Dejavu - JC Reyes перевод на немецкий

Dejavu

Son las seis de la mañana y se siente bien conmigo
Yo sé que algo de mí le gusta, mucho más que un amigo
Kilómetros de volado, a 200, carretera cogimo', yeah
Una nube entre humo y alcohol; si vamo' ya no venimo', yeh, yeh

Me encuentro en no sé dónde, ya más nadie responde
Un pañuelo que me cubre la cara me esconde
Bajan gota' de sudor, entramo' en calor
¿Y si hacemo' el amor hasta que salga el sol?
Hasta que salga el sol, oh-oh

El sol en la ventana, las gafa' Versace
Como Babi, la peli' del "H"
Una mala, mala, pero no una rachet
La grabo porque nunca le da lache
Tiene algo que hace que nunca yo me empache
Sola se me pone pa' que me agache
Le gusta que e' de bandido lo' touches

Si quiere' tú, vamo' a comerno' aunque ya salió la lu'
Siento que to' esto para mí e' un déjà vu, uh-uh-uh
Solo tu boca corriendo, intentando
Lo hacemo' y de frente me está' mirando
El tiempo corriendo, las horas volando

Son las seis de la mañana y se siente bien conmigo
Yo sé que algo de mí le gusta, mucho más que un amigo
Kilómetros de volado, a 200, carretera cogimo', yeah
Una nube entre humo y alcohol; si vamo' ya no venimo', yeh, yeh

Me encuentro en no sé dónde, ya más nadie responde
Un pañuelo que me cubre la cara me esconde
Bajan gota' de sudor, entramo' en calor
¿Y si hacemo' el amor hasta que salga el sol?
Hasta que salga el sol, oh-oh

Dejavu

Es ist sechs Uhr morgens und es fühlt sich gut mit mir an
Ich weiß, dass dir etwas an mir gefällt, viel mehr als ein Freund
Kilometer im Flug, bei 200, Autobahn wir nehmen, yeah
Eine Wolke aus Rauch und Alkohol; wenn wir gehen, kommen wir nicht zurück, yeh, yeh

Ich befinde mich wo, weiß nicht, keiner antwortet mehr
Ein Tuch, das mein Gesicht bedeckt, verbirgt mich
Schweißtropfen fallen, wir geraten in Hitze
Und wenn wir Liebe machen, bis die Sonne aufgeht?
Bis die Sonne aufgeht, oh-oh

Die Sonne im Fenster, die Versace-Brille
Wie Babi, der Film vom "H"
Eine Bad, Bad, aber keine billige
Ich filme sie, weil sie nie peinlich wird
Sie hat etwas, das mich nie abtörnt
Allein stellt sie sich hin, damit ich mich bücke
Sie mag die Ghetto-Berührungen

Wenn du willst, lass uns genießen, obwohl Licht schon draußen
Ich spür, das alles ist für mich Déjà-vu, uh-uh-uh
Nur dein Mund jagt, versuchend
Wir tun es und du schaust mich an direkt
Die Zeit rennt, die Stunden fliegen

Es ist sechs Uhr morgens und es fühlt sich gut mit mir an
Ich weiß, dass dir etwas an mir gefällt, viel mehr als ein Freund
Kilometer im Flug, bei 200, Autobahn wir nehmen, yeah
Eine Wolke aus Rauch und Alkohol; wenn wir gehen, kommen wir nicht zurück, yeh, yeh

Ich befinde mich wo, weiß nicht, keiner antwortet mehr
Ein Tuch, das mein Gesicht bedeckt, verbirgt mich
Schweißtropfen fallen, wir geraten in Hitze
Und wenn wir Liebe machen, bis die Sonne aufgeht?
Bis die Sonne aufgeht, oh-oh