Текст и перевод песни JC 陳泳彤 feat. BOBO 宋波濤 - 心動那天

心動那天

喜欢了 是一种打开了窗的一瞬间
我看见 世界另一面
因为你的出现 改变 我的黑夜白天
描写着你的眼 放大我的爱恋

爱上了 如今想起是一种燃烧感觉
拥抱着 亲吻和依偎
时间与空间太狡诘 让寂寞太猖獗
我多么的想念 心动那天

走开了 只剩下 各自的世界
请相信 真实相爱的一瞬间
爱已然存在 我们 感知和明白
蔓延成明天的感谢和想念

谢谢你 那天让我走进你的心里面
拥抱着 亲吻和依偎

时间与空间太狡诘 让寂寞太猖獗
我多么的想念 心动那天

喜欢了 爱上了 然后走开了
请相信 真实相爱的一瞬间
爱未曾走远 那天的感觉依然清晰
蔓延成明天的感谢和想念

因为相爱 渴望能够永远
所以停在最美那一天

喜欢了 爱上了 然后走开了
请相信 真实相爱的一瞬间
爱未曾走远 那天的感觉依然清晰
蔓延成明天的感谢和想念

呜
爱已停留 在最美那一天

Le jour où mon cœur a battu

J'ai aimé, c'était comme ouvrir une fenêtre un instant
J'ai vu le monde sous un autre angle
Ton apparition a changé mes nuits et mes jours
Décrire tes yeux, c'est amplifier mon amour

Je suis tombée amoureuse, aujourd'hui, quand je pense à cela, c'est comme une sensation de combustion
Tes bras, tes baisers, ton corps contre le mien
Le temps et l'espace sont si cruels, la solitude est si impitoyable
Comme je me souviens du jour où mon cœur a battu

Nous nous sommes séparés, il ne reste plus que nos mondes respectifs
Crois-moi, cet instant d'amour était réel
L'amour était là, nous le sentions, nous le comprenions
Il s'est répandu en gratitude et en souvenirs pour demain

Merci, ce jour-là, tu m'as laissée entrer dans ton cœur
Tes bras, tes baisers, ton corps contre le mien

Le temps et l'espace sont si cruels, la solitude est si impitoyable
Comme je me souviens du jour où mon cœur a battu

J'ai aimé, je suis tombée amoureuse, puis nous nous sommes séparés
Crois-moi, cet instant d'amour était réel
L'amour n'est pas parti, la sensation de ce jour est toujours aussi vive
Il s'est répandu en gratitude et en souvenirs pour demain

Parce que nous aimons, nous souhaitons que cela dure éternellement
Alors, arrêtons-nous à ce jour si beau

J'ai aimé, je suis tombée amoureuse, puis nous nous sommes séparés
Crois-moi, cet instant d'amour était réel
L'amour n'est pas parti, la sensation de ce jour est toujours aussi vive
Il s'est répandu en gratitude et en souvenirs pour demain

Oh
L'amour est resté à ce jour si beau