Mi Suerte - JC Reyes перевод на русский

Mi Suerte

Mm-mm-mm
Yeh-eh
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh

No te miento
Pero no quiero hacerle daño a to tus sentimiento'
Yo sé que tú también recuerda' todos los momento'
Mírame y dime si tú sientes lo mismo que siento, yeh

Que Dios bendiga mi suerte pa verte
Porque no aguanto la' gana' 'e tenerte
Loco de pasar por ti, recogеrte
Buscando billete' pa еntretenerte
Me juego la muerte, tú y yo somo aparte

Si cuesta, ¿pa qué yo voy a dejarte?
¿Por qué no para' un rato de quejarte?
To lo que se encarte, deja de agobiarte, también quiero darte

Te lo juro, no te miento
Aunque pasen los años y corra el tiempo
Qué feliz me pongo cuando me despierto
Ni por oro cambio to esos momento' que vivo a tu lao

Si tú me ha' desmostrao
Que el amor verdadero nunca deja tirao
Esa mirada tuya a mí me tiene enamorao
Cuando me comes a besos o estando enfadao

Pero bueno, yo te quiero
A pesar de to lo malo y también de lo bueno
Mi amor, soy sincero
Solo tú estás por encima del dinero

Pero bueno, yo te quiero
A pesar de to lo malo y también de lo bueno
Mi amor, soy sincero
Solo tú estás por encima del dinero

Que Dios bendiga mi suerte pa verte
Porque no aguanto la' gana' 'e tenerte
Loco de pasar por ti, recogеrte
Buscando billete' pa еntretenerte
Me juego la muerte, tú y yo somo aparte

Si cuesta, ¿pa qué yo voy a dejarte?
¿Por qué no para' un rato de quejarte?
To lo que se encarte, deja de agobiarte, también quiero darte

Mami, yo a ti no te miento y vamo a hacerlo violento
Y, si nos matamo, rompemo el apartamento
Ya no e' un 50, te voy a dar 100%
Ahora que estás más dura y tienes más conocimiento'

Sin venderte cuento', darte lo que necesita'
Ir a verte solo, como en la primera cita
A besarte pa que lo de abajo se te haga agüita
Y pegarme de ti cuando la ropa tú te quita'

Pero si Dios no me ha soltao, pide por toas las veces que me he salvao
Cuando creía que moría y a verte yo he regresao
Dale gracias por to lo que hemos pasao
Por to lo que hemo aprendío en la calle, pero mejorao

Tienes el cielo ganao, si no te vas de mi lao
Te acostumbras a los tiros y a ver kilos empacaos
A vivir la vida callao, al dinero tenerlo encaletao
Y, si lo hacemos, va estar la pistola al lao

Que Dios bendiga mi suerte pa verte
Porque no aguanto la' gana' 'e tenerte
Loco de pasar por ti, recogеrte
Buscando billete' pa еntretenerte
Me juego la muerte, tú y yo somo aparte

Si cuesta, ¿pa qué yo voy a dejarte?
¿Por qué no para' un rato de quejarte?
To lo que se encarte, deja de agobiarte, también quiero darte

Моя Удача

Мм-мм-мм
Йе-е
Йе-е-е-е-е

Я не лгу
Но не хочу тебе боли и ранить чувства
Знаю, ты помнишь все наши моменты
Глянь, скажи — чувство в тебе то ж, в моем сердце лето?

Пускай благословит Господь мой шанс видеть тебя
Терпеть бессилен страсть, что хочет обладать тебя
Как безумен я, чтобы примчаться собрать тебя
Ищу деньги все, чтобы тебя развлечь тогда
Жизнью рискую, мы с тобою — иная стать

Коль сложно, зачем б тебя покидать?
Хватит сетовать, давай умолкать
Что б ни случилось — не страдай, хочу ж тебе отдать

Клянусь, не вру тебе
Пусть годы пройдут и времени реки
Счастлив я без меры, просыпаясь на зорьке
Ни за сокровища не сменю те мгновенья с тобой

Ведь ты доказала мне
Настоящая любовь не кинет в беде
Пленяет без срока твой полуночный взгляд
Что в страсти губы твои или сердитый твой ад

Но всё же, люблю тебя
Вне зла или доброго вновь и вновь
Клянусь, любовь моя
Лишь ты превыше любой цены

Но всё же, люблю тебя
Вне зла или доброго вновь и вновь
Клянусь, любовь моя
Лишь ты превыше любой цены

Пускай благословит Господь мой шанс видеть тебя
Терпеть бессилен страсть, что хочет обладать тебя
Как безумен я, чтобы примчаться собрать тебя
Ищу деньги все, чтобы тебя развлечь тогда
Жизнью рискую, мы с тобою — иная стать

Коль сложно, зачем б тебя покидать?
Хватит сетовать, давай умолкать
Что б ни случилось — не страдай, хочу ж тебе отдать

Малышка, солгу ль тебе? Зажжем огнем страстным
И если сгинем — разнесем весь этот апартамент
Теперь не половинчато — дам все сто процентов
Коль ты сильней стала, с опытом бесценным

Без лжи, дать то, что нужно тебе
Прийти, как прежде, на самое первое свиданье
Целую, чтоб твоя нежность мокрела подо мной
К тебе прижать себя, когда сбросишь все с себя

Но коль Бог оставляет меня, молиться за все спасения
Когда я думал — конец, но вернулся к тебе
Благодари за все пройденное
За уличные уроки, что подняли нас к звезде

Рай заслужила, не уходя с пути моей руки
Привыкнешь стрельбам смотреть на зашитые килы
Жизнь проходить тихо, деньги храня в тайниках
И если решимся — пистолет будет с нами всегда

Пускай благословит Господь мой шанс видеть тебя
Терпеть бессилен страсть, что хочет обладать тебя
Как безумен я, чтобы примчаться собрать тебя
Ищу деньги все, чтобы тебя развлечь тогда
Жизнью рискую, мы с тобою — иная стать

Коль сложно, зачем б тебя покидать?
Хватит сетовать, давай умолкать
Что б ни случилось — не страдай, хочу ж тебе отдать