Текст и перевод песни JCO - Grown Up

Grown Up

Well, I was full of doubt
Did everything to get a project out
Didn't do well so I thought it out
Now the next time around, I done grown a mile
Had to take the keys
Out of the car
From the last album
Cause I've come too far
Got a whole new drive
I ain't talking bout a whip
I'm talking bout my memory
I'm talking computer chips
Built a booth, not too soon
It's helping me doing this
I'm focused on my moves
Not the fucking foolishness
Can't believe it's not a zip
Fucking leave, you're full of shit
Matter fact, take it back
The fuck do I do with this
I'm guessing when I'm done
That maybe a few will stand
And if anybody's left
I'll probably run em through the sand
I'm running and loosening
The game so I super win
Don't call me a stupid kid
At least I'm a stupid man
But
I don't get it anymore
Now 12 knocking at the door
But I just grabbed my bag
Now I'm back on the bed and I count
At least four uniforms looking for
The cause of disturbance
The loot's in the safe
Got the sawed off on top
How we not flames
Saw the bong
All prob cause, not on my watch
Tryna lie low
If I'm caught up then it's all gone

I don't want that shit
So how do I accomplish this
I'm aiming for the top this year
And you ain't gonna stop that shit
But I'm not there yet
So I gotta come up quick
And I'm gonna face my fears
And you and gonna stop that shit
Like

How did we show up?
This shit is getting real
Had to be grown up
I don't know how to feel
Now the pressure's on
It's baring down
Try to beat the odds
Now I'm glassy-eyed and I'm looking out

See, we're gonna make a hit
Then take it, flip it
Make a killing
Not bodies
We just paper chillin
One fan at a time
I don't pay civilians
I'm a break out star
But my state's the ceiling
I'm a decent human
Or at least, I try to be
But fuck it, I'm coughing up
All the demons inside of me
And you don't wanna see this fucking side of me
Watch me take the fucking game without a robbery
Poverty stricken cause I make a little money at a time
Run up with a penny, turn that shit into a dime
Get a Lamborghini rental, push a payment to the pavement
Finna get a plan to make it, execute, I'm on the rise
I check it like Verizon
Environmental disguises
May hide you but you keep lying
Until you've built up an island
I'm tripping, colors vibrant
Put your shit up on vibrate
The funny thing is that
When you should be talking, you're silent
So what's that about?
I thought you had the clout
If you're gonna be a fake
You can turn around and face me
And stick to the script you've been acting out
But
Unless it's too difficult
I'm innocent, but is it cool
Feeling like I'm biblical
Plus you're coming typical
Cut em like umbilical
But I feel invisible

I don't want that shit
So how do I accomplish this
I'm aiming for the top this year
And you ain't gonna stop that shit
But I'm not there yet
So I gotta come up quick
And I'm gonna face my fears
But you ain't gonna stop that shit
Like

How did we show up
This shit is getting real
Had to be grown up
I don't know how to feel
Now the pressure's on
It's baring down
Try to beat the odds
Now I'm glassy-eyed and I'm looking out
How did we show up
This shit is getting real
Had to be grown up
I don't know how to feel
Now the pressure's on
It's baring down
Try to beat the odds
Now I'm glassy-eyed and I'm looking out

Adulte

Eh bien, j’étais plein de doute
J’ai tout fait pour sortir un projet
Ça n’a pas bien marché, alors j’y ai réfléchi
Maintenant, la prochaine fois, j’aurai grandi d’un kilomètre
J’ai dû prendre les clés
De la voiture
Du dernier album
Parce que je suis allé trop loin
J’ai une toute nouvelle motivation
Je ne parle pas d’une voiture
Je parle de ma mémoire
Je parle de puces informatiques
J’ai construit une cabine, pas trop tôt
Ça m’aide à faire ça
Je me concentre sur mes mouvements
Pas sur les conneries
J’arrive pas à croire que ce n’est pas un zip
Casse-toi, t’es plein de merde
En fait, reprends-le
Qu’est-ce que je fais de ça ?
Je suppose que quand j’aurai fini
Que peut-être quelques-uns tiendront bon
Et s’il reste quelqu’un
Je les ferai probablement courir dans le sable
Je cours et je me relâche
Le jeu pour que je gagne super bien
Ne m’appelle pas un gamin stupide
Au moins, je suis un homme stupide
Mais
Je ne comprends plus
Maintenant 12 frappe à la porte
Mais j’ai juste attrapé mon sac
Maintenant je suis de retour sur le lit et je compte
Au moins quatre uniformes à la recherche de
La cause de la perturbation
Le butin est dans le coffre-fort
On a scié le dessus
Comment on n’est pas en flammes ?
J’ai vu le bang
Tout est probablement causé, pas sous ma surveillance
Essayer de faire profil bas
Si je me fais prendre, tout est foutu

Je ne veux pas de cette merde
Alors comment je fais pour y arriver ?
Je vise le sommet cette année
Et tu ne vas pas arrêter ça
Mais je n’y suis pas encore
Alors je dois monter vite
Et je vais affronter mes peurs
Et tu vas arrêter ça
Genre

Comment on s’est pointés ?
Ça devient sérieux
Il fallait être adulte
Je ne sais pas ce que je ressens
Maintenant la pression est là
Elle s’abat
Essayer de battre les probabilités
Maintenant j’ai les yeux vitreux et je regarde au loin

Tu vois, on va faire un carton
Ensuite on le prend, on le retourne
Faire fortune
Pas des corps
On est juste du papier qui traîne
Un fan à la fois
Je ne paie pas les civils
Je suis une star en herbe
Mais mon état est le plafond
Je suis un humain décent
Ou du moins, j’essaie de l’être
Mais au diable, je crache
Tous les démons en moi
Et tu ne veux pas voir ce putain de côté de moi
Regarde-moi prendre le jeu sans cambriolage
Pauvre parce que je gagne un peu d’argent à la fois
Cours avec un sou, transforme cette merde en pièce de dix cents
Va louer une Lamborghini, jette un paiement sur le trottoir
Trouver un plan pour y arriver, exécuter, je suis à la hausse
Je vérifie comme Verizon
Déguisements environnementaux
Peut te cacher mais tu continues à mentir
Jusqu’à ce que tu aies construit une île
Je délire, les couleurs sont vibrantes
Mets ta merde en mode vibreur
Le plus drôle, c’est que
Quand tu devrais parler, tu te tais
C’est quoi le problème ?
Je croyais que tu avais du poids
Si tu veux faire semblant
Tu peux te retourner et me faire face
Et t’en tenir au scénario que tu joues
Mais
À moins que ce ne soit trop difficile
Je suis innocent, mais est-ce cool ?
J’ai l’impression d’être biblique
En plus tu viens typiquement
Coupez-les comme un ombilical
Mais je me sens invisible

Je ne veux pas de cette merde
Alors comment je fais pour y arriver ?
Je vise le sommet cette année
Et tu ne vas pas arrêter ça
Mais je n’y suis pas encore
Alors je dois monter vite
Et je vais affronter mes peurs
Mais tu ne vas pas arrêter ça
Genre

Comment on s’est pointés ?
Ça devient sérieux
Il fallait être adulte
Je ne sais pas ce que je ressens
Maintenant la pression est là
Elle s’abat
Essayer de battre les probabilités
Maintenant j’ai les yeux vitreux et je regarde au loin
Comment on s’est pointés ?
Ça devient sérieux
Il fallait être adulte
Je ne sais pas ce que je ressens
Maintenant la pression est là
Elle s’abat
Essayer de battre les probabilités
Maintenant j’ai les yeux vitreux et je regarde au loin