Текст и перевод песни JC Rap - Ate o Fim, Pt. 2

Ate o Fim, Pt. 2

Até o Fim 2

A vida toda me esforcei, cês não sabem o quanto
Durante anos eu lutei, lembro de cada pranto
É treino, trampo e pro concurso tinha que estudar
Falavam, tu não vive, mano é melhor cê parar

Eu respondia com certeza e convicção
Treinar, correr atrás do sonho é minha missão
E não aceito nada além de vitória pra mim
Por isso vou lutar e vou lutar até o fim

Poucos vão entender o valor da minha caminhada
Ninguém me apoiou no trajeto, mas eu lembro bem
Das vezes que caí e me senti menos que nada
Como eu precisei de ajuda e não via ninguém

Muitos tentaram garantir que eu ficasse no chão
Quem vem de onde você vem tem que se conformar
Eu respondi depois tantas quedas, meu irmão
O que me mantém é a capacidade de sonhar

Não me conformo com a derrota depois da batalha
Me esforcei tanto que até merecia uma medalha
Ser de onde eu sou é o motivo, mano, sem estresse
Nem sempre medalhas são dadas para quem merece

Fiz do esforço a base pra moldar um cara forte
A persistência me deu a habilidade de aprender
Dedicação e disciplina se tornou meu norte
E a sede de vitória tá me fazendo vencer

Por mais que seja difícil, sempre siga em frente
Lute pelo o seu sonho, lute pela sua vitória
Ninguém fará por você, só você pode mudar a sua história
Não espere ajuda das pessoas, não espere que caia do céu
Corra atrás
Mostre pro mundo que a sua vontade é do tamanho do seu sonho
Não, que sua vontade é maior!

Foco, Força e honra assim
Então lute, lute até o fim

A vida toda me esforcei, cês não sabem o quanto
Durante anos eu lutei, lembro de cada pranto
É treino, trampo e pro concurso tinha que estudar
Falavam tu não vive, mano, é melhor cê parar
Eu respondia com certeza e convicção
Treinar, correr atrás do sonho é minha missão
E não aceito nada além de vitória pra mim
Por isso vou lutar e vou lutar até o fim

3 x
Até o fim, aham! Até o fim!
Por isso vou lutar e vou lutar até o fim
E não aceito nada além de vitória pra mim
Vou vencer nessa P* mesmo que seja sozin

PapaMike
Tanto tempo sozinho longe dessa baixaria
Buscando meu caminho feito monge ou bruxaria
Voltei cheio de espinhos, sei que tu me taxaria
De grosso, meu esforço é tido como selvageria

Tipo uma gritaria nos meus ouvidos eu ouço
Mate um leão por dia, na euforia do esforço
Pancadaria pelo sonho faço
Sua infantaria mata o demônio com braço

Cada palavra tem energia e não desperdiço
Falando com vadia, com vadio o compromisso
Que tenho é com o legado, aceso para guerra
Ou tu serás lembrado ou só fará peso na terra

Vários estão pesados, como gente fraca fede
E impregna quem tá do lado e impacta dessa bad
Minha rima é feito TED, o que pede é transferência
De um tesouro que tem a sede dentro da sua essência

Olhe para dentro cara e para de buscar lá fora
O seu Deus é sua alma, tenha calma, para e ora
Ou ignora o que eu falo, sei que não tenho argumento que sara
Não compara com a força que tem aí dentro

Cara, não vou competir com bares ou igrejas
E fazer tu refletir sem campares ou cervejas
E fazer tu me seguir, pisando descalço em magmas
Pois até o fim, ofereço sangue, suor e lágrimas

Até o Fim!

До конца, ч. 2

До конца 2

Всю жизнь я старался, ты и не представляешь, как сильно
Годами я боролся, помню каждую слезу
Тренировки, работа, и к конкурсу нужно было учиться
Говорили: "Ты не живёшь, бро, лучше остановись"

Я отвечал с уверенностью и убеждением
Тренироваться, гнаться за мечтой — моё предназначение
И я не приму ничего, кроме победы для себя
Поэтому я буду бороться и буду бороться до конца

Немногие поймут ценность моего пути
Никто меня не поддерживал, но я хорошо помню
Те разы, когда я падал и чувствовал себя никем
Как мне нужна была помощь, а вокруг никого не было

Многие пытались убедиться, что я останусь на дне
Кто родом оттуда, откуда и ты, должен смириться
Я ответил после стольких падений, сестрёнка:
То, что меня держит, — это способность мечтать

Я не смирюсь с поражением после битвы
Я так старался, что даже заслужил медаль
Быть оттуда, откуда я, — вот причина, детка, без стресса
Не всегда медали достаются тем, кто их заслуживает

Я сделал усилие основой, чтобы выковать сильного парня
Настойчивость дала мне способность учиться
Преданность делу и дисциплина стали моим ориентиром
И жажда победы заставляет меня побеждать

Как бы ни было трудно, всегда иди вперёд
Борись за свою мечту, борись за свою победу
Никто не сделает это за тебя, только ты можешь изменить свою историю
Не жди помощи от людей, не жди, что она свалится с неба
Беги за ней
Покажи миру, что твоё желание размером с твою мечту
Нет, что твоё желание больше!

Фокус, сила и честь вот так
Так что борись, борись до конца

Всю жизнь я старался, ты и не представляешь, как сильно
Годами я боролся, помню каждую слезу
Тренировки, работа, и к конкурсу нужно было учиться
Говорили: "Ты не живёшь, бро, лучше остановись"
Я отвечал с уверенностью и убеждением
Тренироваться, гнаться за мечтой — моё предназначение
И я не приму ничего, кроме победы для себя
Поэтому я буду бороться и буду бороться до конца

3 x
До конца, ага! До конца!
Поэтому я буду бороться и буду бороться до конца
И я не приму ничего, кроме победы для себя
Я одержу победу в этой х*не, даже если буду один

PapaMike
Так долго один, вдали от этой низости
Ищу свой путь, словно монах или колдун
Вернулся весь в шипах, знаю, ты бы назвала меня
Грубым, мои усилия воспринимаются как дикость

Словно крик в ушах я слышу
Убей льва каждый день, в эйфории усилий
Драка за мечту — вот что я делаю
Твоя пехота убивает демона голыми руками

Каждое слово обладает энергией, и я её не трачу
Разговаривая с шл*, с убл*дком, обязательство
Которое у меня есть — это наследие, зажжённый для войны
Или тебя запомнят, или ты будешь просто обузой для земли

Многие тяжелы, как воняет слабый человек
И пропитывает всех рядом и влияет на эту тоску
Моя рифма как TED, то, что просит — это передача
Сокровища, которое жаждет внутри твоей сущности

Загляни внутрь себя, детка, и перестань искать снаружи
Твой Бог — это твоя душа, успокойся, остановись и молись
Или проигнорируй то, что я говорю, знаю, у меня нет аргумента, который исцелит
Не сравнится с силой, которая есть внутри тебя

Детка, я не буду соревноваться с барами или церквями
И заставлять тебя размышлять без сравнений или пива
И заставлять тебя следовать за мной, ступая босыми ногами по магме
Ведь до конца, я предлагаю кровь, пот и слёзы

До конца!