Dónde Tas Metio? - JC Reyesперевод на русский




Dónde Tas Metio?
Где Ты Застряла?
Pasa a buscarme
Заезжай за мной
me dices yo voy a llegarme
Ты говоришь я приеду
Y hazme el amor, antes de que pueda matarme
Люби меня, пока тоска не убьёт меня
Que los días pasan y las horas vuelan
Дни проходят, часы летят
La vida se acaba y no se recupera
Жизнь кончается и не вернётся
Solo hay una y me desespera
Она лишь одна, и я схожу с ума
Porque no yo si no estás a mi vera
Ведь без тебя рядом не знаю как
¿Donde tas' metio'?
Где ты застряла?
Todo este tiempo que me has tenio'
Всё это время, пока ты держала
Me es tan confundio'
Меня в смятенье
Pensando en tu cuerpo cuando te vas me da hasta escalofrío
Думаю о твоём теле дрожь пробегает
Yo creyendo que no
Я думал нет
Y ese totito sigue siendo mio
Но эта малышка всё ещё моя
(Sigue siendo mio)
(Всё ещё моя)
Donde tas metió que por ti me metio en pila de lios
Где ты застряла, что из-за тебя я в передрягах
Y la gente dice que soy un mal pario
Люди твердят, что я негодяй
Sin saber que hemos vivió
Не зная, что мы прошли
Ni tampoco que a paso' las veces que yo no he estao'
Не видя тех раз, когда меня не было
Cuando me han necesitao'
Когда я был нужен
Y yo estando to jodio en un desierto que hacía frío
А я разбитый в пустыне, где холодно
Aunque ande rodeao de to los mio
Хоть и окружён своими
Si tu ni estás siento que yo me he caio
Без тебя будто я упал
Como un bugatti con el tanque vacío
Как Бугатти с пустым баком
Avísame cuando tu me quieras ver
Дай знать, когда захочешь встретиться
Y si me va a envolver, a mi me parece bien
И если обманешь я не против
Que voy a aparecer donde sea que estas
Появлюсь везде, где ты
Y lo vamo a hacer porque el tiempo se nos va
Сделаем это время уходит
¿Donde tas metio?
Где ты застряла?
Todo este tiempo que me has tenio'
Всё это время, пока ты держала
Me es tan confundio'
Меня в смятенье
Pensando en tu cuerpo cuando te vas me da hasta escalofrío
Думаю о твоём теле дрожь пробегает
Yo creyendo que no
Я думал нет
Y ese totito sigue siendo mio
Но эта малышка всё ещё моя
(Sigue siendo mio)
(Всё ещё моя)
Y ahora que estamos texteando
А теперь переписываемся
Las semanas se pasan volando
Недели летят стрелой
Ya son par de meses que te lo estoy dando
Уж пару месяцев балую тебя
Bellaquita te pones y la ropa te la quita
Стервозка раздеваешься
Dos dos desnudos
Двое голых
Porque el uno del otro necesita
Ибо нужны друг другу
Tu conmigo en la cama te desquitas
Со мной в постели ты мстишь
Yo soy un diablo pero tu corazón me solicita
Я дьявол, но твоё сердце зовёт
Si quieres mami dame otra cita
Хочешь, детка дай новую встречу
Y me escribe por la noche pa que te haga una visita
Пиши ночью навещу тебя
Pasa a buscarme
Заезжай за мной
me dices yo voy a llegarme
Ты говоришь я приеду
Y hazme el amor, antes de que pueda matarme
Люби меня, пока тоска не убьёт меня
Que los días pasan y las horas vuelan
Дни проходят, часы летят
La vida se acaba y no se recupera
Жизнь кончается и не вернётся
Solo hay una y me desespera
Она лишь одна, и я схожу с ума
Porque no yo si no estás a mi vera
Ведь без тебя рядом не знаю как
¿Donde tas' metio'?
Где ты застряла?
Todo este tiempo que me has tenio'
Всё это время, пока ты держала
Me es tan confundio'
Меня в смятенье
Pensando en tu cuerpo cuando te vas me da hasta escalofrío
Думаю о твоём теле дрожь пробегает
Yo creyendo que no
Я думал нет
Y ese totito sigue siendo mio
Но эта малышка всё ещё моя
(Sigue siendo mio)
(Всё ещё моя)





Авторы: Pedro Luis Calderon Delgado, Juan Manuel Cortes Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.