Текст и перевод песни JCK - Keep It Up

Keep It Up

They keep telling me keep it up
Can't get me in ones so they been teaming up
Can't drop me just yet, I'm not weak enough
Every time she ask me 'bout my lifestyle I'm freezing up
5 Star y'all boys can't even be with us

Go to town in that box, shit got tore up
Acting like we close but y'all don't know us
Taking real close note of all the disrespect they showed us
Still paying my respects to all the ones came before us
All the ones that's like who went and built theirs from the floor up
How the hell you gon' get me on your album and not show up
How the hell could you slow us
Got by myself nothing was for us
Don't try to come pour up
I know how to get down but trust I go up

Aye
Look
I'd say I'm winning but it's played out
And my family tell me that they proud of how I made out
The way I'm growing I don't ever see no fade outs
Just way up
I don't talk nothing but pay stubs
Been baptized but can't remember the last time that I prayed up
Everything I got, did it myself remember who made us
Album dropped at 12 everyone stayed up
Say that they been ballin' up in their songs but they can't lay up
I'm the face of my franchise you won't ever see me take pay cuts
(Can't do it)
(Nah, I can't do it)
It's a good day I been winning I wake up and just do it
And I been with it like 10 women all drooling
I been official
Top notch on these instrumentals

And they keep telling me keep it up
Can't get me in 1s so they been teaming up
Can't drop me just yet, I'm not weak enough
Every time she ask me 'bout my lifestyle I'm freezing up
5 Star y'all boys can't even be with us
Go to town in that box, shit got tore up
Acting like we close but y'all don't know us
Taking real close note of all the disrespect they showed us
Still paying my respects to all the ones came before us
All the ones that's like who went and (Went and)

I don't write the rules
Just enforce
(Just enforce)
Full plate, like ten course
Write so much that my pen sore
I ain't into her
Just endure
Cus' that pussy good
And I enjoy it
Got a pen pal out in Andorra
Want double Cs not Pandora
Want money stacked up, Biltmore
How many rappers you bodied I bet that I killed more
How many doing it better than me as a side hobby I implore
Real skinny but I see myself in a wide body I'll fit more
Brag about your side pieces but I prolly got about 10 more

I'd say I'm winning but it's played out
And my family tell me that they proud of how I made out
The way I'm growing I don't ever see no fade outs
Just way up
I don't talk nothing but pay stubs

And they keep telling me keep it up
Can't get me in 1s so they been teaming up
Can't drop me just yet, I'm not weak enough
Every time she ask me 'bout my lifestyle I'm freezing up
5 star y'all boys can't even be with us
Go to town in that box, shit got tore up
Acting like we close but y'all don't know us
Taking real close note of all the disrespect they showed us
Still paying my respects to all the ones came before us
All the ones that's like who went and built theirs from the floor up
How the hell you gon' get me on your album and not show up
How the hell could you slow us
Got by myself nothing was for us
Don't try to come pour up
I know how to get down but trust I go up
Uh
Yeah

Continue Comme Ça

Ils n'arrêtent pas de me dire de continuer comme ça
Ils n'arrivent pas à m'avoir seul, alors ils font équipe
Ils ne peuvent pas me laisser tomber maintenant, je ne suis pas assez faible
Chaque fois qu'elle me pose des questions sur mon style de vie, je suis figé
5 étoiles, vous ne pouvez même pas être avec nous

On a mis le feu à cette boîte, tout a été saccagé
Vous faites comme si on était proches, mais vous ne nous connaissez pas
On prend bien note de tout le manque de respect qu'ils nous ont montré
Je respecte toujours ceux qui nous ont précédés
Tous ceux qui, comme qui, ont construit leur empire à partir de zéro
Comment tu oses me faire venir sur ton album et ne pas te pointer ?
Comment as-tu pu nous ralentir ?
Je me suis débrouillé tout seul, rien n'était pour nous
N'essaie pas de venir faire la fête maintenant
Je sais comment tomber, mais crois-moi, je remonte toujours

Eh
Écoute
Je dirais que je gagne, mais c'est cliché
Et ma famille me dit qu'elle est fière de la façon dont je m'en suis sorti
De la façon dont je progresse, je ne vois aucune chance que je m'éteigne
Juste en haut
Je ne parle que de fiches de paie
J'ai été baptisé, mais je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai prié
Tout ce que j'ai, je l'ai fait moi-même, souviens-toi de qui nous a créés
L'album est sorti à minuit, tout le monde est resté éveillé
Ils disent qu'ils sont riches dans leurs chansons, mais ils ne peuvent pas se reposer
Je suis le visage de ma franchise, tu ne me verras jamais accepter une réduction de salaire
(Je ne peux pas le faire)
(Non, je ne peux pas le faire)
C'est un bon jour, je gagne, je me réveille et je le fais
Et j'ai été avec 10 femmes qui bavent toutes sur moi
J'ai été officiel
Au top sur ces instrumentaux

Et ils n'arrêtent pas de me dire de continuer comme ça
Ils n'arrivent pas à m'avoir seul, alors ils font équipe
Ils ne peuvent pas me laisser tomber maintenant, je ne suis pas assez faible
Chaque fois qu'elle me pose des questions sur mon style de vie, je suis figé
5 étoiles, vous ne pouvez même pas être avec nous
On a mis le feu à cette boîte, tout a été saccagé
Vous faites comme si on était proches, mais vous ne nous connaissez pas
On prend bien note de tout le manque de respect qu'ils nous ont montré
Je respecte toujours ceux qui nous ont précédés
Tous ceux qui, comme qui, ont (Qui ont)

Je n'écris pas les règles
Juste les appliquer
(Juste les appliquer)
Assiette pleine, comme dix plats
J'écris tellement que ma main me fait mal
Je ne suis pas amoureux d'elle
Juste supporter
Parce que ce petit cul est bon
Et j'en profite
J'ai un correspondant en Andorre
Je veux des doubles C, pas Pandora
Je veux de l'argent empilé, Biltmore
Combien de rappeurs as-tu éliminés ? Je parie que j'en ai tué plus
Combien le font mieux que moi comme passe-temps ? J'implore
Vraiment maigre, mais je me vois dans un corps large, j'en aurai plus
Tu te vantes de tes maîtresses, mais j'en ai probablement 10 de plus

Je dirais que je gagne, mais c'est cliché
Et ma famille me dit qu'elle est fière de la façon dont je m'en suis sorti
De la façon dont je progresse, je ne vois aucune chance que je m'éteigne
Juste en haut
Je ne parle que de fiches de paie

Et ils n'arrêtent pas de me dire de continuer comme ça
Ils n'arrivent pas à m'avoir seul, alors ils font équipe
Ils ne peuvent pas me laisser tomber maintenant, je ne suis pas assez faible
Chaque fois qu'elle me pose des questions sur mon style de vie, je suis figé
5 étoiles, vous ne pouvez même pas être avec nous
On a mis le feu à cette boîte, tout a été saccagé
Vous faites comme si on était proches, mais vous ne nous connaissez pas
On prend bien note de tout le manque de respect qu'ils nous ont montré
Je respecte toujours ceux qui nous ont précédés
Tous ceux qui, comme qui, ont construit leur empire à partir de zéro
Comment tu oses me faire venir sur ton album et ne pas te pointer ?
Comment as-tu pu nous ralentir ?
Je me suis débrouillé tout seul, rien n'était pour nous
N'essaie pas de venir faire la fête maintenant
Je sais comment tomber, mais crois-moi, je remonte toujours
Uh
Ouais