Mi Suerte - JC Reyes перевод на немецкий

Mi Suerte

Mm-mm-mm
Yeh-eh
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh

No te miento
Pero no quiero hacerle daño a to tus sentimiento'
Yo sé que tú también recuerda' todos los momento'
Mírame y dime si tú sientes lo mismo que siento, yeh

Que Dios bendiga mi suerte pa verte
Porque no aguanto la' gana' 'e tenerte
Loco de pasar por ti, recogеrte
Buscando billete' pa еntretenerte
Me juego la muerte, tú y yo somo aparte

Si cuesta, ¿pa qué yo voy a dejarte?
¿Por qué no para' un rato de quejarte?
To lo que se encarte, deja de agobiarte, también quiero darte

Te lo juro, no te miento
Aunque pasen los años y corra el tiempo
Qué feliz me pongo cuando me despierto
Ni por oro cambio to esos momento' que vivo a tu lao

Si tú me ha' desmostrao
Que el amor verdadero nunca deja tirao
Esa mirada tuya a mí me tiene enamorao
Cuando me comes a besos o estando enfadao

Pero bueno, yo te quiero
A pesar de to lo malo y también de lo bueno
Mi amor, soy sincero
Solo tú estás por encima del dinero

Pero bueno, yo te quiero
A pesar de to lo malo y también de lo bueno
Mi amor, soy sincero
Solo tú estás por encima del dinero

Que Dios bendiga mi suerte pa verte
Porque no aguanto la' gana' 'e tenerte
Loco de pasar por ti, recogеrte
Buscando billete' pa еntretenerte
Me juego la muerte, tú y yo somo aparte

Si cuesta, ¿pa qué yo voy a dejarte?
¿Por qué no para' un rato de quejarte?
To lo que se encarte, deja de agobiarte, también quiero darte

Mami, yo a ti no te miento y vamo a hacerlo violento
Y, si nos matamo, rompemo el apartamento
Ya no e' un 50, te voy a dar 100%
Ahora que estás más dura y tienes más conocimiento'

Sin venderte cuento', darte lo que necesita'
Ir a verte solo, como en la primera cita
A besarte pa que lo de abajo se te haga agüita
Y pegarme de ti cuando la ropa tú te quita'

Pero si Dios no me ha soltao, pide por toas las veces que me he salvao
Cuando creía que moría y a verte yo he regresao
Dale gracias por to lo que hemos pasao
Por to lo que hemo aprendío en la calle, pero mejorao

Tienes el cielo ganao, si no te vas de mi lao
Te acostumbras a los tiros y a ver kilos empacaos
A vivir la vida callao, al dinero tenerlo encaletao
Y, si lo hacemos, va estar la pistola al lao

Que Dios bendiga mi suerte pa verte
Porque no aguanto la' gana' 'e tenerte
Loco de pasar por ti, recogеrte
Buscando billete' pa еntretenerte
Me juego la muerte, tú y yo somo aparte

Si cuesta, ¿pa qué yo voy a dejarte?
¿Por qué no para' un rato de quejarte?
To lo que se encarte, deja de agobiarte, también quiero darte

Mein Glück

Mm-mm-mm
Yeh-eh
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh

Ich lüge nicht
Aber ich will deine Gefühle nicht verletzen
Ich weiß, du erinnerst dich auch an all die Momente
Schau mich an und sag, ob du dasselbe fühlst wie ich, yeah

Dass Gott mein Glück segnet, dich zu sehen
Weil ich es nicht aushalte, dich nicht bei mir zu haben
Verrückt danach, vorbeizukommen, dich abzuholen
Auf der Suche nach Cash, um dich zu unterhalten
Ich riskier' mein Leben, du und ich sind etwas Besonderes

Wenn es schwer ist, warum soll ich dich dann verlassen?
Warum hörst du nicht auf, dich zu beschweren?
Alles, was schiefläuft, hör auf, dich zu stressen, ich will dich auch geben

Ich schwöre dir, ich lüge nicht
Auch wenn Jahre vergehen und die Zeit rennt
Wie glücklich ich bin, wenn ich aufwache
Nicht gegen Gold tausche ich diese Momente an deiner Seite

Wenn du mir gezeigt hast
Dass wahre Liebe niemals im Stich lässt
Dein Blick hat mich verliebt gemacht
Ob mit Küssen oder wenn du sauer bist

Aber hey, ich liebe dich
Trotz all dem Schlechten und auch dem Guten
Meine Liebe, ich bin ehrlich
Nur du stehst über dem Geld

Aber hey, ich liebe dich
Trotz all dem Schlechten und auch dem Guten
Meine Liebe, ich bin ehrlich
Nur du stehst über dem Geld

Dass Gott mein Glück segnet, dich zu sehen
Weil ich es nicht aushalte, dich nicht bei mir zu haben
Verrückt danach, vorbeizukommen, dich abzuholen
Auf der Suche nach Cash, um dich zu unterhalten
Ich riskier' mein Leben, du und ich sind etwas Besonderes

Wenn es schwer ist, warum soll ich dich dann verlassen?
Warum hörst du nicht auf, dich zu beschweren?
Alles, was schiefläuft, hör auf, dich zu stressen, ich will dich auch geben

Mami, ich lüge nicht und wir machen es heftig
Und wenn wir sterben, reißen wir die Wohnung ein
Keine 50 mehr, ich geb' dir 100%
Jetzt, wo du stärker bist und mehr Wissen hast

Ohne dir Märchen zu erzählen, gib dir, was du brauchst
Dich allein besuchen, wie beim ersten Date
Dich küssen, bis es unten feucht wird
Und mich an dich drücken, wenn du die Kleidung ausziehst

Aber wenn Gott mich nicht fallen ließ, dank für alle Male, die ich gerettet wurde
Als ich dachte, ich sterbe und zu dir zurückkehrte
Dank für alles, was wir durchgemacht haben
Für alles, was wir auf der Straße lernten, aber verbesserten

Du hast den Himmel verdient, wenn du nicht von meiner Seite gehst
Gewöhnst dich an Schüsse und verpackte Kilo
Das Leben leise leben, Geld versteckt halten
Und wenn wir's tun, liegt die Pistole daneben

Dass Gott mein Glück segnet, dich zu sehen
Weil ich es nicht aushalte, dich nicht bei mir zu haben
Verrückt danach, vorbeizukommen, dich abzuholen
Auf der Suche nach Cash, um dich zu unterhalten
Ich riskier' mein Leben, du und ich sind etwas Besonderes

Wenn es schwer ist, warum soll ich dich dann verlassen?
Warum hörst du nicht auf, dich zu beschweren?
Alles, was schiefläuft, hör auf, dich zu stressen, ich will dich auch geben