Текст и перевод песни Jc La Nevula feat. The Big Sanchez - RIP Pequeño Demente
RIP Pequeño Demente
Покойся с миром, Маленький Безумец
Mi
loco
yo
nisiquiera
tube
el
valor
de
acercarmele
a
tu
mama
Братан,
у
меня
даже
не
хватило
смелости
подойти
к
твоей
маме,
Por
que
yo
dije
que
no
te
iba
a
llora
y
que
tampoco
te
iba
ver
metido
en
esa
caja
Потому
что
я
говорил,
что
не
буду
плакать
и
не
буду
смотреть
на
тебя
в
этом
гробу.
Y
me
parte
el
arma
tener
que
ver
tu
familia
de
esa
manera
И
меня
разрывает
видеть
твою
семью
в
таком
состоянии,
Y
que
yo
ati
nunca
te
triste
ni
te
vi
llorando,
loco
Ведь
я
никогда
не
видел
тебя
грустным
или
плачущим,
братан.
Por
eso
dije
que
nunca
te
iva
a
ver
ahi
metio′
Поэтому
я
и
сказал,
что
никогда
не
приду
смотреть
на
тебя
туда.
Lo
tuyo
era
venir
para
el
estudio
joderme
y
que
te
de
la
computadora
pa'
escuchar
musica
Ты
всегда
приходил
в
студию,
доставал
меня
и
просил
компьютер,
чтобы
послушать
музыку.
Y
yo
tenia
que
mandarte
pa
la
parada
porque
te
querias
quedar
sentao
to′
el
tiempo
И
мне
приходилось
выгонять
тебя
на
остановку,
потому
что
ты
хотел
сидеть
там
вечно.
Tu
eras
un
chamaquito
alegre
papa
Ты
был
весёлым
пацаном,
пацан.
Y
yo
solo
quiero
que
tu
gente
te
recuerde
con
esto
que
dice
así
И
я
просто
хочу,
чтобы
твои
близкие
помнили
тебя
с
этими
словами:
Y
si
me
muero
no
quiero
que
nadie
llore
ni
se
lamente
И
если
я
умру,
не
хочу,
чтобы
кто-то
плакал
или
горевал,
No
quiero
que
le
de
mente
Не
хочу,
чтобы
заморачивались.
Y
griten
a
los
cuatro
vientos
que
se
oiga
mi
gente
Пусть
кричат
на
все
четыре
стороны,
чтобы
мои
люди
услышали,
"Viva
el
pequeño
de
mente"
"Да
здравствует
Маленький
Безумец!"
Y
no
me
lloren
que
yo
no
me
fui
И
не
плачьте
по
мне,
я
не
ушёл,
Quiero
que
me
recuerden
brincando
Хочу,
чтобы
меня
вспоминали
прыгающим,
El
mismo
loco
que
andaba
por
ahi
Тем
же
сумасшедшим,
который
ходил
повсюду,
Con
su
sonrisa
la
gente
alegrando
y
yo
Своей
улыбкой
радуя
людей,
а
я
Ahora
toy
en
el
cielo
con
papa
Dios
Теперь
на
небесах
с
Богом-отцом,
En
el
lugar
que
el
me
dio
В
том
месте,
которое
он
мне
дал.
Y
cuando
cientan
que
yo
le
hago
falta
И
когда
почувствуете,
что
я
вам
нужен,
Cierren
los
ojos
y
recuerden
mi
voz
Закройте
глаза
и
вспомните
мой
голос.
Jc
la
nevula
ft
The
big
Sanchez
Jc
La
Nevula
ft
The
Big
Sanchez
Ya
lo
que
se
quedan
pa
la
otra
vuelta
Остальным
до
встречи
в
другой
раз
Me
da
nostalgia
cuando
te
busco
y
no
te
encuentro
Мне
грустно,
когда
я
ищу
тебя
и
не
могу
найти.
Soliamos
escribir
canciones
en
tu
apocentro
Мы
писали
песни
в
твоей
квартире.
Cuando
entro
en
mi
mente
y
veo
y
tu
alama
vuela
Когда
я
погружаюсь
в
свои
мысли
и
вижу,
как
твоя
душа
улетает,
Dejaste
un
vacio
imenso
que
no
ocupara
cualquiera
Ты
оставил
огромную
пустоту,
которую
никто
не
сможет
заполнить.
