JCM - ÉGÉRIE - перевод текста песни на русский

Salut mon amour, j't'écris ce texte

Привет, любовь моя, я пишу тебе этот текст

Pour qu'tu vois que j't'aime sans prétexte

Чтобы ты увидел, что я люблю тебя без всяких предлогов.

Ça devient complexe, t'as trop de complexe

Это становится сложным, у тебя слишком много комплексов.

Quand je vois ton visage ça m'explose le cortex

Когда я вижу твое лицо, у меня разрывается кора.

Mais je n'les vois pas, c'est dans ta tête je crois

Но я их не вижу, я думаю, это у тебя в голове.

Est-ce que si j'dis d'là merde je finis sur une croix

Если я скажу оттуда дерьмо, я окажусь на кресте

Tu sais que les autres n'en valent pas la peine

Ты же знаешь, что другие этого не стоят.

Réponds s'il te plaît quand j't'appelle

Пожалуйста, ответь, когда я позвоню тебе

Ça fait 10 minutes que j'suis en bas

Прошло 10 минут с тех пор, как я был внизу

Rejoins-moi 'y a pas de débat

Присоединяйся ко мне, нет никаких споров

Balec' que tu sois en margiela ou dans une djellaba

Балец, будь ты в маргиле или в джеллабе

C'est pas c'qui fera changer mon amour pour toi

Это не то, что изменит мою любовь к тебе

J'ai besoin d'oxygène, t'es mon tuba

Мне нужен кислород, ты моя трубка.

J'vesqui tour

Я нахожусь в очереди

J'vesqui moula tous les jours

Я буду молоть каждый день

Pour toi j'le ferai toujours

Для тебя я всегда буду так делать

Tu sais que j't'aime pour toujours, pour toujours

Ты знаешь, что я люблю тебя навсегда, навсегда

J'vesqui tour

Я нахожусь в очереди

J'vesqui moula tous les jours

Я буду молоть каждый день

Pour toi j'le ferai toujours

Для тебя я всегда буду так делать

Tu sais que j't'aime pour toujours, ya

Ты знаешь, что я люблю тебя вечно, я

J'n'ai pas confiance en moi

У меня нет уверенности в себе

Devant les gens je n'assume pas

Перед людьми я не принимаю на себя

Mais tu m'as aidé

Но ты мне помог.

Mais tu m'as aidé

Но ты мне помог.

Grâce à toi j'ai moins peur

Благодаря тебе я меньше боюсь

Quand j'te retrouve c'est l'bonheur

Когда я встречаюсь с тобой, это счастье

Non je n'veux pas qu'tu meures

Нет, я не хочу, чтобы ты умер.

Si t'as mal dis le moi je serai ton docteur

Если ты скажешь мне неправильно, я буду твоим доктором

Non je n'veux pas qu'tu meures

Нет, я не хочу, чтобы ты умер.

Si t'as mal dis le moi je serai ton docteur

Если ты скажешь мне неправильно, я буду твоим доктором

Je serai ton docteur

Я буду твоим доктором.

Baby, Je serai ton docteur

Детка, я буду твоим доктором

Je serai ton docteur

Я буду твоим доктором.

Baby baby, Je serai ton docteur

Детка, детка, я буду твоим доктором

Je serai ton docteur

Я буду твоим доктором.

Baby, Je serai ton docteur

Детка, я буду твоим доктором

Je serai ton docteur

Я буду твоим доктором.

Baby baby, Je serai ton docteur

Детка, детка, я буду твоим доктором

Avec toi je sais qu'on peut durer sur la longueur

С тобой я знаю, что мы можем продержаться долго.

Ce dont j'ai peur

Чего я боюсь

C'est qu'un autre passe sur ton chemin

Это то, что на твоем пути появляется еще один

Et qu'tu l'appelle mon coeur

И пусть ты называешь это моим сердцем.

Mais c'est toi mon coeur

Но это ты, мое сердце.

Pardonne-moi si j'fais des erreurs

Прости меня, если я совершаю ошибки

Personne n'est parfait, tu le répètes souvent

Никто не идеален, ты часто повторяешь это

Mais toi tu t'en rapproche

Но ты приближаешься к этому.

Tu t'rappelles on s'est rapproché

Помнишь, мы сблизились?

À toi j'me suis attaché

К тебе я привязался.

Ensuite on s'est aimé

Потом мы полюбили друг друга

C'est là qu'une longue histoire d'amour à commencé

Вот где началась долгая история любви

J't'offrirai du Louis Vui'

Я подарю тебе Луи Вуи.

J't'offrirai du Balmain

Я угощу тебя бальзамином.

C'est clairement pour toi qu'je vis

Ясно, что я живу для тебя

Et pour la musique j'te l'dis

А насчет музыки я тебе говорю

J'vesqui tour

Я нахожусь в очереди

J'vesqui moula tous les jours

Я буду молоть каждый день

Pour toi j'le ferai toujours

Для тебя я всегда буду так делать

Tu sais que j't'aime pour toujours, pour toujours

Ты знаешь, что я люблю тебя навсегда, навсегда

J'vesqui tour

Я нахожусь в очереди

J'vesqui moula tous les jours

Я буду молоть каждый день

Pour toi j'le ferai toujours

Для тебя я всегда буду так делать

Tu sais que j't'aime pour toujours, pour toujours

Ты знаешь, что я люблю тебя навсегда, навсегда

J'n'ai pas confiance en moi

У меня нет уверенности в себе

Devant les gens je n'assume pas

Перед людьми я не принимаю на себя

Mais tu m'as aidé

Но ты мне помог.

Mais tu m'as aidé

Но ты мне помог.

Grâce à toi j'ai moins peur

Благодаря тебе я меньше боюсь

Quand j'te retrouve c'est l'bonheur

Когда я встречаюсь с тобой, это счастье

Non je n'veux pas qu'tu meures

Нет, я не хочу, чтобы ты умер.

Si t'as mal dis le moi je serai ton docteur

Если ты скажешь мне неправильно, я буду твоим доктором

Non je n'veux pas qu'tu meures

Нет, я не хочу, чтобы ты умер.

Si t'as mal dis le moi je serai ton docteur

Если ты скажешь мне неправильно, я буду твоим доктором

Je serai ton docteur

Я буду твоим доктором.

Baby, Je serai ton docteur

Детка, я буду твоим доктором

Je serai ton docteur

Я буду твоим доктором.

Baby baby, Je serai ton docteur

Детка, детка, я буду твоим доктором

Je serai ton docteur

Я буду твоим доктором.

Baby, Je serai ton docteur

Детка, я буду твоим доктором

Je serai ton docteur

Я буду твоим доктором.

Baby baby, Je serai ton docteur

Детка, детка, я буду твоим доктором

JCM - ÉGÉRIE

Текст и перевод песни JCM - ÉGÉRIE

Альбом