu bobo
Va te faire voir
Porque ya te olvide y sin ti soy feliz
Parce que je t'ai oubliée et je suis heureux sans toi
Carro nuevo culo nuevo
Nouvelle voiture, nouveau cul
Y por ahí jodida por MMG
Et toi, tu es là, à te faire chier à cause de MMG
Tiraste aventura buscando otro jebo
Tu as cherché l'aventure en trouvant un autre mec
Que ni se te mueve como yo me muevo
Qui ne bouge pas comme moi
Carro nuevo culo nuevo
Nouvelle voiture, nouveau cul
Y por ahí jodida por MMG
Et toi, tu es là, à te faire chier à cause de MMG
Tiraste aventura buscando otro jebo
Tu as cherché l'aventure en trouvant un autre mec
Que ni se te mueve como yo me muevo
Qui ne bouge pas comme moi
quisiste brillar y te brillaron no fue como pensaste
Tu voulais briller et on t'a fait briller, ce n'était pas comme tu l'avais pensé
Y no te creas que yo estoy mal porque me engañaste
Et ne crois pas que je vais mal parce que tu m'as trompé
Que pensaste que no me la desquite te equivocaste
Tu pensais que je ne me vengerais pas, tu t'es trompé
Ojo por ojo y diente por diente aquí estamos empate
Œil pour œil et dent pour dent, nous sommes à égalité ici
Y no me voy
Et je ne m'en vais pas
Sin echarte en cara lo que he lograo
Sans te jeter à la figure ce que j'ai accompli
no sabe to la vuelta que sin ti yo he coronao
Tu ne sais pas tout le chemin que j'ai parcouru sans toi
Sentimental y material todas se me han dao
Sentimentale et matérielle, tout m'est arrivé
El cálculo está fácil contigo yo era un salao
Le calcul est facile, avec toi j'étais un idiot
Y no no
Et non non
Me llames más porque hay banda pa' ti
Ne m'appelle plus, car il y a des filles pour toi
Aguanta tu bobo
Va te faire voir
Porque ya te olvide y sin ti soy feliz
Parce que je t'ai oubliée et je suis heureux sans toi
Carro nuevo culo nuevo
Nouvelle voiture, nouveau cul
Y por ahí jodida por MMG
Et toi, tu es là, à te faire chier à cause de MMG
Tiraste aventura buscando otro jebo
Tu as cherché l'aventure en trouvant un autre mec
Que ni se te mueve como yo me muevo
Qui ne bouge pas comme moi
Carro nuevo culo nuevo
Nouvelle voiture, nouveau cul
Y por ahí jodida por MMG
Et toi, tu es là, à te faire chier à cause de MMG
Tiraste aventura buscando otro jebo
Tu as cherché l'aventure en trouvant un autre mec
Que ni se te mueve como yo me muevo
Qui ne bouge pas comme moi
Jajajaja
Jajajaja
Y entiende algo mami chula
Et comprends quelque chose, ma belle
Nunca intentes cojer un tigre de barrio de pariguayo
N'essaie jamais d'attraper un tigre du ghetto de parigo
Sabe porque
Tu sais pourquoi
Porque te va salir el tiro por la culata
Parce que tu vas te prendre un retour de bâton
Huuu
Huuu
El fresco más romántico
Le romantique le plus cool
Jc La Nevula
Jc La Nevula
Clan Nevula en la casa
Clan Nevula dans la maison
Tamo activo
On est actif





Авторы: Julio Cesar Encarnacion, Rafael David Fernandez Tapia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.