Текст и перевод песни JCM - Dans mes bras

Dans mes bras

Re-bonjour mon amour
Est-ce que j'peux encore t'appeler mon amour? non non
En manque d'amour
Tu sais bien qu'fume pas je vesqui le four, oui oui

J'veux pas qu'ce soit la fin
De toi je veux des câlins, hein hein
Est-ce que c'est réciproque?
Me l'dira tu demain? Hein hein

Je t'aime, je t'aime
Depuis qu'tu m'as quitté je suis dans le thème
Je t'aime, je t'aime
Depuis qu'tu m'as quitté je suis dans le thème

Les autres je n'en veut pas
La seule qui m'intéresse c'est toi, ya ya
J'te dis j'comprends pas pourquoi
J'te dis que j'ai besoin de toi, ya ya

Les autres je n'en veut pas
La seule qui m'intéresse c'est toi, ya ya
J'te dis j'comprends pas pourquoi
J'te dis que j'ai besoin de toi, ya ya

Chanceux ou pas
L'avenir nous le dira
J'te veux contre moi
Te prendre dans mes bras

Chanceux ou pas
L'avenir nous le dira
J'te veux contre moi
Te prendre dans mes bras

Quand tu m'as text pour la première fois
Ça m'a fait pleurer
Tout les soirs, dans le noir j't'imagine
Dans mes bras te serrer

Quand tu m'as text pour la première fois
Ça m'a fait pleurer
Tout les soirs, dans le noir j't'imagine
Dans mes bras te serrer

Chrysanthème t'es différente de moi bien sur que je le conçois
Ça fait plus d'un mois qu't'es partie mais ton aura est tjrs là

J'aimerais trop qu'tu rejoingnes le vaisseau
Qu'on parte en croisière dans un paquebot
Que tu me dise plein de doux mots
Et qu'si ça va mal qu'tu me parles de tes maux

Tu t'rappelles c'était la belle époque
Pour ne pas réfléchir je prends des mécocs
Maintenant quand j'parle de toi je dis "elle"
Bordel de merde t'es si belle

Amour mort ou toujours en vie
Ça dépend de tes envies
Amour mort ou toujours en vie
Ça dépend de tes envies

Les autres je n'en veut pas
La seule qui m'intéresse c'est toi, ya ya
J'te dis j'comprends pas pourquoi
J'te dis que j'ai besoin de toi, ya ya

Les autres je n'en veut pas
La seule qui m'intéresse c'est toi, ya ya
J'te dis j'comprends pas pourquoi
J'te dis que j'ai besoin de toi, ya ya

Chanceux ou pas
L'avenir nous le dira
J'te veux contre moi
Te prendre dans mes bras

Chanceux ou pas
L'avenir nous le dira
J'te veux contre moi
Te prendre dans mes bras

Quand tu m'as text pour la première fois
Ça m'a fait pleurer
Tout les soirs, dans le noir j't'imagine
Dans mes bras te serrer

Quand tu m'as text pour la première fois
Ça m'a fait pleurer
Tout les soirs, dans le noir j't'imagine
Dans mes bras te serrer

В моих объятиях

Здравствуй ещё раз, любимая
Можно ли тебя ещё называть любимой? Нет, нет
Мне не хватает любви
Ты же знаешь, что я не курю, я схожу с ума, да, да

Я не хочу, чтобы это был конец
Хочу твоих объятий, а, а
Взаимно ли это?
Скажешь ли ты мне завтра? А, а

Я люблю тебя, я люблю тебя
С тех пор, как ты меня бросила, я в депрессии
Я люблю тебя, я люблю тебя
С тех пор, как ты меня бросила, я в депрессии

Другие мне не нужны
Единственная, кто меня интересует, это ты, да, да
Я говорю, я не понимаю почему
Я говорю, что ты мне нужна, да, да

Другие мне не нужны
Единственная, кто меня интересует, это ты, да, да
Я говорю, я не понимаю почему
Я говорю, что ты мне нужна, да, да

Повезёт или нет
Будущее покажет
Хочу, чтобы ты была рядом
Обнять тебя в своих объятиях

Повезёт или нет
Будущее покажет
Хочу, чтобы ты была рядом
Обнять тебя в своих объятиях

Когда ты написала мне в первый раз
Я расплакался
Каждый вечер, в темноте, я представляю тебя
Обнимаю тебя в своих объятиях

Когда ты написала мне в первый раз
Я расплакался
Каждый вечер, в темноте, я представляю тебя
Обнимаю тебя в своих объятиях

Хризантема, ты отличаешься от меня, конечно, я это понимаю
Прошёл уже больше месяца, как ты ушла, но твоя аура всё ещё здесь

Я бы очень хотел, чтобы ты присоединилась к кораблю
Чтобы мы отправились в круиз на лайнере
Чтобы ты говорила мне много нежных слов
И если тебе плохо, чтобы ты рассказывала мне о своих бедах

Помнишь, это были прекрасные времена
Чтобы не думать, я принимаю таблетки
Теперь, когда я говорю о тебе, я говорю "она"
Чёрт возьми, ты такая красивая

Любовь мертва или всё ещё жива
Всё зависит от твоих желаний
Любовь мертва или всё ещё жива
Всё зависит от твоих желаний

Другие мне не нужны
Единственная, кто меня интересует, это ты, да, да
Я говорю, я не понимаю почему
Я говорю, что ты мне нужна, да, да

Другие мне не нужны
Единственная, кто меня интересует, это ты, да, да
Я говорю, я не понимаю почему
Я говорю, что ты мне нужна, да, да

Повезёт или нет
Будущее покажет
Хочу, чтобы ты была рядом
Обнять тебя в своих объятиях

Повезёт или нет
Будущее покажет
Хочу, чтобы ты была рядом
Обнять тебя в своих объятиях

Когда ты написала мне в первый раз
Я расплакался
Каждый вечер, в темноте, я представляю тебя
Обнимаю тебя в своих объятиях

Когда ты написала мне в первый раз
Я расплакался
Каждый вечер, в темноте, я представляю тебя
Обнимаю тебя в своих объятиях