Y
que
no
ay
manera
de
sacar
este
dolor
pa'
fuera
И
нет
способа
выплеснуть
эту
боль
наружу.
Tu
no
sabe
lo
que
aria
peque
pa'
que
volviera
y
si
supiera
como
me
Ты
не
знаешь,
что
бы
я
сделал,
маленький,
чтобы
ты
вернулся,
и
если
бы
ты
знал,
как
мне
Duele
tu
partida
y
me
dan
ganas
de
quemar
el
motor
que
te
dejo
sin
vida
Больно
от
твоего
ухода,
мне
хочется
сжечь
мотор,
который
лишил
тебя
жизни.
No
ay
ma
salida
pa′
el
dolor
que
estoi
sintiendo
por
que
se
clavo
en
Нет
выхода
для
боли,
которую
я
чувствую,
потому
что
она
вонзилась
в
Mi
pecho
y
ma
pa′
dentro
se
va
undiendo
y
me
ha
detrosado
el
alma
por
Мою
грудь
и
всё
глубже
уходит
внутрь,
и
она
разорвала
мою
душу,
потому
что
Que
por
que
te
vivia
disiendo
que
lo
congiera
con
calma
que
no
Я
всё
время
говорил
тебе,
чтобы
ты
успокоился,
чтобы
не
Siguiera
corriendo
y
ahora
estoy
sufriendo
por
tu
tragico
accidente
Гнал
так
быстро,
а
теперь
я
страдаю
из-за
твоей
трагической
аварии.
Me
dejo
sin
palabras
esa
noticia
de
repente
y
mi
rap
no
va
ser
igual
Эта
новость
внезапно
лишила
меня
дара
речи,
и
мой
рэп
уже
не
будет
прежним,
Si
no
estas
cantando
al
frente
pero
te
recordaremos
como
el
pequeño
Если
ты
не
будешь
читать
рэп
передо
мной,
но
мы
будем
помнить
тебя
как
Маленького
De
mente
tu
ere
un
valiente
y
viviras
en
mi
memoria
rapiando
metite
Безумца,
ты
храбрый,
и
ты
будешь
жить
в
моей
памяти,
читая
рэп,
врываясь.
Para
en
tu
corta
trayectoria
un
chamaquito
bacano
purina
y
За
свою
короткую
карьеру
ты
был
крутым
пацаном,
чистым
и
Sanahoria
que
descances
en
paz
y
que
Dios
te
tenga
en
gloria
Ярким,
пусть
земля
тебе
будет
пухом,
и
пусть
Бог
примет
тебя
в
свои
объятия.
Y
la
victoria
la
conseguire
en
tu
nombre
tu
eras
un
pequeño
con
un
И
я
одержу
победу
в
твоё
имя,
ты
был
маленьким
с
Corazon
enorme
cuando
tu
cantabas
temblaban
hasta
los
hombres
me
hace
Огромным
сердцем,
когда
ты
пел,
дрожали
даже
мужики,
мне
тебя
Falta
con
tu
muerte
yo
no
toy
conforme
Alexandra,
Aguatin
y
Keila
Не
хватает,
я
не
согласен
с
твоей
смертью,
Александра,
Агуатин
и
Кейла
Mella
miran
pal
ciero
buscando
tu
rostro
en
las
estrellas
buscando
Мелла
смотрят
в
небо,
ища
твоё
лицо
среди
звёзд,
ища
Huella
pa
volver
a
verte
y
el
power
bloke
de
nuevo
quieren
tenert
След,
чтобы
снова
увидеть
тебя,
и
Power
Bloke
снова
хотят
тебя
Y
lamentablemente
alzaste
tu
vuelo
vete
tranquilo
que
con
tu
ayuda
И,
к
сожалению,
ты
взмыл
ввысь,
улетай
спокойно,
с
твоей
помощью
я
Puedo
hacerlo
tu
ere
mi
haz
bajo
la
manga
para
cada
Смогу
сделать
это,
ты
мой
козырь
в
рукаве
для
каждой
Duelo
y
lo
que
yo
cante
aqui
tu
lo
cantes
en
el
cielo
Схватки,
и
то,
что
я
пою
здесь,
ты
пой
на
небесах.
