JCK - Handing Em Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JCK - Handing Em Out




Handing Em Out
Leur donner
Back out again
De retour
Brought out a couple of friends
J'ai amené quelques amis
A couple a women a couple of tens
Deux ou trois femmes, deux ou trois dizaines
A couple of fights that I didn't ignite 'cause I knew from the start I was destined to win
Deux ou trois bagarres que je n'ai pas déclenchées parce que je savais dès le départ que j'étais destiné à gagner
A couple of shin digs I attend
Deux ou trois soirées auxquelles j'assiste
A whole lotta shit that I take on the chin
Un tas de merde que j'encaisse
Shit on them bitches I'm winning
Merde sur ces salopes, je gagne
An upward direction, the only time I follow trends
Une direction ascendante, la seule fois je suis les tendances
Pull up to parties we turning it inside out
On arrive aux fêtes, on les retourne
Walk in the form of the gods I'm immortal and watching these men die out
Je marche comme un dieu, je suis immortel et je regarde ces hommes mourir
So many checks that my pen dry out
Tellement de chèques que mon stylo est à sec
Saddest thing is
Le plus triste c'est que
The sabbath is when I do most of my sin
Le jour du sabbat, c'est que je commets le plus de péchés
But even the holiest men buy out
Mais même les hommes les plus saints se vendent
She like jack put it in my mouth
Elle aime que je le mette dans sa bouche
These bitches crazy
Ces salopes sont folles
(These bitches crazy, man)
(Ces salopes sont folles, mec)
These bitches crazy
Ces salopes sont folles
Keep it a hundred
Soyons francs
My faith getting shaky
Ma foi vacille
Keep getting hundreds but who's really counting?
Je continue à en recevoir des centaines, mais qui compte vraiment?
Keep getting tired off moving these mountains for people that ain't worth accounting
Je commence à en avoir marre de déplacer ces montagnes pour des gens qui ne valent pas la peine d'être comptés
Keep facing perils I'm down for the challenge
Je fais face à des dangers, je suis prêt à relever le défi
Stay getting payroll and keep getting money the size of a plain and I turn that shit into a Mountain
Je continue à recevoir mon salaire et de l'argent de la taille d'un avion et je transforme cette merde en montagne
In the plane and I fly over mountains with names I can't even pronounce
Dans l'avion, je survole des montagnes dont je ne peux même pas prononcer les noms
And my name will probably be up there with the greatest when all of this shit is Announced
Et mon nom sera probablement parmi les plus grands quand tout ça sera annoncé
I been hoping and praying this shit gonna make me a way I been planning it out
J'espère et je prie pour que cette merde me permette de m'en sortir, je l'ai planifié
Ain't no Ls in my name but it seem like I got a few extra in handing em out
Il n'y a pas de "L" dans mon nom, mais on dirait que j'en ai distribué quelques-uns en trop
Handing em out
Je les distribue
Handing em out
Je les distribue
I get the check I don't check the amount
Je reçois le chèque, je ne vérifie pas le montant
Don't check the amount
Je ne vérifie pas le montant
Handing em out
Je les distribue
Handing em out
Je les distribue
I got the money to clear it I know that the check never bounce
J'ai l'argent pour le couvrir, je sais que le chèque ne sera jamais refusé
Actually fascinating
Vraiment fascinant
Get more head than a cap on a graduation
J'ai plus de tête que la casquette d'un diplômé
I'm the best on a track by my calculation
Je suis le meilleur sur une piste d'après mes calculs
Boy she sit and do tricks like a Dalmatian
Mec, elle s'assoit et fait des tours comme un dalmatien
Ah hell, think that I found Satan
Ah zut, je crois que j'ai trouvé Satan
Deep South all day man the sun blazing
Grand Sud toute la journée, le soleil brille
But this summer came cold man I'm done playing
Mais cet été est arrivé froid, j'ai fini de jouer
Get more cash flow than a foundation
J'ai plus de cash-flow qu'une fondation
I hit and split like the plates in the ground shaking
Je frappe et je divise comme les plaques qui tremblent dans le sol
With these bitches I found naked
Avec ces salopes que j'ai trouvées nues
Make it clap like the sound that the crowd making
Je les fais applaudir comme le bruit de la foule
I touch down in my city they all waiting
J'atterris dans ma ville, ils m'attendent tous
I'm on top while they down hating
Je suis au sommet et ils me détestent
Anyone else is downgrading
Tout le monde est en train de régresser
I been working you sound lazy
J'ai travaillé, tu as l'air paresseux
I been up off the ground lately
Je suis sur le terrain ces derniers temps
Too high off the ground lately
Trop haut au-dessus du sol ces derniers temps
Goddamn
Bon sang
Levitating with all of my homies I love em to death
Je lévite avec tous mes potes, je les aime à mort
Heard your album I wasn't impressed
J'ai écouté ton album, je n'ai pas été impressionné
Don't really tote but they carrying techs
Je ne fais pas vraiment de trafic, mais ils ont de la technologie sur eux
Yeah I'm talking more sticks than a band member
Ouais, je parle de plus de bâtons qu'un membre d'un groupe
Always pleading the fifth 'cause I can't remember
Je plaide toujours le cinquième amendement parce que je ne me souviens pas
And my flow kinda sick like a pandemic
Et mon flow est un peu malade comme une pandémie
And my goal is to go flip a couple of Ms
Et mon but est de retourner quelques millions
Got you thinking that boy slim shady's transgender
Tu dois te dire que ce petit Slim Shady est transgenre
Reaching out like an antenna
Tendre la main comme une antenne
I been dealing out Ls like a damn vendor
J'ai distribué des "L" comme un putain de vendeur
Come and get you one
Viens t'en chercher un
When I look in the sky I just picture us
Quand je regarde le ciel, je nous imagine
Don't try picking a fight or you zip to 1
N'essaie pas de chercher la bagarre ou tu retournes à la case départ
Ain't no lace in my shoes I ain't tripping up
Pas de lacets dans mes chaussures, je ne trébuche pas
But go put on your shoes once I finish up
Mais mets tes chaussures quand j'aurai fini
Might be on this rapping shit 'til I'm 61
Je serai peut-être sur ce truc de rap jusqu'à mes 61 ans





Авторы: Jack Mccaskey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.