Juice on the Rock - Jclef перевод на немецкий

Juice on the Rock

Hey rabbit
나의 기억에
있던 바다색은 모두
거짓 이었나봐
이 바다는
속내까지도
허락 해주네
So let us capture this moment and
해먹에 올라!

그물 자리를 흔들어 대면
나를 축으로 세상이 돌아
나를 위해 쓴 적이 없는
눈은 오롯이 내 것 같아
때 마침 건네 받은
메뉴 안에는 수많은.!
탈출을 도모하는 작전이 많아
(But, mango, passion
It's enough for us right?)

All I need is just one rock of
Ice swimming on the juice pool yeah
너와 난 현실을 지내지만, 산 적 없지 현재를
취기는 잘 떠오르게 할 테지. 나와 너의 공통점을
허나, 난 뭔가에 취해 생기는 연에 매인 적이 없지

그저 나는 아까워
취하기를 기다리는 찰나의 순간도
I can't wait, wait
If you go fast I won't follow you

유리잔에다 따라,
원색이 주는 이질감에, 뿅 가자고

유리잔에 담긴 많은 색깔들은
단숨에 마셔도 문제 없을 거야 아이

아이 같은 맛과
아이 같은 말을
알아볼까 아마 문제 없을 거야 아이 아이
우린

많은 알콜을 입에 대곤 했지
단숨에 마시면 잃을 거야
정신을
매일 현실을 살아도 미래를 점치는
삶을 살았죠 우리는 그런 거야
아이 아이
이제 확신 못할 매일의 내일 집어치워
아침부터 해먹 위에 누워
우리 매일을 매일처럼
내일은 남의 일처럼
된 것처럼 말야 외계인

돌아 돌아 돌아 가는 세상처럼 섞어
얼음과 원색이 섞여
만든 이 달콤한 컬러
오롯이 날 덮어

돌아 돌아 돌아 가는 세상엔 안 섞여
얼음을 더 섞어
쥬스 온더 락
아이 아이

All I need is just one rock of ice swimming on the juice pool yeah
너와 나는 그저 달콤함 이면 돼. 다른 것은 빼

그저 나는 아까워
취하기를 기다리는 찰나의 순간도
I can't wait, wait, if you go fast I won't follow you
빨강 노랑 주황색을 알아볼까
말처럼 해롭지는 않을 꺼야
아이 같은 맛, 아이 같은 말을 알아 볼까
아마 문제 없을 거야
아이 아이

저기 저 사람들은 이야기를 이어가지 코알라의 말로
빨강색, 노랑색, 주황색, 유리잔에 부어
유리잔에다 따라 원색이 주는 이질감에 뿅 가자고
Yeah we go yeah we go yeah we go

Saft auf Eis

Hey, Häschen
In meiner Erinnerung
waren alle Farben des Meeres
wohl eine Lüge
Dieses Meer
erlaubt sogar
Einblicke ins Innere
Also lass uns diesen Moment festhalten und
auf die Hängematte!

Wenn du das Netz schaukelst,
dreht sich die Welt um mich als Achse
Die Augen, die ich nie für mich benutzt habe,
scheinen ganz mir zu gehören
Gerade rechtzeitig wurde mir
eine Speisekarte gereicht, mit so vielen..!
vielen Plänen zur Flucht
(Aber, Mango, Maracuja
Das ist genug für uns, oder?)

Alles, was ich brauche, ist ein einziger Eiswürfel,
der im Saft-Pool schwimmt, ja
Du und ich leben in der Realität, haben aber die Gegenwart nie gelebt
Der Rausch wird uns wohl unsere Gemeinsamkeiten aufzeigen.
Aber ich war noch nie von einer Beziehung abhängig, die durch Rausch entstanden ist

Ich finde es nur schade
Auch nur den Moment zu vergeuden, in dem ich auf den Rausch warte
Ich kann nicht warten, warten
Wenn du zu schnell bist, werde ich dir nicht folgen

Gieß es in ein Glas,
lass uns von der Fremdartigkeit der Primärfarben überwältigt sein

Die vielen Farben im Glas
kann man auf einmal trinken, kein Problem, mein Schatz

Kindlicher Geschmack und
kindliche Worte
Wirst du sie verstehen? Wahrscheinlich kein Problem, mein Schatz, mein Schatz
Wir

Wir haben schon viel Alkohol getrunken
Wenn du es auf einmal trinkst, wirst du
den Verstand verlieren
Auch wenn wir jeden Tag in der Realität leben, leben wir ein Leben, das die Zukunft vorhersagt
So sind wir, mein Schatz
Schatz, Schatz
Vergiss das ungewisse Morgen von heute
Lass uns vom Morgen an in der Hängematte liegen
Unseren Alltag wie jeden Tag erleben
Als ob das Morgen uns nichts angeht
So wie Außerirdische

Dreh, dreh, dreh dich, wie die Welt, vermische es
Eis und Primärfarben vermischen sich
Diese süße Farbe erschaffen
Sie bedeckt mich ganz

Ich mische mich nicht in die sich drehende Welt ein
Misch mehr Eis dazu
Saft auf Eis
Schatz, Schatz

Alles, was ich brauche, ist ein einziger Eiswürfel, der im Saft-Pool schwimmt, ja
Für dich und mich zählt nur die Süße. Lass den Rest weg

Ich finde es nur schade
Auch nur den Moment zu vergeuden, in dem ich auf den Rausch warte
Ich kann nicht warten, warten, wenn du zu schnell bist, werde ich dir nicht folgen
Wirst du Rot, Gelb und Orange erkennen?
Es wird nicht schädlich sein, so wie es heißt
Kindlicher Geschmack, wirst du kindliche Worte verstehen?
Wahrscheinlich kein Problem
Schatz, Schatz

Die Leute da drüben setzen ihre Gespräche fort, in der Sprache der Koalas
Rot, Gelb, Orange, gieß es ins Glas
Gieß es in ein Glas, lass uns von der Fremdartigkeit der Primärfarben überwältigt sein
Yeah we go yeah we go yeah we go