La
vida
nos
da
y
tambien
nos
quita
Жизнь
даёт
нам
и
забирает,
Pero
ati
te
quito
todo
en
un
segundo
Но
у
тебя
она
забрала
всё
в
одно
мгновение.
Este
dolor
pequeño
a
mi
nadie
me
lo
quita
Эту
боль,
маленький,
у
меня
никто
не
заберёт.
Dimele
a
dios
que
tu
hace
falta
en
este
mundo
bro
Скажи
Богу,
что
ты
нужен
этому
миру,
брат.
La
vida
nos
y
tambien
nos
quita,
pero
a
ti
te
quito
todo
en
un
segundo
Жизнь
даёт
нам
и
забирает,
но
у
тебя
она
забрала
всё
в
одно
мгновение.
Este
dolor
pequeño
no
ay
quien
lo
resista
Эту
боль,
маленький,
никто
не
выдержит.
Dimele
a
Dios
que
tu
hace
falta
en
este
mundo
Скажи
Богу,
что
ты
нужен
этому
миру.
RIP
(El
Pequeño
de
Mente)
Покойся
с
миром
(Маленький
Безумец)
Y
si
me
muero
no
quiero
que
nadie
llore
ni
se
lamente
no
quiero
que
И
если
я
умру,
не
хочу,
чтобы
кто-то
плакал
или
горевал,
не
хочу,
чтобы
Le
de
mente
y
griten
a
los
cuatro
viento
que
Заморачивались,
и
пусть
кричат
на
все
четыре
стороны,
Se
oiga
mi
gente
viva
el
pequeño
de
mente...
Чтобы
мои
люди
услышали:
да
здравствует
Маленький
Безумец...
Y
no
me
lloren
que
yo
no
me
fui,
И
не
плачьте
по
мне,
я
не
ушёл,
Quiero
que
me
recuerden
brincando,
el
mismo
loco
que
andaba
por
ay
Хочу,
чтобы
меня
вспоминали
прыгающим,
тем
же
сумасшедшим,
который
ходил
повсюду,
Con
su
sonrrisa
la
gente
alegrando
y
Своей
улыбкой
радуя
людей,
а
Yo
ahora
toy
en
el
cielo
con
papa
Dio
Я
теперь
на
небесах
с
Богом-отцом,
En
el
lugar
que
el
me
dio
В
том
месте,
которое
он
мне
дал.
Y
cuando
sientan
que
yo
le
hago
falta
И
когда
почувствуете,
что
я
вам
нужен,
Cierren
los
ojos
y
recuerden
mi
voz
Закройте
глаза
и
вспомните
мой
голос.
Pequeño
mi
hermano
no
sabes
cuanto
te
queremos
Маленький,
мой
брат,
ты
не
знаешь,
как
сильно
мы
тебя
любим.
No
sabes
todo
lo
que
yo
eh
llorado
por
ti
Ты
не
знаешь,
как
много
я
плакал
по
тебе.
No
sabes
el
dolor
que
le
dejaste
a
mi
mama
Ты
не
знаешь,
какую
боль
ты
оставил
моей
маме.
Ella
te
quiere
mucho,
te
extraña
Она
очень
любит
тебя,
скучает
по
тебе.
Te
piensa,
te
sueña,
mirando
tu
foto,
tus
videos
Думает
о
тебе,
мечтает
о
тебе,
смотрит
на
твоё
фото,
твои
видео.
Perdoname
por
todos
los
malos
momento
que
pasamos
juntos
Прости
меня
за
все
плохие
моменты,
которые
мы
пережили
вместе,
Por
todos
los
problemas,
la
pelea,
papi
aunque
no
se
vea
te
estraña
За
все
проблемы,
ссоры,
папочка,
хоть
и
не
показывает,
но
скучает
по
тебе.
Le
dolio
tu
partida
odain
aqui
mirando
tu
foto
con
jugensy
Ему
было
больно
от
твоего
ухода,
Одейн
здесь,
смотрит
на
твоё
фото
с
Джугенси,
Alexandra,
vVirginia
yo
tu
hermano
que
te
queremos
te
recordaremos
por
Александра,
Вирджиния,
я,
твой
брат,
который
любит
тебя,
мы
будем
помнить
тебя
Siempre,
espero
que
tu
nos
cuides
desde
el
cielo
Всегда,
надеюсь,
ты
будешь
оберегать
нас
с
небес.
