Jc La Nevula feat. Davian - Muñeco De Trapo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jc La Nevula feat. Davian - Muñeco De Trapo




Muñeco De Trapo
Тряпичная кукла
Es verdad que no hay peor ciego
Правда, что нет худшего слепца,
Que el que no quiere ver
Чем тот, кто не хочет видеть.
Y lo peor fue que me lo imaginé
И хуже всего то, что я это предчувствовал.
Admíteme que sólo fue una aventura
Признайся, что это было всего лишь приключение,
Porque me ahoga esto que estoy sintiendo
Потому что меня душит это чувство.
Mami yo me estoy muriendo
Детка, я умираю.
Ojalá esto no hubiera pasado
Лучше бы этого не случилось,
Pero por ti yo lo olvido.
Но ради тебя я забуду.
Yo soy tu muñeco de trapo
Я твоя тряпичная кукла,
Yo soy tu muñeco de trapo
Я твоя тряпичная кукла,
Yo soy tu muñeco de trapo
Я твоя тряпичная кукла,
Yo soy tu muñeco de trapo
Я твоя тряпичная кукла.
A veces me pongo a pensar en esta gran locura
Иногда я задумываюсь об этом безумии,
Y que ironía ver lo poco que esté para siempre dura
И какая ирония видеть, как мало длится "навсегда".
Mírame a la cara y dime que no fuiste pura
Посмотри мне в лицо и скажи, что ты не была чиста,
Admítelo y dime que solo fue una aventura
Признай и скажи, что это было всего лишь приключение.
Pero de tu parte porque lo mío fue aparte
Но только с твоей стороны, потому что с моей все было иначе.
sólo sabes lastimarme y yo que quiero amarte
Ты умеешь только ранить меня, а я хочу любить тебя.
Y sólo hago pensarte, aunque quisiera odiarte
И я только думаю о тебе, хотя хотел бы ненавидеть.
Es que mi necio corazón dice que no quiere olvidarte.
Просто мое глупое сердце говорит, что не хочет тебя забывать.
Y lo que más me duele es que nunca fuiste sincera
И больнее всего то, что ты никогда не была искренней.
Yo que siempre te lo di todo y me pagas de esa manera
Я всегда отдавал тебе все, а ты платишь мне вот так.
Y como quiera, sigo aquí luchando como una fiera
И все равно, я продолжаю бороться, как зверь,
Mientras por ahí olvidándome con cualquiera
Пока ты где-то забываешь меня с кем попало.
Dime que tu esperas pa aclararme los sentimientos
Скажи, чего ты ждешь, чтобы прояснить мои чувства,
Porque siento que me ahogo y me muero por dentro
Потому что я чувствую, что задыхаюсь и умираю внутри.
Y presiento que aquí seguiré dándolo todo
И я предчувствую, что буду продолжать отдавать все,
El muñeco de trapo que lo hace todo a tu modo
Тряпичная кукла, которая делает все по-твоему.
JC La Nevula.
JC La Nevula.
Es verdad que no hay peor ciego
Правда, что нет худшего слепца,
Que el que no quiere ver
Чем тот, кто не хочет видеть.
Y lo peor fue que me lo imaginé
И хуже всего то, что я это предчувствовал.
Admíteme que sólo fue una aventura
Признайся, что это было всего лишь приключение,
Porque me ahoga esto que estoy sintiendo
Потому что меня душит это чувство.
Mami yo me estoy muriendo
Детка, я умираю.
Ojalá esto no hubiera pasado
Лучше бы этого не случилось,
Pero por ti yo lo olvido.
Но ради тебя я забуду.
Yo soy tu muñeco de trapo
Я твоя тряпичная кукла,
Yo soy tu muñeco de trapo
Я твоя тряпичная кукла,
Yo soy tu muñeco de trapo
Я твоя тряпичная кукла.
Yo pensé que había encontrado
Я думал, что нашел
Esa mujer que iba a ser mía, mia, mia
Ту женщину, которая будет моей, моей, моей,
Y que no iba a ser de nadie más
И которая никому больше не будет принадлежать.
Yo lo presentí, pero creí que era mentira
Я это предчувствовал, но думал, что это ложь.
Y es verdad que tu pudiste engañarme
И правда, ты смогла обмануть меня.
Voy a despertarme sabiendo que no te tengo
Я проснусь, зная, что тебя у меня нет.
La culpa es tuya y me culpo yo
Виновата ты, и виню себя я.
Tu muñeco de trapo yo me siento mal del coco
Твоя тряпичная кукла, я чувствую себя плохо с головой.
Me encuentro que estoy hasta más flaco
Я понимаю, что я даже похудел.
Y aun yo sigo enamoradito de ti
И все еще я влюблен в тебя,
Y no me atrevo a cambiar nada de ti
И не смею ничего в тебе менять.
Yo te quiero así a ti
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Porque me ahoga esto que estoy sintiendo
Потому что меня душит это чувство.
Mami yo me estoy muriendo
Детка, я умираю.
Ojalá esto no hubiera pasado
Лучше бы этого не случилось,
Pero por ti yo lo olvido.
Но ради тебя я забуду.
Davian el producto perfecto
Davian - идеальный продукт
JC La Nevula
JC La Nevula
XPLORER
XPLORER
La estrella...
Звезда...





Авторы: Jc La Nevula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.