Tu
eres
un
angel
y
que
Dios
te
tenga
en
gloria
Ты
ангел,
и
пусть
Бог
примет
тебя
в
свои
объятия.
Bueno
mi
loco
me
dejaste
solo
pero
yo
toy
claro
que
desde
el
cielo
tu
Ну
что,
братан,
ты
оставил
меня
одного,
но
я
уверен,
что
с
небес
ты
A
mi
me
esta
baquiando
y
sabe
lo
que
yo
estoy
haciendo
lo
Malo
y
lo
Меня
поддерживаешь,
и
знаешь,
что
я
делаю,
плохое
и
Bueno
ya
tu
sabe
a
cualta
que
tu
era
mi
segundero
Хорошее,
ты
же
знаешь,
ты
был
моей
опорой,
Que
nunca
me
dejava
solo
pero
yo
voy
a
seguir
ya
tu
sabe
quiero
Который
никогда
не
оставлял
меня
одного,
но
я
буду
продолжать,
ты
знаешь,
я
хочу
Mandarte
este
beso
con
mi
hermanito
The
Big
Sanchez
Послать
тебе
этот
поцелуй
с
моим
братишкой
The
Big
Sanchez,
Dique
hablando
tu
sabe
siempre
te
Говорящим,
ты
знаешь,
я
всегда
буду
Recordare
mi
hermano
pequeño
de
parte
de
Jeral
Помнить
тебя,
мой
маленький
брат,
от
Джерала.
Yo
no
tengo
palabras
para
poder
decir
el
dolor
que
yo
ciento
por
la
У
меня
нет
слов,
чтобы
выразить
боль,
которую
я
чувствую
из-за
того,
Forma
en
que
nos
dejaste
Как
ты
нас
покинул.
Tu
dejaste
un
vacio
en
cada
uno
de
nuestros
corazones
Ты
оставил
пустоту
в
каждом
из
наших
сердец.
Yo
quiero
que
sepas
que
te
recordaremos
por
siempre
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
мы
будем
помнить
тебя
всегда.
Una
persona
alegre
que
hacia
reir
a
todo
el
que
necesitaba
una
Весёлого
человека,
который
заставлял
смеяться
всех,
кто
нуждался
в
Sonrisa
en
su
rostro
Улыбке
на
лице.
Tenemos
nuestra
conciencia
de
que
tu
te
fuiste
en
carne
pero
en
Мы
осознаём,
что
ты
ушёл
во
плоти,
но
в
Espíritu
y
alma
tu
siempre
estaras
con
cada
Духе
и
душе
ты
всегда
будешь
с
каждым
Uno
de
nosotros
RIP
Miguelito
el
pequeño
de
mente
Из
нас.
Покойся
с
миром,
Мигелито,
Маленький
Безумец.
Cuales
son
donde
tan
Какие
есть,
где
они?
Y
si
me
muero
no
quiero
que
nadie
llore
ni
se
lamente
no
quiero
que
И
если
я
умру,
не
хочу,
чтобы
кто-то
плакал
или
горевал,
не
хочу,
чтобы
Le
de
mente
y
griten
a
los
4 vientos
que
Заморачивались,
и
пусть
кричат
на
все
четыре
стороны,
Se
oiga
mi
gente
viva
el
Pequeño
de
mente
Чтобы
мои
люди
услышали:
да
здравствует
Маленький
Безумец!
Y
no
me
lloren
que
yo
no
me
fui
И
не
плачьте
по
мне,
я
не
ушёл,
Quiero
que
me
recuerden
brincando
Хочу,
чтобы
меня
вспоминали
прыгающим,
El
mismo
loco
que
andava
por
ay
Тем
же
сумасшедшим,
который
ходил
повсюду,
Con
su
sonrisa
la
gente
alegrando
Своей
улыбкой
радуя
людей,
Y
yo
ahora
toy
en
el
cielo
con
papa
Dio
А
я
теперь
на
небесах
с
Богом-отцом,
En
el
lugar
que
el
me
dio
В
том
месте,
которое
он
мне
дал.
Y
cuando
sientan
que
yo
le
hago
falta
И
когда
почувствуете,
что
я
вам
нужен,
Cierren
los
ojos
y
recuerden
mi
voz
Закройте
глаза
и
вспомните
мой
голос.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jc La Nevula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.